Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17Co-54-2013.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/54/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanému Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného OZ právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, IČO: 42 247 268, právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštová č. 2, o zaplatenie 402,15 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 1C/68/2012-63 zo dňa 10.12.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka.
Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, k rukám JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, trovy odvolacieho konania vo výške 22,75 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým uznesením konanie zastavil a žalobcovi a žalovanému nepriznal náhradu trov konania. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 75,- eur k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 17,37 eur cestou Daňového úradu Bratislava.
Prvostupňový súd svoje rozhodnutie vo výroku o náhrade trov vedľajšieho účastníka odôvodnil § 146 ods. 2 a § 93 ods. 4 O.s.p. a tým, že zastavenie konania zavinil žalobca späťvzatím žaloby. Súd pritom neakceptoval námietky žalobcu vo vzťahu k trovám vedľajšieho účastníka s poukazom na to, že vedľajšiemu účastníkovi nemožno uprieť právo na právne zastúpenie tak isto, ako ho nemožno uprieť žalobcovi, ktorý skupuje množstvo splatných pohľadávok od tretích osôb a tiež by mohol byť sám dostatočne odborne a personálne vybavený na tieto postupy Vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 75,- eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k žalobnému návrhu) vo výške 2 x 29,87 eur + režijný paušál 2 x 7,63 eur.
Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku, ktorým súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, podal žalobca odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že uplatnenie práva vedľajšieho účastníka na náhradu trov konania v rozpore s dobrými mravmi, ide o účelový postup zneužívajúci ustanovenia § 93 ods. 2 až 4 O.s.p. motivovaný snahou o dosiahnutie prospechu titulom uplatnenia trov konania. Vedľajší účastník je právnická osoba, ktorej
deklarovaný predmet činnosti je ochrana práv spotrebiteľa, a preto musí byť schopná ochranu práv spotrebiteľa aj reálne vykonávať bez zastúpenia advokátom. Žalobca preto takto vzniknuté trovy občianskeho združenia považuje za neúčelne vynaložené. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal náhradu trov vedľajšiemu účastníkovi nepriznať.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k podanému odvolaniu poukázal na početnú judikatúru týkajúcu sa trov vedľajšieho účastníka a na účelnosť svojho právneho zastúpenia. Napadnutý výrok uznesenia žiadal potvrdiť, pričom si uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 22,75 eur.
Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 10 ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnutý výrok uznesenia súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O.s.p., vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. § 214 ods. 1, 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcu proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka nie je dôvodné.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Prvostupňový súd správne zistil skutkový stav, ktorý odôvodňoval právne závery prvostupňového súdu vo vzťahu k trovám vedľajšieho účastníka a správne vo veci rozhodol. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so správnymi závermi prvostupňového súdu, na ktoré v celom rozsahu poukazuje, pričom udáva, že prvostupňový súd sa náležite so všetkými jednotlivými položkami uplatnenými vedľajším účastníkom na strane žalovaného vysporiadal, riadne a správne posúdil vzniknuté trovy za účelné, a preto podľa § 146 ods. 2 O. s. p. priznal nárok na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, ktoré uložil zaplatiť žalobcovi.
Naviac je však potrebné, vzhľadom na odvolacie námietky žalobcu, uviesť, že pokiaľ žalobca namietal dôvodnosť vstupu vedľajšieho účastníka do konania alebo jeho zastúpenie v tomto konaní advokátom, je potrebné skonštatovať, že účel vedľajšieho účastníka v tomto spore bolo zabezpečiť žalovanému kvalifikovanú obranu proti žalobe žalobcu, čo sa nakoniec aj stalo, pretože žalobca po vznesenej námietke premlčania vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť, pričom Združenie na ochranu spotrebiteľa správne zabezpečovalo a presadzovalo oprávnené záujmy žalovaného ako spotrebiteľa. Vo vzťahu k žalovanému táto účelnosť je jednoznačne daná už aj z charakteru vedľajšieho účastníka.
Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník (OZ právna pomoc spotrebiteľom) vstúpil do konania za účelom ochrany spotrebiteľa pred uplatňovaním nekalých podmienok zo strany žalobcu (dodávateľa), čo je aj cieľom združení pôsobiacich na ochranu spotrebiteľa (ako „slabšej“ strany spotrebiteľského zmluvného vzťahu) vo všeobecnosti.
Zákonodarca v § 137 O.s.p. explicitne u právnických osôb zaoberajúcich sa kolektívnou ochranou práv zvýraznil v rámci indikatívneho výpočtu trov konania aj výdavky takejto osoby. Z dôvodovej správy ,,Navrhovaná právna úprava bude dopadať aj na ďalšie právnické osoby, ktoré sú v súlade s právnymi aktmi Európskej únie aktívne legitimované na kolektívnu ochranu zákonom chránených záujmov, napr. vo sfére ochrany pred diskrimináciou, alebo vo sfére kolektívnej ochrany práv spotrebiteľa. V týchto prípadoch budú osobitnými predpismi napr. zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a zákon č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Navrhovaná právna úprava bude predstavovať aj výrazný príspevok ku kolektívnej ochrane práv osôb“. Niet dôvodu na výnimku ani v prípade vedľajšieho účastníka.
Občiansky súdny poriadok v ust. § 24 a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý uplatňovať svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. U právnických osôb zameraných na kolektívnu ochranu práv môže ísť o rôzne záujmové zameranie a dokonca špecializáciu (napr. bytové spotrebiteľské veci, finančný trh a iné). Služba advokáta je pochopiteľná a logická, pretože úspech v súdnom konaní je determinovaný nielen tým, kto a aké právo má (hmotnoprávny aspekt), ale aj schopnosťou toto právo uplatniť (procesnoprávny aspekt). Náklady s tým spojené sú v zásade účelné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom.
Ďalej odvolací súd udáva, že žalobca je silná spoločnosť, ktorá vymáha množstvo pohľadávok, pričom sa sama dáva zastupovať advokátskou kanceláriou uplatňujúcou si trovy právneho zastúpenia. Vyznieva pritom prinajmenšom zvláštne, ak žalobca namieta vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi to, čo koná aj on sám.
Pokiaľ sa týka iniciatívy vstupu vedľajšieho účastníka do konania, tento podľa § 93 ods. 2 ,3 O. s. p. vstúpil do konania z vlastného podnetu, preto tento podnet nie je možné vyhodnotiť inak, než tak ako to správne vyhodnotil prvostupňový súd a konal ďalej s vedľajším účastníkom.
Odvolací súd zistil, že v prejednávanej veci išlo všetko o trovy advokáta vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, ktoré predstavujú účelne vynaložené trovy na ochranu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
Preto odvolaciemu súdu neostávalo nič iné, než uznesenie prvostupňového súdu potvrdiť podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. v napadnutom výroku o trovách vedľajšieho účastníka.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný, a preto je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému vedľajšiemu účastníkovi na strane žalobcu, ktorý si trovy riadne uplatnil a vyčíslil vo vyjadrení k odvolaniu. Trovy odvolacieho konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu. Vzhľadom na to, že išlo o vyjadrenie k odvolaniu, ktoré nesmerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej (ale proti výroku o trovách konania), patrila by právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka za tento úkon podľa § 14 ods. 3 písm. b) AT tarifná odmena v rozsahu 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 14,98 eur (1/2 z 29,88 eur) a režijný paušál 7,81 eur (podľa § 16 ods. 3 AT), teda spolu 22,79 eur. Vedľajší účastník ale žiadal priznať náhradu len v rozsahu 22,75 eur, a preto mu patrí náhrada trov odvolacieho konania len v žiadanom rozsahu, pričom náhradu je povinný zaplatiť v odvolacom konaní neúspešný žalobca tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.