Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-48-2012.pdf
PDF · 72.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Marcely Kosovej a prísediacich Mgr. Aleny Csizmaziovej a Ing. Drahomíra Janta, v trestnej veci obž. N. I. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2013 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V JUDr. Miroslavom Drozdom a obžalovanou N. I. v tomto znení:
Obžalovaná
N. I. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v A. I., bytom J. J. č. XXX
sa uznáva vinnou, že
v presne nezistenom čase, dňa 08.07.2008 v Bratislave na Panónskej ul. č. 17, v pobočke spoločnosti Volksbank Slovensko, a. s. predložila k žiadosť o kontokorentný úver vo výške 49.790.88,- Eur (1.500.000,- Sk) potvrdenie z Daňového úradu Dunajská Streda o neexistencii nedoplatkov, potvrdenie zo Sociálnej poisťovne Bratislava o neexistencii nedoplatkov, výpis z Obchodného registra SR na spoločnosť International Wire Nets, spo. s r. o. so sídlom Hlavná ul. č. 326 Dunajská Streda, IČO: 35743263, pričom na základe takto predložených podkladov preukazujúcich splnenie podmienok na poskytnutie úveru, bola medzi spoločnosťou Volksbank Slovensko, a. s. so sídlom Vysoká ul. č. 9, Bratislava, IČO: 17321123, zastúpená riaditeľom retailového centra A. T. a poradcom klienta Q. K., a spoločnosťou International Wire Nets, spol. s r. o. v zastúpení konateľkou N. I., dňa 11.7.2008 podpísaná Zmluva o úvere č. XXX XXX XXXX, na základe ktorej bol spoločnosťou Volksbank Slovensko, a. s. poskytnutý úver spoločnosti International Wire Nets, spol. s r. o. vo výške 49.790,88 Eur (1.500.000,- Sk), ktorého splatnosť bola dohodnutá ku dňu 31.7.2009, avšak správou z Daňového úradu Dunajská Streda bolo zistené, že spoločnosť International Wire Nets, spol. s r. o. mala v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere voči Daňovému úradu Dunajská Streda nedoplatky, pričom dlžník spoločnosť International Wire Nets, spol. s r. o. splácal iba splatné úroky z úveru, bez splácania istiny a splatnú pohľadávku vo výške 49.790,88,- Eur (1.500.000,- Sk), do dnešného dňa spoločnosť International Wire Nets, spol. r. o. nezaplatila, čím spoločnosti Volksbank Slovensko, a.s. so sídlom na Vysokej ul. č. 9, Bratislava, IČO: 17321 123 spôsobila škodu vo výške 49.790,88,- Eur (1.500.000,- Sk).
teda
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila značnú škodu,
tým spáchala
- zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 222 odsek 4, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s poukazom na § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanú pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal na Okresný súd Bratislava V na obvinenú N. I. obžalobu pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní predsedníčka senátu postupom podľa § 255 ods. 3 Tr. por. zistila, že prokurátor a obžalovaná sa vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste. Na základe týchto vyjadrení súd im umožnil uzavrieť dohodu o vine a treste. Následne prítomný prokurátor predložil návrh dohody o vine a treste na schválenie.
Podľa predloženej dohody na hlavnom pojednávaní obžalovaná uznáva vinu zo spáchania zločinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe a akceptuje trest odňatia slobody vo výmere tri roky a štyri mesiace so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd pri preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a predloženého spisového materiálu zameral svoju pozornosť na splnenie predpokladov na jej prijatie. Nezistil pritom žiadne závažné porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že v konaní obžalovaného opísaného v skutkových vetách pôvodne samostatných obžalôb ide o jedno konanie, a že navrhovaná dohoda v tejto súvislosti o vine ako i treste, nie je zrejme neprimeraná.
Obžalovaná N. I. na verejnom zasadnutí okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala zhodne Áno.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 30.04.2013, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom, a na základe konania na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za zákonnú, primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.