Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2T/48/2013

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou podľa v spojení s dňa 30.04.2013, takto

rozhodol:

obvinený

XX.XX.XXXX K., nar. XX.XX.XXXX v J.-F. republika, trvale bytom D. XXX, okr. B. H., F. republika, zamestnaný, rozvedený, t.č. na slobode,

j e v i n n ý , ž e :

dňa 30.03.2012 v čase o cca 15.18 hod. na ceste vedúcej do obce Pažiť v smere z Partizánskeho pred železničným priecestím bez závor a svetelnej signalizácie, označeným dopravnou značkou „A30a“, ako vodič pri vedení nákladného motorového vozidla zn. SCANIA R 480, modrej farby, EČ: XBXXXXX s nákladným návesom EČ: XBOXXXX modrej farby si nepočínal mimoriadne opatrne, nepresvedčil sa či môže bezpečne prejsť cez železničné priecestie a vošiel na železničné priecestie do prechodového prierezu koľaje, napriek tomu, že už bolo vidieť prichádzajúci vlak z jeho pravej strany v smere z Prievidze do Partizánskeho, čím porušil dôležitú povinnosť vodiča uvedenú v ustanovení a o cestnej premávke, vzhľadom k čomu došlo k zrážke osobného vlaku pozostávajúceho z motorovej jednotky rady 811 č. 811 026-4 a prívesného vozňa č. 011 848-9, ktorý prevážal cca 30 cestujúcich s nákladným návesom EČ: XBOXXXX, v dôsledku čoho sa utrpeli ľahké zranenia dobou liečenia nepresahujúcou sedem dní O. S., W. V., S. I. a O. F., pričom v dôsledku dopravnej nehody boli spôsobené poškodenej E. J. zranenia s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 37 dní, poškodenému S. S. zranenia s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 21 dní a poškodenému D. A. zranenia s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 40 dní, kedy súčasne poškodením vlakovej súpravy vrátane vynaložených nákladov v súvislosti s dopravnou nehodou a odstraňovaním jej následkov, bola spôsobená Železničnej spoločnosti Slovensko a. s. so sídlom Bratislava škoda v sume 155.867,96 € a poškodením železničného zvršku a drôtov bola spôsobená Železniciam Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, škoda v sume 2.428,40 €,

t e d a :

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona a súčasne z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a spôsobil ním značnú škodu,

č í m s p á c h a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 285 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 2 (dva) roky.

Podľa súd o d k a z u j e poškodených a to:

- E. J., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom D., S. J. XXX/XX,

- D. A., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., A. XXX/XX,

- Sociálnu poisťovňu, so sídlom ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484,

- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874,

- DÔVERU zdravotnú poisťovňu, a. s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436,

- SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, so sídlom Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047,

- Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501,

- Železničnú spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.