Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/236/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnej veci navrhovateľky X. Y., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, W. I., právne zastúpenej JUDr. Marošom Zimom, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, Vsetínska 1021/19, proti odporcovi X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, právne zastúpenému JUDr. Rastislavom Stašákom, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, 17. novembra 31, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode k mal. K. Y., nar. XX.XX.XXXX a mal. K. Y., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky X. Y., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a odporcu X. Y., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 05.05.2001 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Stará Ľubovňa, vo zväzku 3, ročník 2001, na strane 245, pod poradovým číslom 15 r o z v á d z a .

Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu uzavretú medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení :

Súd z v e r u j e mal. K. Y.,nar. XX.XX.XXXX a mal. K. Y., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke X. Y., ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec mal. detí X. Y. je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. K. Y. mesačne sumou 100 eur a na výživu mal. K. Y. mesačne sumou 80 eur, ktoré výživné je povinný uhrádzať vždy do 15-tého dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. detí, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd styk otca s maloletými deťmi n e u p r a v u j e .

Odporca je povinný uhradiť z titulu súdneho poplatku za podaný návrh sumu vo výške 33 eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 08.10.2012 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania a upravil rodičovské práva a povinnosti k mal. deťom pochádzajúcim z manželstva.

Svoj návrh odôvodnila tým, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak hlboko a vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel, pričom jeho ďalšie trvanie nie je ani v záujme ich maloletých detí K. a K., ktoré si s pribúdajúcim vekom uvedomujú nezhody medzi rodičmi.

Navrhovateľka uzavrela s odporcom manželstvo dňa 05.05.2001 po asi dvojročnej známosti. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti K., nar. XX.XX.XXXX a K., nar. XX.XX.XXXX.

Po uzavretí manželstva bývali asi pol roka v rodinnom dome rodičov odporcu v obci V.. Následne sa na obdobie asi pol roka presťahovali k rodičom navrhovateľky do W. I.. Keďže medzi manželmi vznikali neustále hádky a nezhody ohľadne spoločného bývania, rozhodli sa tieto riešiť samostatným bývaním a presťahovali sa do vlastného bytu v W. I.. Počas spoločného žitia odporca pracoval v Českej republike, kde mu pracovný turnus trval približne 22 dní a následne prichádzal domov na 10 dní. Medzi účastníkmi konania sa začali čoraz častejšie po príchode odporcu domov stupňovať hádky, a to hlavne ohľadne chodu domácnosti, nakladania s finančnými prostriedkami, výchovy mal. detí a neskôr aj ohľadne intímneho spolužitia. Tieto možno nie veľmi závažné nezhody, konflikty a hádky svojou pravidelnosťou a dlhším obdobím vyústili do vzájomného citového odcudzenia sa, ako aj do intímneho odlúčenia sa manželov. Výsledkom uvedeného bolo odsťahovanie sa odporcu zo spoločnej domácnosti a nasťahovanie sa k jeho rodičom.

Navrhovateľka je nezamestnaná, vedená v evidencii nezamestnaných na ÚPSVaR Stará Ľubovňa. Je bez akéhokoľvek príjmu, keďže odporca je SZČO a sú posudzovaní spoločne ako rodina.

Keďže sa od odporcovho opustenia spoločnej domácnosti stará o mal. deti výlučne matka, navrhovala, aby boli mal. deti zverené do jej osobnej starostlivosti a odporcovi aby bolo určené právo stýkať sa s mal. dcérami a platiť primerané výživné. Výživné pritom navrhla určiť vo výške 100,- eur mesačne na výživu mal. K. a vo výške 80,- eur mesačne na výživu mal. K.. Styk s otcom mal. detí navrhla upraviť tak, že odporca bude oprávnený sa stýkať s mal. deťmi v prvý víkend po príchode z práce v čase od soboty o 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod, v priebehu celého jedného týždňa od pondelka o 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod., počas letných prázdnin a v priebehu celého jedného dňa počas Vianočných a Veľkonočných sviatkov.

Mal K. je žiačkou V. ročníka ZŠ na ul. Komenského v Starej Ľubovni a mal. K. navštevuje predškolské zariadenie v Starej Ľubovni.

Uznesením č.k. -36 zo dňa 04.03.2013 súd ustanovil maloletým deťom K. Y., nar. XX.XX.XXXX a K. Y., nar. XX.XX.XXXX kolízneho opatrovníka

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni.

Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach, kolíznemu opatrovníkovi a odporcovi doručil návrh na vyjadrenie a vo veci nariadil vo veci pojednávanie.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu navrhovateľky uviedol, že s predmetným návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel a v súčasnosti s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti. Príčinu tohto stavu odporca videl v nezhodách s navrhovateľkou, ktoré sa postupom času stále stupňovali. Ďalším problémom bola aj skutočnosť, že odporca dlhodobo pracuje v zahraničí, kam chodieva na turnusy, ktoré trvajú približne 20-22 dní. Uvedené problémy postupne viedli k odcudzeniu manželov a citovému ochladeniu, čo viedlo podľa jemu dostupných informácií asi pred troma rokmi k nadviazaniu vzťahu navrhovateľky s iným mužom, o ktorom sa však odporca dozvedel až omnoho neskôr. Napriek týmto skutočnostiam sa odporca snažil manželstvo zachrániť, hoci navrhovateľka už dávnejšie videla ako jediné riešenie rozvod manželstva. V súčasnosti spolu manželia nežijú, komunikujú spolu len v nevyhnutnej miere a odporca si nevie predstaviť obnovenie manželského spolužitia.

Odporca pracuje v zahraničí, kde jeho mesačný príjem predstavuje sumu cca 1 000,- eur. Výdavky odporcu predstavujú predovšetkým náklady spojené s jeho prácou, a to odvody vo výške 180,- eur mesačne, ubytovanie vo výške 164,- eur mesačne, cestovné do práce cca 100,- eur mesačne a potom strava a iné výdavky cca 200,- eur mesačne.

Na maloleté deti prispieva odporca na základe vzájomnej dohody s navrhovateľkou sumou 160,- eur mesačne a v prípade potreby v rámci svojich možností prispieva okrem toho aj na nákup ošatenia, pomôcok, darčekov a podobne, ako aj na úhradu poplatkov za rôzne aktivity detí v škole.

Keďže sa s navrhovateľkou dohodli na zverení mal. detí do osobnej starostlivosti navrhovateľky a taktiež na výške výživného v sume 80,- eur na mal. K. a 100,- eur na mal. K., s podaným návrhom plne súhlasí aj v tomto smere. Obdobne súhlasí aj s návrhom na úpravu styku s mal. deťmi.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, jeho právneho zástupcu a kolízneho opatrovníka mal. detí, oboznámil sa s návrhom a s ostaným obsahom spisu a zistil, že skutkový stav zodpovedá obsahu podaného návrhu.

Podľa ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie

manželského spolužitia.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd

pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Podľa položky 7 písm. a) prílohy - Sadzobníka súdnych poplatkov z návrhu na začatie konania o rozvode manželstva je súdny poplatok 66,- eur.

Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania a úprava práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.

Ustanovenie § 23 upravuje hmotnoprávne podmienky rozvodu manželstva. Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zákon o rodine sa neuspokojuje s akýmkoľvek narušením a rozvratom vzťahov, ale vyžaduje ich určitý kvalifikovaný stupeň. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd berie do úvahy najmä vzájomný vzťah medzi manželmi a doterajšie spolužitie a jeho dĺžku. Intenzitu narušenia a rozvratu treba skúmať aj z hľadiska, či manželstvo môže plniť svoj spoločenský účel. Tým sa zdôrazňuje objektivita hodnotenia dôsledkov narušenia vzťahov medzi manželmi a vážneho rozvratu manželstva, lebo v každom prípade treba skúmať, aký vplyv majú tieto okolnosti na možnosť plnenia spoločenského účelu manželstva, ako aj na obnovenie manželského spolužitia. Súd musí zistiť, či manželstvo ešte môže plniť svoj spoločenský účel a či od manželov možno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Manželstvo, ako vzťah dvoch ľudí opačného pohlavia, nemožno niektorému z manželov vnucovať proti jeho vôli a ak jeden z manželov nechce zotrvať v manželskom zväzku s tým druhým a jeho správanie sa svedčí o tom, že sa nejedná iba o dočasné rozhodnutie, takéto manželstvo sa stáva formálnym zväzkom, čo je v rozpore s jeho účelom a podstatou. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, ich manželstvo už dlhodobo neplní svoj účel, žiadnu zo svojich funkcií, teda funkciu hospodársku, biologickú, funkciu vzájomnej pomoci a dôvery, ako ani funkciu výchovnú a od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ekonomickú funkciu si manželstvo účastníkov neplní už približne rok, odkedy sa odporca natrvalo odsťahoval zo spoločnej domácnosti a odkedy každý z manželov uspokojuje svoje potreby z

vlastných príjmov. V konaní bolo taktiež nesporne preukázané, že manželstvo si dlhodobo neplní funkciu biologickú, keďže manželia sa intímne nestýkajú už približne tri roky. Z vykonaného dokazovania tiež vyplýva, že manželia medzi sebou komunikujú iba v nevyhnutnej miere, nezdieľajú svoje každodenné zážitky či starosti, a teda je preukázané, že manželstvo si neplní ani funkciu vzájomnej pomoci a dôvery medzi manželmi. Napokon manželstvo si neplní ani výchovnú funkciu, nakoľko maloleté deti sú od doby odsťahovania sa odporcu zo spoločnej domácnosti v osobnej starostlivosti matky pričom otec mal. detí sa s maloletými deťmi podľa svojich možností a schopností stretáva.

Príčinu rozvratu manželstva účastníkov vidí súd predovšetkým v odporcovej dlhodobej pracovnej činnosti v zahraničí, pričom v dôsledku obmedzeného fyzického kontaktu manželov a vzťahu „na diaľku“ dochádzalo medzi manželmi k narastajúcim nezhodám, ochladeniu citových väzieb a nedôvere. V súčasnosti obaja manželia nadviazali mimomanželský pomer. Je možné konštatovať, že manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý neplní žiadnu svoju spoločenskú funkciu.

Z uvedených dôvodov súd manželstvo rozviedol.

S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom pochádzajúcich z ich manželstva na čas po rozvode. Vzhľadom na skutočnosť, že ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností k mal. deťom došlo na pojednávaní k dohode rodičov, súd schválil rodičovskú dohodu účastníkov konania o ich právach a povinnostiach k mal. deťom tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Navrhovateľka pracuje ako predavačka v obchodnom reťazci LIDL s miestom výkonu práce v Starej Ľubovni, kde jej mesačný čistý priemerný zárobok činí 320,- eur. Spolu s mal. deťmi býva v trojizbovom byte v Starej Ľubovni. Jej priateľ nebýva s ňou v spoločnej domácnosti. Výdavky na bývanie sú vo výške 90,- eur mesačne na elektriku a 60,- eur mesačne na vodu.

Odporca pracuje na základe živnostenského oprávnenia v Českej republike s priemerným mesačným zárobkom vo výške približne 1 000,- eur. Výdavky odporcu súvisia s platbami za bývanie v Českej republike vo výške 164,- eur mesačne, cestovné do práce vo výške približne 100,- eur, odvody vo výške približne 180,- eur mesačne a splátky na úver v stavebnej sporiteľni vo výške 170,- eur mesačne.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa prvá veta , podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd súčasne rozhodol s poukazom na aj o súdnom poplatku za podaný návrh na začatie konania. Navrhovateľka bola uznesením tunajšieho súdu č.k. -28 zo dňa 10.12.2012 oslobodená od platenia súdnych poplatkov vo výške 50 %. Súd jej návrhu na začatie konania vyhovel, preto v zmysle prvej vety o súdnych poplatkoch podľa výsledku konania znáša povinnosť zaplatiť zvyšnú časť súdneho poplatku odporca. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd uložil odporcovi zaplatiť súdny poplatok vo výške 33,- eur v súlade s položkou č. 7 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa ho účastníci konania po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku výslovne vzdali oproti podpisu do zápisnice súdu.

Navrhovateľka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.