Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/230/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Legiodomy, družstvo, IČO: 313 650 51, Ľubľanská 1, Bratislava, zast. JUDr. Michaelou Kajabovou, advokátkou, Kpt. Rašu 4, Bratislava, proti odporcom: X. V.. C. H., T.. XX.XX.XXXX, H. M. XX, H., X. Z. H., T.. XX.XX.XXXX, H. M. XX, H., obaja zastúpení JUDr. Laurou Bíróovou, advokátkou, Klincova 37/B, Bratislava, o zaplatenie sumy 1.443,53eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1, 2 sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 557,66 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v zostávajúcej časti zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 24.08.2004 domáhal zaviazania odporcov 1,2 na zaplatenie sumy 1.443,53 eur /43.488Sk/ so 12% ročným úrokom z omeškania zo sumy 628,82 eur od 1.7.2003 do zaplatenia; zo sumy 814,71 eur od 1.7.2004 do zaplatenia, titulom bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu č.015 na M. XX D. H., ktoré predstavuje nezaplatené úhrady za služby spojené s užívaním bytu za dobu rokov 2002 a 2003. Skutkovo navrhovateľ ďalej žalobu odôvodnil tým, že na základe Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 7.6.1984 medzi Ľudovým bytovým družstvom a odporcom 1 nadobudli odporcovia 1,2 právo užívať byt č. 015 na M. Č.. XX D. H.D. spolu so spoločnými priestormi, zariadeniami domu a službami. Bytový dom, v ktorom sa predmetný byt nachádzal bol vo vlastníctve navrhovateľa, ktorý i vykonával v zmysle správu domu na M. XX D. H.. Z dôvodu, že odporcovia 1,2 dlhodobo neplatili úhrady za služby spojené s užívaním bytu a poškodzovali záujmy navrhovateľa, na členskej schôdzi dňa 23.11.1995 ich navrhovateľ vylúčil z družstva, čím zanikol odporcom 1,2 i nájom predmetného družstevného bytu. Od tejto doby odporcovia 1,2 užívali byt bez právneho dôvodu, avšak ich povinnosťou bolo naďalej platiť úhrady za služby spojené s užívaním bytu.

Dňa 23.9.2004 bol vo veci tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č.k. , proti ktorému podali včas odpor odporcovia 1,2 s tým, že namietali aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore z dôvodu, že tvrdili, že navrhovateľ nebol vlastníkom predmetného bytu č. 15 na M. XX D. H., ako i skutočnosti, že z družstva by boli vylúčení platne. Z opatrnosti vzniesli námietku premlčania nároku za dobu od 1.1.2002

- 23.8.2002 vo výške istiny 628,82 eur /18.944 Sk/.

Uznesením tunajšieho súdu č. k. zo dňa 26.1.2005, právopl. 8.3.2005, súd konanie na návrh odporcov 1,2 prerušil do právoplatnosti konania vedeného na tunajšom súde č. k. , ktorého predmetom bolo určenie, že navrhovateľ nie je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. T. I., v ktorých sa i predmetný byt č. 15 na 4. poschodí bytového domu súp. č. 1510 na M. XX D. H. nachádza.

Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -369 zo dňa 19.9.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava č. k. -416 zo dňa 22.6.2010, právoplatným dňa 19.7.2010, bol zamietnutý návrh odporcu 1 V.. C. H. proti navrhovateľovi Legiodomy, družstvo, o určení, že navrhovateľ Legiodomy, družstvo nie je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. T. I. - trojizbového bytu č. 15 na 4. poschodí bytového domu súp. č. 1510 na M. Č.. XX D. H. a spoluvlastníkom spoločných častí, spoločných zariadení domu a pozemku parc. č. 11881/1 zast. plochy a nádvoria v podiele 19/1000. Dôvodom zamietnutia návrhu V.. C. H. bolo nepreukázanie naliehavosti právneho záujmu na požadovanom určení.

Uznesením tunajšieho súdu č.k.21C 230/2004-117 zo dňa 23.9.2010, právopl. dňa 26.10.2010 bolo konanie č. k. opätovne prerušené na návrh odporcu 1 do právoplatnosti skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod č. k. , v ktorom sa odporca 1 V.. C. H. a Bytové družstvo „Centrum“ v Bratislave domáhali voči navrhovateľovi Legiodomy, družstvo určenia, že Bytové družstvo „Centrum“ v Bratislave je vlastníkom predmetného bytu č. 15 na M. Č.. XX D. H..

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -192 zo dňa 7.9.2012, právoplatným dňa 2.10.2010 bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu v celom rozsahu V.. C. H. a Bytovým družstvom „Centrum“ v Bratislave s poukazom na mimosúdnu dohodu, uzavretie Zmluvy o prevode vlastníctva bytu z navrhovateľa na odporcov 1,2 a Uznaním dlhu odporcami 1,2 voči navrhovateľovi na nedoplatkoch za služby spojené s užívaním bytu za dobu od 1.1.1994 - 30.10.2011.

Podaním došlým súdu dňa 27.12.2012 pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ Legiodomy, družstvo návrh voči odporcom 1,2 v časti zaplatenia istiny 1.443,54 eur t.j. 628,83 eur z titulu nedoplatku na nájomnom, energiách a službách spojených s užívaním bytu č. 15 na M. XX D. H. za rok 2002 a sumy 814,71 eur za rok 2003 z dôvodu, že táto suma bola odporcami 1,2 navrhovateľovi v zmysle Uznania dlhu zo dňa 6.12.2011 uhradená dňa 2.4.2012.

Podaním došlým súdu dňa 8.4.2013 vzal navrhovateľ návrh späť i v časti príslušenstva pohľadávky vo výške 628,83 eur t.j. 12% ročného úroku z omeškania zo sumy 628,83 eur od 1.7.2003 do zaplatenia z dôvodu, že totožný nárok si uplatnil v konaní pred tunajším súdom č. k. .

Na pojednávaní dňa 9.4.2013 pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ návrh i v časti zaplatenia úroku z omeškania prevyšujúceho 9% zo sumy 814,71 eur od 1.7.2004 do 23.8.2004.

Zotrval teda na nároku na zaplatenie úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 814,71 eur od 24.8.2004 do 2.4.2012 v celkovej sume 557,66eur.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom odporcov 1,2, oboznámil sa s listinnými dôkazmi : Zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu uzavretej medzi Ľudovým bytovým družstvom, Bratislava a odporcom 21 zo dňa 1.6.1984, Zmluvou o výkone správy uzavretej medzi Bytovým družstvom Legiodomy ako správcom a vlastníkmi bytov na M. XX D. H., výpisom z LV č. XXXX kat. úz. T. I., vyúčtovaním navrhovateľa ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu č. 015 na M. XX D. H. užívateľa - odporcu 1 za rok 2002 zo dňa 22.7.2004 a za rok 2003 zo dňa 9.7.2004, rozsudkom Krajského súdu Bratislava č. k. zo dňa 30.10.2001, právopl. 24.1.2002, rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. -197 zo dňa 12.10.2006, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -109 zo dňa 29.6.1998 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -145 zo dňa 17.12.1999, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -369 zo dňa 19.9.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -416 zo dňa 22.6.2010, uznesením tunajšieho súdu č. k. zo dňa 7.9.2012, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu uzavretej medzi navrhovateľom a odporcami 1,2 zo dňa 6.12.2011, Uznaním

dlhu odporcami 1,2 voči navrhovateľovi zo dňa 6.12.2011, výpisom z účtu navrhovateľa za apríl 2012, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti, predmetom prejednávaného nároku je teda zaplatenie sumy 557,66 eur predstavujúcej 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 814,71 eur od 24.8.2004 do 2.4.2012.

Z výpovede právnej zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že v čase podania návrhu č. k. na súd bol navrhovateľa vlastníkom a súčasne i prenajímateľom bytu č. 15 na M. XX D. H.. Odporcovia 1,2 boli nájomcovia tohto bytu a predmetný byt užívali, na základe čoho im vznikla povinnosť platiť za užívanie predmetného bytu. Podaným návrhom si navrhovateľ uplatňoval od odporcov 1,2 zaplatenie istiny 1.443,53eur s príslušenstvom titulom nedoplatku na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu za rok 2002 a 2003 v zmysle Vyúčtovania zo dňa 9.7.2004 a 22.7.2004 za odbývané obdobie 1.1.2002 - 31.12.2003. Odporcovia uznali dňa 6.12.2011 dlh z tohto nároku voči navrhovateľovi vo výške 683,40 eur z titulu nedoplatku na nájomnom, energiách a službách spojených s užívaním bytu za rok 2002 a vo výške 883,89 eur za rok 2003, ktoré sumy aj dňa 2.4.2012 uhradili. Navrhovateľ však naďalej zotrval na návrhu v časti zaplatenia 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 814,71eur odo dňa podania návrhu na súd 24.8.2004 do 2.4.2012 v celkovej sume 557,66 eur v zmysle , Obč. zák. a Nar. vlády SR č.

Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že i v rokoch 2002, 2003 bol navrhovateľ vlastníkom aj prenajímateľom predmetného bytu č. 15 na M. XX D. H. a odporcovia 1,2 v tomto období boli nájomcovia, byt užívali. Nepoprela, že nárok v časti, v ktorej bol navrhovateľom vzatý späť, bol podaný nedôvodne. Vlastníctvo navrhovateľa i k predmetnému bytu nebolo v žiadnom súdnom konaní spochybnené.

Z výpovede právnej zástupkyne odporcov 1,2 súd zistil, že odporcovia 1,2 dňa 6.12.2012 podpísali Uznanie dlhu voči navrhovateľovi z titulu nedoplatku na nájomnom, energiách a službách spojených s užívaním bytu č. 15 na M. XX D. H. za roky 2002 a 2003, pričom odporcovia 1,2 neuznali nárok navrhovateľa na zaplatenie i príslušenstva tejto pohľadávky, avšak uznali i premlčaný dlh. Uznanie dlhu bolo súčasťou širšieho vyporiadania ich vzájomných nárokov, ku ktorému došlo v rámci konania č. k. , v ktorom došlo k dohode o uzavretí Zmluvy o prevode vlastníctva predmetného bytu zo strany navrhovateľa na odporcov 1,2 dňom 6.3.2012. Podpísaním Zmluvy o prevode vlastníctva bytu, uznania dlhu v spojení s notárskou zápisnicou o prijatí peňazí do notárskej úschovy zo dňa 6.12.2011 účastníci vysporiadali všetky sporné alebo pochybné nároky a došlo medzi nimi ku generálnemu vyrovnaniu. Vzhľadom na prebehnuté viaceré súdne konania odo dňa podania návrhu navrhovateľom na súd / na tunajšom súde č. k. , , a na Krajskom súde v Bratislave č. k. , návrh navrhovateľa v čase podania na súd dôvodný nebol a navrhovateľovi len uznanie dlhu vykonané odporcami 1,2 dňa 6.12.2011 priznalo legitimitu na úhradu sumy predmetnej sumy. Aj napriek tomu, že vyúčtovanie za rok 2004 nebolo odporcom 1,2 nikdy doručované, aj napriek tejto skutočnosti odporcovia 1,2 uznali svoj dlh voči navrhovateľovi v zmysle Vyúčtovania a zaplatili ho. Právna zástupkyňa odporcov 1,2 poukázala na to, že navrhovateľ vždy popieral skutočnosť, že odporcovia 1,2 boli spoločnými nájomcami a členmi družstva predmetného bytu, spornou medzi nimi bola i otázka vlastníctva tohto bytu. Zmluvou o prevode vlastníctva k tomuto bytu zo dňa 6.12.2011 a Uznaním dlhu odporcami 1,2 nebola založená legitimita na úhradu príslušenstva uplatňovanej pohľadávky navrhovateľom.

Odporca 1 poukázal na skutočnosť, že v konaní na tunajšom súde č. k. na návrh zákonnej sudkyne došlo medzi účastníkmi konania k mimosúdnej dohode, pričom ústna dohoda bola taká, že navrhovateľ si voči odporcom 1,2 nebude uplatňovať okrem uznaného dlhu iné nároky. Do roku 1995 platili odporcovia 1,2 nájomné a za služby spojené s užívaním bytu Stavebnému družstvu Legiodomy, t.j. inému subjektu ako navrhovateľ, kedy začalo spochybňovanie vlastníctva navrhovateľa k predmetnému bytu.

Z Uznania dlhu zo dňa 6.12.2011 súd zistil, že odporcovia 1,2 uznali svoj dlh voči navrhovateľovi z dôvodu nedoplatku na nájomnom, energiách a službách spojených s užívaním bytu č. 15 na M. XX D. H., okrem iného i dlh vo výške 683,40 eur /20.588,11 Sk/eur z titulu nedoplatku na nájomnom, energiách a službách spojených s užívaním bytu za rok 2002 a dlh vo výške 883,40 eur /26.628,07 Sk/ za rok

2003. Celkový dlh 14.681,53 eur odporcovia 1,2 uznali ako súčet nedoplatkov na úhradách za služby spojené s užívaním bytu a nájomnom za roky 1994-2010 a nedoplatok na úhradách za služby spojené s užívaním bytu za obdobie 1.1.2011 - 30.10.2011.

Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej podľa zo dňa 6.12.2011 súd zistil, že navrhovateľ ako výlučný vlastník bytu č. 15 na 4. poschodí vo vchode na M. XX D. H. nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. 1510 na pozemku parc. č . 11881/1 zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. T. I. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a príslušenstva domu a pozemku vo veľkosti 41/1000, ako i vlastník spoluvlastníckeho podielu 2143/100000 k priľahlému pozemku parc. č. 11881/3 kat. úz. T. I., previedol tieto nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva odporcov 1,2 za kúpnu cenu 100 eur. V zmysle čl. 5.9 Zmluvy, dlh odporcov 1,2 voči navrhovateľovi v celkovej výške 14.681,53 eur ako súčet nedoplatkov na úhradách za služby spojené s užívaním bytu a nájomnom za roky 1994 - 2010 nedoplatok na zálohách a úhradách za služby spojené s užívaním bytu a nájomnom za obdobie od 1.1.2011 - 30.9.2011 odporcovia 1,2 zaplatili na účet notárskeho úradu N.. I. do notárskej úschovy, ktorá suma mala byť prevedená po predložení LV Správou katastra na účet navrhovateľa.

Z výpisu z účtu navrhovateľa vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. súd zistil, že dňa 2.4.2012 bola na jeho účet pripísaná suma 14.919,71 eur.

Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. zo dňa 30.10.2001, právoplatnom dňa 24.1.2002, ako i potvrdzujúcim rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. 3Obo 221/05-19712.10.2006, bol návrh V.. C. H. proti Bytovému družstvu Legiodomy, ktorého predmetom bolo zrušenie rozhodnutia Bytového družstva Legiodomy zo dňa 6.9.1995 o zrušení členstva odporcu 1 u navrhovateľa zamietnutý na základe zistenia, že V.. H. nie je členom družstva u Bytového družstva Legiodomy.

Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -109 zo dňa 29.6.1998 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -145 zo dňa 17.12.1999, bol návrh V.. C. H. proti Bytovému družstvu Legiodomy, ktorým sa odporca 1 domáhal uloženia povinnosti uzavrieť s ním zmluvu o prevode vlastníctva k predmetnému bytu č. 15 na M. XX D. H. a previesť na neho vlastníctvo bytu, zamietnutý. V tomto konaní bola riešená i otázka právneho nástupníctva Bytového družstva Legiodomy po Stavebnom družstve Legiodomy s tým, že bolo ustálené, že Bytové družstvo Legiodomy, Ľubľanská 1, Bratislave nie je právnym nástupcom Stavebného bytového družstva Legiodomy. Na základe vykonaného dokazovania bolo teda zistené že V.. C. H. bol nájomcom bytu č. 15 na M. XX D. H. patriaceho pôvodne Ľudovému bytovému družstvu Bratislava, keď dňa 1.10.1990 sa oddelilo z Ľudového družstva SR Legiodomy, ktoré bolo dňa 14.12.1990 zapísané do obchodného registra, ktorý zápis bol zrušený. Bytové družstvo Legiodomy vznikol až 28.12.1993 a vlastníkom predmetného bytu v zmysle LV č. XXXX zo dňa 27.5.1995 bolo Bytové družstvo Legiodomy. Odporca 1preto výzvu na uzavretie zmluvy o bezplatnom prevode vlastníctva k predmetnému bytu adresoval subjektu, ktorý právne neexistoval.

Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 685 ods. 1 Obč. zák., nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v tomto zákone.

Podľa § 696 ods. 1 Obč. zák., spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.

Podľa § 696 ods. 2 Obč. zák., úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 558 Obč. zák. , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Uznaním dlhu urobeným vo forme podľa § 558 Obč. zák. sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval. Uznanie dlhu zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku dlžníkom založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa. Uznanie dlhu nemá za následok zánik pôvodného záväzku a jeho nahradenie novým z dôvodu uznania. Z procesného hľadiska je zmyslom uznania dlhu to, že veriteľovi poskytuje nesporný právny základ pri vymáhaní jeho pohľadávky, zakladá sa ním právna domnienka, že dlh v časte uznania existoval. Veriteľ má v prípade súdneho sporu uľahčenú pozíciu tým, že nemusí preukazovať vznik dlhu a jeho výšku v dobe jeho uznania. Zjednodušuje sa tým dokazovania v spore.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporcovia 1,2 na základe Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 7.6.1984 uzavretej s Ľudovým bytovým družstvom sa stali užívateľmi /nájomcami/ bytu č. 15 na M. Č.. XX D. H.. Bytový dom súp. č. 1510 zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. T. I., D. ktorom sa i predmetný byt nachádza, bol i v roku 2004 vo vlastníctve i správe navrhovateľa. Táto skutočnosť bola potvrdená právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -109 zo dňa 29.6.1998 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava č. k. -145 zo dňa 17.12.1999 , ako i LV č. XXXX zo dňa 27.5.1995 kat. úz. Nové Mesto. Je nepochybné, že odporcovia 1,2 predmetný byt užívali i v roku 2004, v dôsledku čoho im vznikla povinnosť v súlade s §685 ods. 1; §696 ods. 1,2 Obč. zák. platiť nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Ako vyplýva z Vyúčtovania navrhovateľa zo dňa 25.11.2005, odporcom 1,2 ako užívateľom bytu č. 15 na M. XX D. H. bol vyúčtovaný nedoplatok za ÚK, TÚV, SV a služby spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie od 1.1.2002 - 31.12.2003 vo výške 1.443,53 eur /43.488 Sk/, ktorú sumu však navrhovateľovi uhradili až dňa 2.4.2012 na základe nimi Uznania dlhu voči navrhovateľovi zo dňa 6.12.2011, ktorý dlh voči navrhovateľovi uznali čo do dôvodu i výšky. V tejto súvislosti navrhovateľ ako výlučný vlastník i predmetného bytu č. 15 Zmluvou o prevode vlastníctva bytu v zmysle previedol vlastnícke právo k bytu spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve domu súp. č. 1510, v ktorom sa i predmetný byt nachádza /LV č. XXXX kat. úz. T. I./ na odporcov 1,2. Na základe tejto skutočnosti i odporcovia 1,2 nepochybne uznali nárok navrhovateľa ako vlastníka predmetného bytu na úhradu nedoplatkov na nájomnom, energiách, službách spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie už od roku 1994, teda i za roky 2002 a 2003 v zmysle Uznania dlhu zo dňa 6.12.2011, ktorú istinu i navrhovateľovi dňa 2.4.2012 uhradili.

Navrhovateľ však zotrval na návrhu v časti zaplatenia sumy 557,66 eur , a to úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 814,71 eur od 24.8.2004 do 2.4.2012 z titulu príslušenstva pohľadávky za omeškanie odporcov 1,2 v zmysle § 517 Obč. zák. Základnou podmienkou omeškania dlžníka je splatnosť dlhu. Nárok veriteľa je splatný, ak dlžník plnenie, na ktoré je povinný, musí splniť. Dlžník je povinný nielen plniť včas, ale i riadne. Povinnosť dlžníka splniť dlh musí vyplývať zo záväzkového právneho vzťahu, ktorý platne vznikol. Ak doba plnenia nebola medzi veriteľom a dlžníkom výslovne dojednaná, je dlžník povinný splniť dlh prvý deň potom, čo ho veriteľ o splnenie dlhu požiadal.

Ako mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, navrhovateľ sa svojho nároku na zaplatenie sumy 1.443,53 eur s príslušenstvom domáhal od odporcov 1,2 žalobou došlou súdu dňa 24.8.2004 s 12% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2005 do zaplatenia. Je nepochybné, že odporcovia 1,2 uznali nárok

navrhovateľa čo do dôvodu i nároku na zaplatenie istiny v zmysle Uznania dlhu zo dňa 6.12.2011, pričom istinu uhradili navrhovateľovi až 2.4.2012. Keďže navrhovateľovi ako prenajímateľovi a vlastníkovi i predmetného bytu č. 15, ktorého v roku 2002 a 2003 boli odporcovia 1,2 užívateľmi, vznikol nárok v súlade s § 488; § 685 ods. 1; §696 ods. 1,2 Obč. zák. na nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a odporcom 1,2 súčasne povinnosť platiť za plnenia poskytované im navrhovateľom, čo v konečnom dôsledku odporcovia 1,2 v zmysle Obč. zák . uznali, súd v súlade s , Obč. zák., Nar. vlády SR č. zaviazal odporcov 1,2 na solidárne zaplatenie 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy istiny 814,71eur z titulu nedoplatkov na nájomnom, energiách a službách spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2003 odo dňa podania návrhu navrhovateľom na súd, kedy sa odporcovia 1,2 mohli prvýkrát dozvedieť o nároku navrhovateľa, do dňa 2.4.2012, t.j. do doby zaplatenia istiny nároku navrhovateľovi odporcami 1,2, v celkovej sume 557,66 eur.

Z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom pred prvým pojednávaním vo veci samej , kedy súhlas odporcov 1,2 nie je potrebný, a to v časti zaplatenia istiny 1.443,54 eur : a/ jednak z dôvodu úhrady sumy 814,71 eur titulom dlhu odporcov dňa 2.4.2012 v zmysle Uznania dlhu zo dňa 6.12.2011; b/ jednak z dôvodu nedôvodnosti podaného návrhu v časti zaplatenia sumy 628,82 eur s príslušenstvom , ktorej zaplatenie si navrhovateľ duplicitne uplatňoval v konaní č. k. , c/ ako i v časti príslušenstva pohľadávky ročného úroku z omeškania zo sumy 814,71 eur od 1.7.2004 do 23.8.2004 v časti prevyšujúcej 9%; súd v tejto časti konanie v súlade s , zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa ; tak, že v konaní pomerne úspešným účastníkom konania nepriznal ich náhradu, keď prihliadol na úspech navrhovateľa v časti zaplatenia sumy 557,66 eur, neúspech v častiach, v ktorých bolo konanie zastavené okrem sumy istiny 814,71 eur, keďže v ostatnej uplatnenej časti nároku bol návrh podaný nedôvodne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave

prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a /

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.