Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/354/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľky: P.. E. N., nar. XX. XX. XXXX, O. XX, XXX XX W. proti odporcovi: 1. G.. A. D., nar. XX. XX. XXXX, M. 27, XXX XX W. 2. F.A.M.E., s.r.o., G.: XXXXXXXX, P. 7, XXX XX W., zast. JUDr. Peter Debnár, advokát, Metodova 7, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 26,02 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 166,01 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. 12. 2011 a doplneným dňa 20. 03. 2012 domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu v 1. rade zaplatiť navrhovateľke sumu 1 000,- EUR ako náhradu nemajetkovej ujmy, zaviazal odporkyňu v 1. v rade povinnosťou písomne sa navrhovateľke ospravedlniť a uložil odporcovi v 2. rade zaplatiť navrhovateľke 784,- Sk s príslušenstvom za nevyplatené stravné. Svoj návrh odôvodnila tým, že v dňoch 03. až 12. 11. 2008 sa konal kurz, ktorého sa navrhovateľka zúčastnila. Navrhovateľka na kurze vyjadrila nesúhlasný názor s odporkyňou v 1. rade, dôsledkom čoho bolo, že odporkyňa v 1. rade na navrhovateľku zvyšovala hlas, navrhovateľku diskriminovala a šikanovala, vyvolávala štvavú davovú psychózu medzi ostatnými účastníčkami kurzu. Odporkyňa v 1. rade navrhovateľku osočovala a vyhadzovala ju z kurzu. Nezaplatila navrhovateľke stravné za tento kurz.

K návrhu sa vyjadrili odporkyne v 1. a 2. rade. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 04. 05. 2012 uviedli, že navrhovateľka v novembri 2008 neoprávnene vnikla do priestorov odporcu v 2. rade a domáhala sa účasti na kurze v rámci projektu financovaného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR ( ďalej len „ MPSVaR SR “ ) a Európskou úniou pod názvom „ Rovnaké šance na trhu práce s podporou vzdelávania a aktívnej politiky zamestnanosti pre znevýhodnené osoby “. Cieľovou skupinou účasti na kurzoch, na základe projektu, boli nasledovné oprávnené osoby: ženy dobrovoľne nezamestnané, študentky a absolventky vstupujúce na trh práce ( do 25 rokov veku ), ženy na MD a RD, ženy, ktoré prišli o zamestnanie ( sú uchádzačkami o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ( „ ďalej len ÚPSVaR “ ) hľadajúce uplatnenie na trhu práce a v podnikaní, znevýhodnené nezamestnané osoby. Navrhovateľka nespĺňala podmienky podľa Zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku ( ďalej len Zmluvy o NFP “ ) a cieľovej skupiny ( oprávnených osôb ), keďže bola zaradená podľa ÚPSVaR ako zdravotne postihnutá osoba, ktorá nebola cieľovou skupinou projektu a nebola tak oprávneným účastníkom kurzu v zmysle Zmluvy o NFP uzatvorenej medzi odporcom v 2. rade a MPSVaR SR, teda nemala nárok sa kurzu zúčastniť. Po opakovaných výzvach odporkyne v 1. rade ako konateľky spoločnosti F.A.M.E., s.r.o. z kurzu odmietla odísť a následne bola vyvedená príslušníkmi Mestskej polície Bratislava III. Dôvodom vyvedenia bolo hrubé, arogantné a neukáznené správanie navrhovateľky,

narúšanie priebehu kurzu, poškodzovanie dobrého mena odporcu v 2. rade, kde si navrhovateľka bez súhlasu odporcu v 2. rade fotila materiály, kanceláriu a nahrávala si kurz na mobilný telefón. Týmto konaním narúšala priebeh vzdelávania. Keďže navrhovateľka nebola oprávnenou osobou a jej účasť na kurze bola neprípustná, nevznikol jej ani nárok na stravné. Neoprávnenosť jej požiadavky potvrdila aj Správa finančnej kontroly vo svojom stanovisku, ktorá kontrola bola vykonaná u odporcu v 2. rade na podnet navrhovateľky. Úhradou stravného by odporca v 2. rade porušil čl. IX bod 8 písm. a) Zmluvy o NFP, keď by poskytol neoprávnenú výhodu tretej osobe a protiprávne by vynaložil prostriedky štátu a EÚ. Odporkyňa v 1. rade uviedla, že v novembri 2008 vystupovala ako konateľka odporcu v 2. rade, navrhovateľku nepozná. Nie je jej známe, prečo navrhovateľka od nej požaduje ospravedlnenie a náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1 000,- EUR. Požiadavka náhrady nemajetkovej ujmy je neopodstatnená. Odporkyňa v 2. rade vzniesla námietku premlčania. Uviedla, že navrhovateľka sa na kurze nepreukázala pozvánkou, ktorá potvrdzovala oprávnenosť účasti na kurze. Oprávnenosť sa u účastníkov školenia overovala potvrdením ÚPSVaR Bratislava I. - Bratislava V. a preukazom oprávnenej osoby. Skutočnosť, že navrhovateľka nie je oprávnenou osobou si odporca v 2. rade počas kurzu overil na ÚPSVaR Bratislava III., kde bola navrhovateľka vedená a ÚPSVaR Bratislava III. potvrdil, že navrhovateľka nebola nikdy na kurz poslaná ani vedená v zoznamoch pre projekt v zmysle Dohody o spolupráci s ÚPSVaR SR. Zamestnankyňa ÚPSVaR uviedla, že navrhovateľka je dlhodobo problematická, koná svojvoľne, je nevyrovnaná osoba a vyslovila domnienku, že si z propagačného materiálu prečítala informácie o kurze s tým, že zadarmo získa stravné lístky a cestovné. Na základe týchto informácií školiteľ vyzval navrhovateľku, aby opustila školenie, čo nebola ochotná, preto školiteľ privolal Mestskú políciu Bratislava III, ktorá navrhovateľku vyviedla z priestorov konania. Odporkyňa v 1. rade namietla pasívnu legitimácie, keďže kurz organizoval odporca v 2. rade. Odporca v 2. rade žiadal návrh zamietnuť z dôvodu premlčania, keď kurz sa konal v termíne 3. - 14. 11. 2008 a navrhovateľka doručila súdu návrh v decembri 2011.

Podaním zo dňa 19. 10. 2012 navrhovateľka zobrala návrh voči odporkyni v 1. rade v časti o zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 1 000,- EUR o uloženie povinnosti písomne sa ospravedlniť späť a žiadala odporcu v 2. rade zaviazať povinnosťou zaplatiť navrhovateľke 26,02 EUR s príslušenstvom titulom nevyplateného stravného.

Uznesením č. zo dňa 27. 11. 2012 súd pripustil vstup spoločnosti F.A.M.E., s.r.o. do konania na strane odporcu v 2. rade.

Uznesením č. zo dňa 10. 12. 2012 súd konanie voči odporkyni v 1. rade zastavil s poukazom na ust.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, zmluvou o poskytnutí NFP zo dňa 10. 07. 2007, pozvánkou na bezplatný kurz „ Podnikateľské minimum “, dohodou o spolupráci pri realizácii projektu z 05. 02. 2008, zápisnicou z prerokovania predbežnej správy z vládneho auditu, listom odporcu v 2. rade z 27. 08. 2008 zn. DP 79/06-I/32-1.1., vyjadrením k žiadosti o zmenu v projekte č. DP 79/06- I/32-1.1. z 05. 11. 2008, autorizovanou poznámkou č. 2 k Zmluve o poskytnutí A. z XX. XX. XXXX, Príručkou k realizácii projektov pre konečného prijímateľa/príjemcu pomoci z ESF pre programové obdobie XXXX-XXXX, Dohodou o podmienkach vzdelávania a prípravy pre trh práce uchádzača o zamestnanie č. 23/§54 1c/2007 z 31. 10. 2008, listom MPSVaR č. 411/2013-M_SR ESF z 05. 03. 2013, Príručkou k realizácii projektov pre konečného prijímateľa/príjemcu pomoci z ESF pre programové obdobie 2004 - 2006, prezenčné listiny účastníkov kurzu „ Podnikateľské minimum “ z 03. 11. 2008, 04. 11. 2008 a 10. 11. 2008, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

Navrhovateľka sa predmetným návrhom domáhala zaplatenia sumy vo výške 26,02 EUR s príslušenstvom titulom stravného súvisiaceho s kurzom, ktorého sa navrhovateľka mala zúčastniť v dňoch 03. až 12. 11. 2008 a ktorý organizoval odporca v 2. rade. K návrhu nedoložila žiadne dôkazy preukazujúce oprávnenosť nároku s odôvodnením, že týmito nedisponuje a žiadala súd, aby uložil odporcovi v 2. rade predložiť doklady týkajúce sa kurzov organizovaných odporcom v 2. rade v septembri až novembri 2008, financovaných z Európskeho sociálneho fondu a štátneho rozpočtu SR. Navrhovateľka uviedla, že príslušenstvo pohľadávky špecifikuje až po doložení listinných dokladov odporcom v 2. rade.

Odporca v 2. rade uviedol, že na základe jeho žiadosti o poskytnutie NFP pre konečného prijímateľa/ príjemcu pomoci reg. č. ITMS 13110100140 z 13. 11. 2006 bola medzi MPSVaR SR ako poskytovateľom nenávratného finančného príspevku a odporcom v 2. rade ako konečným prijímateľom uzatvorená dňa 10. 07. 2007 Zmluva o poskytnutí NFP. Súčasťou žiadosti o poskytnutie NFP bol projekt vypracovaný odporcom v 2. rade, ktorý reagoval na Jednotný programový dokument NUTS II, BA, Cieľ 3, schválený rozhodnutím Európskej komisie zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom boli uvedené cieľové skupiny, miesto výkonu projektu, podmienky rozpočtu projektu a pod. V projekte si odporca v 2. rade sám určil cieľovú skupinu, ktorú uviedol v časti 6 žiadosti o poskytnutie NFP : „Cieľové skupiny, ktoré budú mať z projektu prospech,“ str. 6 žiadosti, podľa ktorej cieľovými skupinami boli nasledovné skupiny : dlhodobo nezamestnané ženy uchádzajúce sa dlhodobo o zamestnanie; mladé nezamestnané ženy vo veku 15 až 25 rokov; nezamestnané ženy vo vekovej skupine od 50 do 59 rokov; osamelé ženy vracajúce sa na trh práce po MD s malými deťmi; ženy nachádzajúce sa v hmotnej núdzi; ženy, ktoré majú záujem začať podnikať; ženy so zdravotným postihnutím. Podľa Žiadosti o poskytnutie NFP bod 10 „aktivity na dosiahnutie cieľov projektu,“ bod 3 „vzdelávacie moduly a poradenstvo,“ bod 2 „podnikateľské minimum“ kurzu podnikateľského minima sa mohlo zúčastniť 80 účastníkov, dĺžka trvania aktivity predstavovala 80 hodín, obsahom aktivity bolo: úvod do MSP (malé stredné podnikanie), legislatívne minimum, prieskum trhu, marketing, PR, reklama, podnikateľské rozhodnutia, zakladateľský rozpočet, práca s PC. Po absolvovaní uvedeného kurzu nasledovala záverečná skúška, vytvorenie vlastného podnikateľského zámeru a test získaných vedomostí. Po absolvovaní záverečnej skúšky dostal účastník kurzu osvedčenie o absolvovaní kurzu, po obdržaní osvedčenia si mohol nárokovať preplatenie stravného a cestovného, ktoré bolo potrebné vydokladovať cestovnými lístkami.

Podľa Preambuly Zmluvy o poskytnutí NFP zmluvu treba interpretovať a posudzovať v nadväznosti na právne predpisy SR ( ako aj na základné právne predpisy ES ) a to: o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov, o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o Štátnej pokladnici v znení neskorších predpisov, uznesenia vlády SR upravujúce alebo súvisiace s problematikou štrukturálnych fondov, rozhodnutie Európskej komisie z 08. júla 2004, ktorým sa schvaľuje Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava Cieľ 3.

Dňa 05. 02. 2008 bola medzi ÚPSVaR v Bratislave a odporcom v 2. rade uzatvorená dohoda o spolupráci pri realizácii projektu podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov č. 23/ 1c/2007, predmetom ktorej bola aktívna spolupráca pri realizácii aktivít vychádzajúcich z projektu pod názvom „ Rovnaké šance na trhu práce s podporou vzdelávania a aktívnej politiky zamestnanosti pre znevýhodnené osoby “.

Odporca v 2. rade v rámci projektu „ Rovnaké šance na trhu práce s podporou vzdelávania a aktívnej politiky zamestnanosti pre znevýhodnené osoby “ organizoval v dňoch 03. 11. - 14. 11. 2008 bezplatný kurz „ Podnikateľské minimum “ a to pre cieľovú skupinu : ženy dobrovoľne nezamestnané, študentky a absolventky vstupujúce na trh práce ( do 25 rokov veku ), znevýhodnené nezamestnané ženy, ženy na MD a RD, ženy, ktoré prišli o zamestnanie ( sú uchádzačkami o zamestnanie na ÚPSVaR ) hľadajúce uplatnenie v podnikaní.

Navrhovateľka sa domáhala účasti na predmetnom kurze, v dôsledku čoho si odporca v 2. rade overoval, či navrhovateľka patrí do niektorej z cieľových skupín, ktorým bol kurz určený. Overenie oprávnenosti účasti na kurze spočívalo v tom, že záujemca o kurz predkladal občiansky preukaz a preukaz evidencie na ÚPSVaR s uvedením oprávnenej skupiny. Odporca v 2. rade si preveroval hodnovernosť predložených dokladov a údajov na ÚPSVaR, v Sociálnej poisťovni a na MPSVaR SR. Navrhovateľka sa po príchode na kurz dňa 04.11.2008 odmietla preukázať preukazom evidencie na ÚPSVaR, nepreukázala oprávnenosť účasti na kurze. Odporca v 2. rade si skutočnosť, či je navrhovateľka oprávnená zúčastniť sa kurzu, overoval telefonicky na ÚPSVaR Bratislava III, ktorý potvrdil, že navrhovateľka nebola na kurz poslaná ani vedená v zoznamoch pre projekt v zmysle Dohody o spolupráci uzatvorenej medzi ÚPSVaR a odporcom v 2. rade. Odporca v 2. rade vyzval navrhovateľku k dobrovoľnému opusteniu kurzu, čo navrhovateľka odmietla, preto bola Mestskou políciou

Bratislava IIII vyvedená z priestorov organizovania kurzu. Navrhovateľka nepredložila odporcovi v 2. rade žiadosť zdokladovanú potrebnými dokladmi o preplatenie stravného.

Správa finančnej kontroly Bratislava, oddelenie vládneho auditu prostriedkov EÚ vykonala u odporcu v 2. rade vládny audit zameraný na získanie uistenia o správnosti a o oprávnenosti použitia finančných prostriedkov Európskeho sociálneho fondu v rámci JPD NUTS II -Bratislava Cieľ 3 a štátneho rozpočtu SR, auditované bolo obdobie od 14. 09. 2006 do 01. 12. 2008, pričom vládnym auditom neboli zistené nedostatky.

Podľa os. 1 účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Navrhovateľka skutočnosti tvrdené v návrhu ako aj v priebehu konania nepreukázala žiadnym spôsobom. Predovšetkým nepreukázala, že bola osobou oprávnenou k účasti na kurze organizovanom odporcom v 2. rade v dňoch 03. až 14. 11. 2008, v súvislosti s ktorým sa domáhala náhrady titulom stravného vo výške 26,02 EUR. Navrhovateľka nepreukázala, že sa uvedeného kurzu zúčastnila, že absolvovala záverečnú skúšku a splnila tak podmienky pre uplatnenie nároku na stravné.

Odporca v 2. rade listinnými dokladmi doloženými do spisu preukázal, že navrhovateľka nepatrila do cieľovej skupiny, pre ktorú bol určený kurz organizovaný odporcom v 2. rade v dňoch 3. až 14. 11. 2008 a to do skupiny znevýhodnených oprávnených osôb, pričom cieľovú skupinu si určil sám odporca v 2. rade v žiadosti o poskytnutie NFP ako aj v samotnom projekte. Odporca v 2. rade nepoprel, že navrhovateľka bola uchádzačkou o zamestnanie, nepatrila však do skupiny znevýhodnených oprávnených osôb. Odporca v 2. rade prezenčnými listinami ku kurzu, ktorý je predmetom sporu preukázal, že navrhovateľka nebola na týchto prezenčných listinách uvedená a podpísaná, predmetného kurzu sa teda nezúčastnila, neabsolvovala záverečnú skúšku a nepredložila odporcovi v 2. rade žiadosť o preplatenie stravného s potrebnými dokladmi. K dohode uzatvorenej medzi navrhovateľkou a ÚPSVaR dňa 31. 10. 2008 odporca v 2. rade uviedol, že v čase zahájenia kurzu mu navrhovateľka túto dohodu nepredložila, preto o nej nemal vedomosť a spochybnil jej platnosť.

Súd sa v konaní zaoberal aj námietkou premlčania nároku na vyplatenie stravného vo výške 26,02 EUR vznesenou odporcom v 2. rade, pričom dospel k záveru, že v prípade preukázania oprávnenosti nároku navrhovateľky na stravné, by uplatnený nárok premlčaný nebol. Súd pri posúdení otázky premlčania uplatneného nároku vychádzal z ust. 36 ods. 3 a 4 o cestovných náhradách v znení do 31. 12. 2008, podľa ktorého zamestnanec je povinný do desiatich pracovných dní po dni skončenia pracovnej cesty predložiť zamestnávateľovi písomné doklady potrebné na vyúčtovanie pracovnej cesty a tiež vrátiť nevyúčtovaný preddavok. Zamestnávateľ môže zamestnancom, ktorým častá zmena pracoviska vyplýva z osobitnej povahy povolania, vo vnútornom predpise určiť dlhší čas na predloženie písomných dokladov potrebných na vyúčtovanie pracovnej cesty a vrátenie nevyúčtovaného preddavku, najdlhšie však do 30 kalendárnych dní po dni skončenia pracovnej cesty. Zamestnávateľ je povinný do desiatich pracovných dní odo dňa predloženia písomných dokladov vykonať vyúčtovanie pracovnej cesty zamestnanca a uspokojiť jeho nároky. Zamestnávateľ môže zamestnancom, ktorým častá zmena pracoviska vyplýva z osobitnej povahy povolania, vo vnútornom predpise určiť dlhší čas na vyúčtovanie pracovnej cesty, najdlhšie však do 30 kalendárnych dní odo dňa predloženia písomných dokladov. V zmysle uvedených ustanovení mohla navrhovateľka predložiť doklady potrebné k vyúčtovaniu náhrad najneskôr do 30 dní po dni skončenia kurzu, teda do 15. 12. 2008 ( keďže 30. deň pripadol na 14. 12. 2008, na nedeľu ) a organizátor kurzu bol povinný najdlhšie do 30 dní od predloženia písomných dokladov vykonať vyúčtovanie a uspokojiť nároky oprávneného. Lehota na uspokojenie nárokov bola do 14. 01. 2009. Navrhovateľka doručila súdu návrh dňa 14. 12. 2011, teda pre uplynutím trojročnej všeobecnej premlčacej lehoty. Súd pri určení termínu splatnosti náhrad vychádzal zo , keďže účastníci konania nepreukázali, že by došlo k dohode o splatnosti náhrad upravujúcej iné lehoty splatnosti náhrad.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala oprávnenosť žalovaného nároku, súd jej návrh v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov meritórneho konania súd rozhodol podľa ust. , teda podľa zásady úspechu, keď odporca v 2. rade bol vzhľadom na zamietnutie návrhu voči nemu úspešný. O trovách konania v časti, v ktorej súd konanie zastavil vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľkou súd rozhodol podľa , kedy súd skúmal procesné zavinenie zastavenia konania. Navrhovateľka neuviedla dôvod späťvzatia návrhu, čo súd posúdil ako zavinenie zastavenia konania, preto navrhovateľku zaviazal aj na náhradu trov tejto časti konania.

Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia odporcu v 1. a 2. rade advokátkou JUDr. Margitou Čulenovou a odporcu v 2. rade advokátom JUDr. Petrom Debnárom, ktoré súd priznal nasledovne:

Trovy právneho zastúpenia JUDr. M. Čulenovou v prípade zastupovania odporcu v 1. a 2. rade:

- prevzatie a príprava zastúpenia - 02. 05. 2012 - 30,70 € ( 50% z 61,40 ) + 7,60 € rež. paušál

- vyjadrenie k žalobe - 02. 05. 2012 - 30,70 € ( 50% z 61,40 ) + 7,60 € rež. paušál

- účasť na pojednávaní - 27. 11. 2012 - 16,60 € + 7,60 € rež. paušál ( uznesenie o zastavení konania nadobudlo právoplatnosť až dňa 29. 01. 2013 )

Spolu 100,80 €

Súd pri výpočte trov právneho zastúpenia postupoval podľa ust. §, ods. 2, ods. 1 písm. a), a , . ods. 3 vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom priznal odmenu za úkon právnej služby vo výške, v akej si túto uplatnila právna zástupkyňa odporcov v 1. a 2. rade, keď odmenu za prvé dva úkony právnej služby súd znížil o 50%, keďže právny zástupkyňa zastupovala dve osoby.

Trovy právneho zastúpenia JUDr. M. Čulenovou v prípade zastupovania odporcu v 2. rade:

- účasť na pojednávaní - 19. 02. 2013 - 16,60 € + 7,60 € rež. paušál ( predmetom konania bola pohľadávka vo výške 26,02 € )

Spolu 24,20 €

Trovy právneho zastúpenia JUDr. P. Debnárom v prípade zastupovania odporcu v 2. rade:

- účasť na pojednávaní - 30. 04. 2013 - 33,20 € + 7,81 € rež. paušál, pojednávanie trvalo od 10.30 hod. do 13. 10 hod.

Spolu 41,01 €

Súd pri výpočte trov právneho zastúpenia postupoval podľa ust. §, ods. 1 písm. c), . ods. 3 vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za úkon právnej služby prevzatie a príprava, keďže odmena za tento úkon služby patrí len za jeden takýto úkon právnej služby.

Odmena spolu 166,01 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.