Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/255/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: N. X., R., I.. S.. Q. Č.. X, zastúpená Advokátskou kanceláriou JANČO, JAKUBČÁK a PARTNERI, s. r. o., Bratislava, Štúrova č. 13 proti odporcovi: E. X., R., T. Č.. XXXX/XX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č. k. - 48 zo dňa 18.3.2013 rozhodol

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti sa p o t v r d z u j e .

Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva. Žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 59,30 Eur navrhovateľke.

O zastavení konania rozhodol podľa . O trovách konania rozhodol podľa . O vrátení časti súdneho poplatku rozhodol podľa .

Proti tomuto uzneseniu v časti rozhodnutia o trovách konania prostredníctvom svojho právneho zástupcu podala odvolanie navrhovateľka. Žiadala, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že prizná navrhovateľke trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 6,70 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.742,18 Eur.

Je toho názoru, že súd prvého stupňa pri posudzovaní trov konania nesprávne aplikoval ustanovenia právneho predpisu, mal uplatniť zásadu lex specialis derogat legi generali, teda mal postupovať podľa a . V tejto súvislosti poukázala na rozhodnutia R V/1968 a R 72/1995.

Navrhovateľka sa opakovane pokúšala o dosiahnutie vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodou. Odporca na tieto pokusy nereagoval. Navrhovateľke preto neostávala z dôvodu nečinnosti odporcu žiadna iná možnosť ako vyriešiť vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, než obrátiť sa na súd. Možno teda konštatovať, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne.

Odporca následne nereagoval ani na návrh na začatie konania, ktorý mu bol súdom preukázateľne doručený, nezaslal navrhovateľke žiadne vyjadrenie ani iným spôsobom neprejavil vôľu byť v prebiehajúcom konaní súčinný.

Odporca nikdy neprejavil žiadne skutkové, alebo právne argumenty, ktoré by uzatvoreniu dohody bránili, prípadne akékoľvek výhrady k jej obsahu. Len z dôvodu jeho nečinnosti bola navrhovateľka nútená podať predmetný návrh na súd a znášať zvýšené náklady spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.

Súčasťou odvolania je aj špecifikácia trov konania.

Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolaní ( ), preskúmal napadnuté uznesenie, prejednal odvolania bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Predmetom konania bolo vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania. Návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva zo dňa 3.1.2012 navrhovateľka podaním zo dňa 27.2.2013, doručeným súdu dňa 27.2.2013 vzala späť.

Súd prvého stupňa podľa konanie zastavil. V danom prípade nežiadal ani súhlas odporcu z dôvodu, že súhlas odporcu nebol potrebný, lebo navrhovateľka zobrala svoj návrh späť pred prvým pojednávaním.

V danej veci odvolací súd poukazuje na špecifickosť návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva. Konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je konaním, v ktorom majú účastníci na oboch stranách tak postavenie navrhovateľa, ako aj postavenie odporcu (iudicium duplex). Táto skutočnosť sa prejavuje najmä tým, že podaním návrhu navrhovateľa na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdom je uplatnené aj rovnaké právo odporcu, a taktiež jeho právo na súdnu ochranu v tejto veci. V prípade takéhoto návrhu (t.j. návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov) treba „navrhovateľom“ v zmysle rozumieť nielen navrhovateľa, ale aj odporcu. Z tohto dôvodu sa k účinnosti späťvzatia návrhu vyžaduje vždy súhlas odporcu, a to aj v prípade, že k späťvzatiu došlo prv než začalo konanie. V tomto prípade nejde o nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu v zmysle , ale o to, že za navrhovateľa treba považovať obe strany sporu.

V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. R 48/2010.

Odvolací súd teda na rozhodovanie o trovách konania musí prihliadať na špecifickosť tohto konania.

Ak došlo k zastaveniu konania podľa , nemá zásadne žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku. Len výnimočne možno uložiť niektorému z účastníkov povinnosť hradiť druhému účastníkovi náklady zastaveného konania a to podľa prvej vety tohto ustanovenia tomu z účastníkov konania, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a podľa druhej vety tohto ustanovenia odporcovi v prípade, že bolo pre jeho chovanie vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne.

Zavinenie je možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva, lebo potom by šlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej, takže by po zastavení konania súd ďalej skúmal dôvodnosť nároku vo veci samej.

Ustanovenia vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení (v danom prípade ide o zastavenie konania podľa ). Ustanovenie vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku.

Ustanovenie veta druhá pri rozhodnutí o náhrade trov konania možno aplikovať len pri späťvzatí dôvodne podaného návrhu pre správanie sa odporcu a zastavení konania z uvedeného dôvodu. O takýto prípad späťvzatia žalobného návrhu navrhovateľkou však nešlo.

Pri zastavení konania z iného dôvodu sa súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania pre prípadné použitie veta prvá zaoberá najprv tým, či niektorý účastník zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Takéto zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska. Tam, kde účastník zavinil zastavenie konania, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania. Ak však nie je dôvod k takémuto rozhodnutiu podľa , tak pri zastavení konania nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania podľa .

Ako bolo uvedené vyššie konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je konaním, v ktorom majú účastníci na oboch stranách tak postavenie navrhovateľa, ako aj postavenie odporcu (iudicium duplex). Táto skutočnosť sa prejavuje najmä tým, že podaním návrhu navrhovateľa na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdom je uplatnené aj rovnaké právo odporcu, a taktiež jeho právo na súdnu ochranu v tejto veci.

Uzavretím dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov a tým následného späťvzatia návrhu navrhovateľkou, ktorým sa domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, nie je možné prihliadať na .

Súd prvého stupňa, pokiaľ ide o trovy konania preto postupoval správne, ak aplikoval ustanovenie . Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a . Odporca mal v odvolacom konaní úspech, trovy konania mu však v odvolacom konaní nevznikli, preto rozhodol odvolací súd tak, že odporcovi trovy odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.