Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Uznesenie_13C-144-2012.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/144/2012
Uznesenie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s r. o., so sídlom Košická 49, 821 08 Bratislava, IČO: 31 378 528, právne zastúpený spoločnosťou Bukovinský & Chlípala, s. r. o., so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, proti odporcovi: Q. W., K.. XX.X.XXXX, O. S. XXXX, XXX XX S. K. Q., v zmierovacom konaní podľa ust. § 67 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
Odporca sa zaväzuje z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 1.486,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.364,20 eur od 17.4.2013 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur splatných vždy k 15. dňu daného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť, a to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania odporcu s úhradou čo i len jednej splátky.
Odporca sa zaväzuje n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 180,- eur, titulom trov právneho zastúpenia v dvoch splátkach, každá vo výške 90,- eur, splatných vždy k 15. dňu daného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť, a to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v peňažnom ústave Tatra banka, a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Zo strany navrhovateľa bol dňa 9.7.2012 doručený tunajšiemu súdu návrh, aby vykonal pokus o zmier (zmierovacie konanie) v zmysle ust. § 67 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), a ak by došlo k jeho uzavretiu, aby rozhodol aj o jeho schválení.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom Leasingovú zmluvu č. LZF/07/20549 zo dňa 21.11.2007, predmetom leasingu bol osobný automobil R. D. P. A. X,X L., B.: C., ktorý bol odporcovi riadne a protokolárne odovzdaný. Odporca listom zo dňa 31.5.2010 predčasne ukončil leasingovú zmluvu a s okamžitou platnosťou odstúpil od leasingovej zmluvy v zmysle článku 9 odseku 9.3 Všeobecných leasingových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy, a to z dôvodu poistnej udalosti - totálneho zničenia predmetu leasingu. Nakoľko nastal prípad iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy, navrhovateľ v súlade s článkom 9 odsek 9.4. Všeobecných leasingových podmienok listom zo dňa 23.8.2010 zaslal odporcovi Záverečné finančné vysporiadanie, na základe ktorého bola zistená a vyčíslená pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 1.958,26 eur; navrhovateľ pri tomto záverečnom finančnom vysporiadaní zohľadnil pohľadávky z neuhradených leasingových splátok splatných do termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy
(9.4. a/ Všeobecných leasingových podmienok), nedoplatok z hodnoty predmetu leasingu (primerane podľa 9.4. c/ Všeobecných leasingových podmienok), odúročený ušlý zisk (primerane podľa 9.4. d) Všeobecných leasingových podmienok), minimálnu paušálnu zmluvnú pokutu (9.9 Všeobecných leasingových podmienok) a poistné plnenie a plnenie z predaja predmetu vraku. Podľa interných dokladov navrhovateľa bolo Záverečné finančné vysporiadanie doručené odporcovi dňa 7.9.2010. Podľa bodu 9.5 Všeobecných leasingových podmienok „Sumy, ktoré poskytovateľ leasingu vyčísli príjemcovi leasingu podľa dohody v leasingovej zmluve alebo podľa bodu 9.4 Všeobecných leasingových podmienok sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenia príjemcovi leasingu a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3. Všeobecných leasingových podmienok.". Podľa článku 13 bodu 13.5 Všeobecných leasingových podmienok „Všetky písomnosti poskytovateľa leasingu týkajúce sa práv a povinností vyplývajúcich alebo spojených s leasingovou zmluvou, vrátane písomností o predčasnom ukončení leasingovej zmluvy poskytovateľom leasingu, zasiela poskytovateľ leasingu na adresu príjemcu leasingu uvedenú v leasingovej zmluve, resp. na adresu, ktorú príjemca leasingu oznámil poskytovateľovi leasingu písomne. Písomnosť je doručená dňom jej prevzatia príjemcom leasingu alebo dňom, keď pošta vráti písomnosť poskytovateľovi leasingu z dôvodov jej neprevzatia príjemcom leasingu v odbernej lehote alebo z dôvodu, že na adrese uvedenej na zásielke písomnosti príjemca leasingu nebýva alebo nesídli. Účinky doručenia písomnosti nastanú aj v prípade, ak príjemca leasingu odmietne písomnosť prevziať.". Vzhľadom na vyššie uvedené sa suma 7.638,32 eur vyplývajúca zo Záverečného finančného vysporiadania stala splatnou dňa 8.9.2010, keďže zásielka bola doručená odporcovi dňa 7.9.2010. Nakoľko odporca uhradil navrhovateľovi časť pohľadávky v sume 458,26 eur, navrhovateľ v súlade s ustanovením § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka započítal vyššie uvedené plnenie odporcu na úroky z omeškania vo výške 304,20 eur (= hodnota úrokov z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.958,26 eur od 8.9.2010 do 30.5.2012) a na istinu vo výške 154,06 eur. Navrhovateľ na základe vyššie uvedeného navrhol, aby súd schválil súdny zmier tak, že odporca sa zaviaže zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.804,20 eur titulom istiny, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.804,20 eur od 31.5. 2011 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur splatných vždy k 15. dňu daného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie o schválení zmieru nadobudlo právoplatnosť, to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania odporcu s úhradou čo i len jednej splátky. Ďalej by bol odporca zaviazaný na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 106,75 eur v dvoch mesačných splátkach, jedna v sume 56,75 eur a druhá vo výške 50,- eur, splatných vždy k 15. dňu daného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania odporcu s úhradou čo i len jednej splátky. Odporca by bol taktiež zaviazaný nahradiť navrhovateľovi trovy konania súvisiace so zaplatením súdneho poplatku.
Na pojednávaní konanom dňa 30.4.2013 právny zástupca navrhovateľa navrhol, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.364,20 eur titulom istiny, ďalej sumu 122,33 eur titulom vypočítaných úrokov a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.364,20 eur od 17.4.2013 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur splatných vždy k 15. dňu daného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť, to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania odporcu s úhradou čo i len jednej splátky na účet odporcu. Zároveň mal byť odporca zaviazaný nahradiť trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 180,- eur v dvoch splátkach po 90,- eur, tieto splátky by pritom mali byť splatné vždy k 15. dňu daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie o schválení zmieru nadobudlo právoplatnosť, a to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania odporcu s úhradou čo i len jednej splátky.
Odporca na pojednávaní s navrhovaným súdnym zmierom vyslovil súhlas v takom znení, ako ho predniesol právny zástupca navrhovateľa.
Podľa § 67 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“): Ak to povaha veci pripúšťa, možno navrhnúť na ktoromkoľvek súde, ktorý by bol vecne príslušný na rozhodovanie veci, aby vykonal pokus o zmier (zmierovacie konanie), a ak došlo k jeho uzavretiu, aby rozhodol aj o jeho schválení. Ak by bol vecne príslušný krajský súd, uskutoční zmierovacie konanie na krajskom súde samosudca; v týchto prípadoch sa však môže uskutočniť zmierovacie konanie a schválenie zmieru aj ktorýkoľvek okresný súd.
Podľa § 68 OSP: (1) Zmierovacie konanie uskutočňuje samosudca. (2) Pri zmierovacom konaní súd použije vhodné prostriedky výchovného pôsobenia. (3) Súčinnosť alebo prítomnosť účastníkov nemožno žiadnym spôsobom vynucovať.
Podľa § 69 OSP: Účelom zmierovacieho konania je uzavretie zmieru. Ustanovenia § 99 platia i pre tento zmier.
Podľa § 99 OSP: (1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. (4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
V predmetnom konaní súd dospel k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky na to, aby účastníkmi uzavretý zmier schválil (najmä s poukazom na tú skutočnosť, že povaha veci pripúšťa uzatvorenie takéhoto zmieru a súd zároveň nezistil jeho prípadný rozpor s právnymi predpismi), a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) OSP: Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Nakoľko si účastníci v uzavretom zmieri dohodli osobitný spôsob náhrady trov konania, súd ho zahrnul do rozhodnutia o schválení zmieru s poukazom na cit. ust. § 146 ods. 1 písm. b) OSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h) OSP)