Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-241-2006.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/241/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Evou Szárazovou v právnej veci navrhovateľa: P. vlastníkov bytov a nebytových priestorov s názvom U. dom, M.R.F. XX, M. S., zastúpené J. spoločnosťou s.r.o., T.. A. A., advokát, U M. S., proti odporkyni: R. L., nar. X.XX.XXXX, bytom M. S., S.H.F. XX, o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX € so X % ročným úrokom z omeškania zo sumy X,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia , s X,XX % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenie, s X,XX % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € o XX.XX.XXXX do zaplatenia s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od 29.12.2008 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 23.11.2006 a následne zmenou petitu návrhu zo dňa 16.9.2008 sa domáhal nariadenia predaja bytu, odstránenia stavby a zaplatenia sumy X.XXX,-Sk ako nedoplatku na príspevky do fondu opráv a správy predmetného bytu.
Podaním zo dňa 28.12.2010 doplneným dňa 21.3.2011 navrhovateľ zobral návrh v časti o nariadenie predaja bytu späť a opäť žiadal o pripustenie zmeny petitu návrhu a rozšírenie návrhu, a to konkrétne o vypratanie nehnuteľnosti - pozemku na ktorom sa nachádza plechová garáž jej odstránením. Zároveň rozšíril pôvodne podaný petit návrhu a jeho pripustené zmeny o ďalší nedoplatok na príspevok do fondu opráv v celkovej sume 1.393,38 € aj s príslušným úrokom z omeškania. Predmetné uznesenie, ktorým súd konanie v časti nariadenia predaja bytu zastavil a pripustil zmenu petitu návrhu a jeho rozšírenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.4.2011.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 26.5.2011,ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa ako v časti odstránenia plechovej garáže tak aj povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 1.393,38 € s príslušenstvom. Voči predmetnému rozsudku odporkyňa v zákonnej lehote podala odvolanie. Krajský súd rozsudkom zo dňa 15.3.2012 potvrdil rozsudok tunajšieho súdu v časti týkajúcej sa vypratania nehnuteľnosti a v tejto časti rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.6.2012. Krajský súd v Nitre však zrušil výrok rozsudku tunajšieho súdu týkajúci sa zaplatenia sumy1.393,38 €, ktorej sumy sa navrhovateľ domáhal titulom neuhrádzania peňažných prostriedkov do fondu údržby a opráv predmetnej nehnuteľnosti za obdobie od1.1.2005 do 22.5.2008 v celkovej sume 1.053,79 €.
Navrhovateľ a jeho právna zástupkyňa sa na pojednávanie dňa 30.4.2013 nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané dňom 28.3.2013, neúčasť na pojednávaní ospravedlnili prípisom zo dňa 30.4.2013 a súhlasili, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti.
Taktiež odporkyňa sa na pojednávanie dňa 30.4.2013 nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané, dňom 24.4.2013, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd z dôvodov, že navrhovateľ sa ospravedlnil a odporkyňa sa na pojednávanie neospravedlnila, pojednával v ich neprítomnosti podľa § 101 odsek 2 O.s.p.
Súd v rámci dokazovania a intencií Krajského súdu v Nitre doplnil vo veci dokazovanie ohľadne uplatnenej istiny 1.393,38 € ako nedoplatku na príspevkoch do fondu údržby a opráv týkajúce sa obdobia od 1.1.2005 do 22.5.2008 a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ v návrhu na pripustenie zmeny petitu žaloby svoj nárok presne špecifikoval na číslo listu 222 , ovšem svoju pohľadávku nedeklaroval príslušnými listinnými dôkazmi vyplývajúcich zo zmluvy spoločenstva o dodávke plnení spojených s užívaním sporného bytu odporkyňou. Navrhovateľ preto doložil kalkulačný list pre výpočet mesačných platieb do fondu opráv pre odporkyňu na základe ktorých bol určený odporkyni príspevok do fondu opráv a za správu vyčíslený sumou 750,--Sk rovná 24,90 €, a zálohu za vodu 200,-€ rovná sa 6,64 € čo spolu predstavovalo sumu 950,--Sk , rovná sa 31,54 € , pričom uvedenú sumu boli vlastníci bytov a nebytových priestorov poukazovať na účet spoločenstva najneskôr do 25. dňa v mesiaci. V prípade omeškania s platbami bol vlastník povinný zaplatiť spoločenstvu poplatok z omeškania vo výške 0,5 % z dlžnej čiastky za každý deň z omeškania. Finančný príspevok v sume 750,--Sk bol jednotný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Predmetný kalkulačný list prevzala osobne odporkyňa dňa 3.1.2005.
Navrhovateľ sa na základe pripustenej zmeny pôvodne podaného návrhu domáhal zaplatenia nedoplatkov na príspevkoch do fondu údržby a opráv, ktoré odporkyňa neplní. Tak v roku 2008 odporkyňa neuhradila ani časť príspevkov do fondu údržby a opráv a takto jej vznikol nedoplatok spolu vo výške 12 x 31,53 € to sa rovná 378,36 €. Z toho časť do mesiaca máj 2008 t.j .5 x 31, 53 € už bola uplatnená v návrhu a preto zvyšnú časť vo výške 7 mesiacov x 31,53 € si navrhovateľ uplatňuje čo sa rovná 220,71 €. Okrem toho odporkyni vznikol v roku 2008 nedoplatok za vodu vo výške 9,19 € teda celková pohľadávka za rok 2008 predstavuje čiastku 229,90 €. V roku 2009 odporkyňa zaplatila dňa 21.4.2009 jednorázovo čiastku 500,-€. Z tejto sumy boli uhradené príspevky do fondu údržby a opráv za rok 2009 v sume 378,36 € a nedoplatok za vodu 9,24 €. Zvyšná časť vo výške 112,40 € bola použitá na úhradu najskôr splatných istín z roku 2005 a to : september 2005 vo výške 18,26 €, október 2005 v sume 31,53 €, november 2005 31,53 € a december 2005 31,08 €. Za rok 2005 zostáva odporkyni zaplatiť 0,45€ ako neuhradená časť príspevku za december 2005 a 0,18 € za neuhradený nedoplatok za vodu teda spolu 0,63 €. V roku 2010 neuhradila odporkyňa ani časť z príspevkov do fondu údržby a opráv a k 30.11.2010 jej vznikol nedoplatok vo výške 346,83 € , nedoplatok za vodu 10,57 € a dlžná suma za rok 2010 k 30.11.2010 vo výške 357,40 €. Takto navrhovateľ eviduje neuhradené príspevky do fondu údržby a opráv v celkovej výške 1.393,38 €.
Navrhovateľ na výzvu súdu ohľadne žalovanej pohľadávky predložil listinné dôkazy týkajúce sa správy o finančnom hospodárení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu na M. R. Štefánika 214, Nové Zámky , ktoré sa nachádzajú na číslo listu 285 až 361. Následne navrhovateľ vyčíslil dlh odporkyne do fondu údržby a opráv nasledovne: za rok 2005 zaplatila odporkyňa 8.000,-Sk a mala dať 12 x 950 ,--Sk = 11.400,--Sk a mala zaplatiť nedoplatok za vodu 5,32 € , teda za rok 2005 jej vznikol nedoplatok 113,03 €. Rok 2006 zaplatila 6.900,--Sk mala dať 12 x 950,--Sk a nedoplatok za vodu mala 2.380,50 Sk teda za uvedený rok jej vznikol nedoplatok 228,39 €. V roku 2007 nezaplatila nič, hoci mala zaplatiť 11.400,-Sk a mala vyúčtovaný nedoplatok 1.233,80 Sk, celkový nedoplatok teda predstavuje sumu 419,36 €. V roku 2008 opätovne nezaplatila nič , hoci mala zaplatiť opäť 950,--Sk a v uvedenom roku mala nedoplatok za vodu 277,--Sk, celkový nedoplatok za rok 2008 predstavoval sumu 387,60 €. V roku 2009 dala odporkyňa 500,-€ mala dať 12 x31,53 € a nedoplatok za vodu 9,24 € a za
uvedený rok mala preplatok v sume 112,40 €. Za rok 2010 opätovne nezaplatila základný príspevok , ktorý mal byť 11 x 31,53 € a nedoplatok za vodu 10,57 € takže celkový nedoplatok predstavuje sumu 357,40 €. Rozpočet a stav vody navrhovateľ deklaroval listinnými dôkazmi , ktoré sa nachádzajú na číslo listu 372 až 388.
Súd zaslal odporkyni vyčíslené nedoplatky za príspevok do fondu opráv a správu ako i vyúčtovanie vodného a stočného za príslušné roky s tým, aby sa k nim písomne vyjadrila , či takto vyčíslené nedoplatky uznáva a doložila ich šekmi o zaplatení. Odporkyňa uvedené doklady prevzala dňa 15.2.2013 , avšak na ne vôbec nereagovala.
V zmysle zmluvy o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov vyplýva, že spoločenstvo zodpovedá za prevádzku a riadenie ako aj údržbu, opravy, renováciu alebo vylepšenie domu a spoločného majetku.
Členovia spoločenstva sú povinní platiť mesačné preddavky do fondu údržby a opráv domu podľa veľkosti svojho spoluvlastníckeho podielu. Za neplnenie členskej príspevkovej povinnosti do fondu v termínoch stanovených schôdzou spoločenstva po upozornení člena a nesplnení ani v náhradnom termíne 30 dní možno za každú omeškanú splátku vyrubiť úrok z omeškania.
Vychádzajúc s navrhovateľom doložených dokladov mal súd preukázané, že za žalované obdobie odporkyňa v zmysle kalkulačného listu pre výpočet mesačných platieb do fondu opráv a za správu mala mesačne uhrádzať 750,--Sk - 24,90 € a zálohu za vodu v sume 200,-Sk-6,64 € teda spolu mala mesačne uhrádzať 950,--Sk - 31,54 €. Odporkyňa v rámci dokazovania nespochybnila vyčíslenie jej dlhu navrhovateľom za žalované obdobie a ani žiadnymi hodnovernými dôkazmi nepreukázala , že by skutočne mesačne platila príspevky do fondu údržby a opráv a za správu. Taktiež nepreukázala , že platila zálohu za vodu ako jej to bolo stanovené v kalkulačnom liste, ktorý prevzala dňa 3.1.2005. Súd má za to , že navrhovateľ dostatočne preukázal svoj nárok voči odporkyni a súd mu preto v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd zároveň v zmysle § 517 odsek 1,2 a § 121 odsek 1,2 Občianskeho zákonníka a vyhlášky číslo 87/1995 Zb. priznal navrhovateľovi príslušný úrok z omeškania.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 151 odsek 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným
odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.