Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/66/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr, Janou Srokovou v právnej veci navrhovateľa M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, A., pr. zast. JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom AK, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa proti odporcom G. C., nar. X.XX.XXXX, bytom U. XX vo veci predaja osobného motorového vozidla takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 50,75 eur s 9 % úrokom z omeškania od 23.06.2011 až do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku odhlásiť osobné motorové vozidlo zn. Škoda 125, evidenčného čísla SL 869 AV na Dopravnom inšpektoráte PZ v Starej Ľubovni z doterajšieho vlastníka, navrhovateľa M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., ul. N. XX na kupujúceho odporcu G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XX.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu v 1. rade a pôvodne aj neznámeho spoločníka z M. ako odporcu v 2. rade zaplatiť spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. poistku za motorové vozidlo, ktoré predal odporcovi a tento následne neznámej osobe z M. a aby súd vydal rozhodnutie, technické osvedčenie.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.7.2009 predal odporcovi motorové vozidlo Škoda 125, ŠPZ SL 869 AV. Keďže osobne nemohol zabezpečiť prepis motorového vozidla, vyplnil formulár žiadosti, ktorý podpísal a pri podpise kúpnej zmluvy odovzdal odporcovi s tým, že tento sa zaviazal zrealizovať prevod osobného motorového vozidla do 10.8.2009. K tomu ho navrhovateľ aj splnomocnil. Odporca ho následne ubezpečil, že všetko bolo zariadené. Po doručení výzvy od Allianz

- Slovenskej poisťovne, a.s. na úhradu poistného zistil, že je stále vedený ako vlastník uvedeného motorového vozidla. Následne zistil, že vozidlo bolo predané jemu neznámej osobe do M..

Po výzve súdu spresnil svoj návrh v tom smere, že navrhuje zaviazať odporcu v 1. rade postarať sa o prepis motorového vozidla, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy a takisto ho zaviazať zaplatiť poistku

za motorové vozidlo. Vo vzťahu k neznámemu z M. návrh zobral späť. Na pojednávaní dňa 27.9.2011 spresnil návrh v tom smere, že okrem zaplatenia poistky požaduje vydať rozhodnutie, ktorým súd zruší jeho vlastníctvo k motorovému vozidlu, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 20.7.2009.

Súd uznesením č.k. -52 zo dňa 27.9.2011 zastavil konanie voči odporcovi v 2. rade označenom ako neznámy spoločník z M. a v prevyšujúcej časti vylúčil vec na samostatné konanie, ktoré bolo zapísané pod sp. zn. . Uznesením č.k. -15 zo dňa 26.10.2011 bola pripustená zmena petitu návrhu v zmysle posledného návrhu navrhovateľa.

Rozsudkom č.k. -16 zo dňa 26.10.2011 súd návrh zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Súd pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľa na určenie, že nie je vlastníkom motorového vozidla vychádzal z toho, že zaplatením kúpnej ceny a odovzdaním motorového vozidla odporcovi prestal byť vlastníkom motorového vozidla, teda na takomto určení nemá naliehavý právny záujem. Pri rozhodovaní o návrhu na zaviazanie odporcu zaplatiť zákonné poistenie za navrhovateľa súd vychádzal z toho, že poistný vzťah bol uzavretý medzi poisťovňou a navrhovateľom, teda nie je možné preniesť povinnosť navrhovateľa z poistnej zmluvy na odporcu.

Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -51 zo dňa 23.8.2012 zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, a to z dôvodu, že skutkové zistenia neboli podložené procesne správnym dokazovaním a tiež z dôvodu, že nie je dostatočne jasný petit návrhu, napriek zmenám návrhu a ich pripusteniam. Uložil preto prvostupňovému súdu vyzvať navrhovateľa na opravu návrhu, riadne popísanie skutkového stavu a riadne formulovanie petitu návrhu.

Súd v zmysle pokynu odvolacieho súdu vyzval právneho zástupcu navrhovateľa na spresnenie návrhu. Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 8.11.2012 spresnil návrh tak, že žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 50,75 eur s 9 % úrokom z omeškania od 23.03.2011 až do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a tiež zaviazať ho odhlásiť osobné motorové vozidlo zn. Škoda 125, evidenčného čísla SL 869 AV na Dopravnom inšpektoráte PZ v Starej Ľubovni z doterajšieho vlastníka, navrhovateľa, na nového vlastníka, t.j. odporcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Uznesením č.k. -75 zo dňa 19.3.2013 bola pripustená zmena petitu návrhu v zmysle návrhu právneho zástupcu navrhovateľa.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca v priebehu konania vo svojich písomných aj ústnych prednesoch trvali na podanom návrhu a jeho spresnení z dôvodov v ňom uvedených.

Odporca sa k návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 9.4.2013. Priznal, že uzavrel s navrhovateľom kúpnu zmluvu dňa 6.7.2009 a odkúpil od neho motorového vozidlo zn. Škoda 125 a že sa zaviazal na prepis vlastníctva motorového vozidla, na čo ho navrhovateľ písomne splnomocnil. Prepis nezrealizoval z dôvodu, že nemal finančné prostriedky. Následne v auguste 2009 predal motorové vozidlo bývalému švagrovi L. W., bytom v M., ktorý sa v súčasnosti zdržiava dlhodobo v Anglicku. Pokiaľ ide o náhradu škody z titulu vyplateného poistného vo výške 50,75 eur, vyjadril ochotu túto sumu uhradiť .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom spisu sp. zn. a , najmä splnomocnením, kúpnou zmluvou, dokladom o zaplatení poistného a korešpondenciou so spol. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu uvedenému v návrhu s tým, že vozidlo podľa vyjadrenia odporcu malo byť ním následne predané ďalšej osobe..

Súd po preskúmaní návrhu dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Náhrada škody je inštitút umožňujúci poškodenému domáhať sa náhrady toho, o čo sa zmenšila jeho majetková sféra v dôsledku porušenia povinnosti upravenej záväznými právnymi predpismi alebo zmluvných povinností alebo náhrady toho, čo by poškodený bol dosiahol, ak by nedošlo k porušeniu určitej povinnosti zo strany škodcu (tzv. ušlý zisk). Pre zodpovednosť za škodu sa vyžaduje splnenie určitých podmienok, a to 1. protiprávne konanie, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody. V prípade, že nejde o tzv. objektívnu zodpovednosť (t.j. zodpovednosť za výsledok, pri ktorej

sa nevyžaduje zavinenie škodcu), je potrebné, aby bolo preukázané aj zavinenie škodcu ako 4. podmienka pre vznik zodpovednosti za škodu. Tieto predpoklady musia byť súčasne splnené, aby niekto mohol zodpovedať za škodu.

V danom prípade je nepochybné, že účastníci konania uzavreli kúpnu zmluvu dňa 6.7.2009 a odporca odkúpil od navrhovateľa motorového vozidlo zn. Škoda 125 a zaviazal sa zabezpečiť prepis vlastníctva k motorovému vozidlu, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy, na čo bol písomne navrhovateľom splnomocnený ale túto povinnosť si nesplnil.

Týmto sa dopustil protiprávneho konania. V dôsledku tohto jeho konania je ako vlastník motorového vozidla evidovaný na dopravnom inšpektoráte PZ stále navrhovateľ, ktorého ako vlastníka vozidla vyzvala poisťovňa na úhradu povinného zmluvného poistenia vo výške 50,75 eur Úhradou tohto poistného dňa 22.03.2011 sa zmenšila majetková sféra navrhovateľa, čím mu vznikla škoda, a to v príčinnej súvislosti s vyššie uvedeným protiprávnym zavineným konaním odporcu. Boli teda splnené všetky predpoklady na vyvodenie zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 a nasl. Obč. zákonníka.

Pokiaľ ide o druhú časť návrhu týkajúcu sa uloženia povinnosti odporcovi uskutočniť odhlásenie osobného motorového vozidla zn. Škoda 125 z navrhovateľa a prihlásiť ho na odporcu, súd aj v tejto časti vyhovel návrhu. Na splnenie tejto povinnosti sa odporca zaviazal už v kúpnej zmluve, a tiež mu bolo dané samostatné splnomocnenie na tento úkon, pričom navrhovateľ zabezpečil všetky potrebné podklady pre zrealizovanie prepisu. Keďže túto povinnosť si odporca nesplnil do dňa rozhodnutia súdu a navrhovateľ je stále v evidencii na Dopravnom inšpektoráte PZ v Starej Ľubovni ako vlastník predaného vozidla, z čoho mu budú vyplývať aj povinnosti, súd odporcu na túto povinnosť zaviazal tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalej je už na odporcovi ako si záležitosť vyrieši, keďže na pojednávaní uviedol, že sporné auto aj on už predal ďalšej osobe. Túto skutočnosť však nepreukázal.

Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po úhrade poistného, teda od 23.3.2011. Návrh bol odporcovi doručený dňa 23.6.2011.Navrhovateľ síce uvádza, že komunikoval ohľadne spornej veci s odporcom a jeho rodinou, nepredložil však žiaden doklad, z ktorého by vyplývalo, že by vyzýval odporcu na náhradu škody a v akej výške. Súd preto priznal úrok z omeškania až odo dňa doručenia návrhu odporcovi, t.j. od 23.6.2011, a to v navrhovateľom požadovanej výške, keďže táto neprevyšuje zákonom stanoveným úrok z omeškania. / a a nariadenia vlády č. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa zaplatenia úroku z omeškania súd návrh zamietol.

O trovách súd rozhodol v súlade s v spojení s tak, že uložil odporcovi ako neúspešnému účastníkovi nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 100%. O ich výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vzhľadom na skutočnosť, že súdu nie je zrejmé, či v súvislosti s vyhlásením rozsudku nevzniknú ešte nejaké trovy navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.