Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_16C-88-2012.pdf
PDF · 74.43 KB
No categories available
16C/88/2012
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140 zastúpený AK Geško, Hulín a partneri, s.r.o., Velehradská 33, Bratislava proti odporcovi: H. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. X. XX, U. o zaplatenie 1.336,33 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.043,93 eura s 15,8% úrokom ročne od 16.8.2010 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 95,01 eura na účet navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 1.10.2010 domáhal od odporcu zaplatenia 1.336,33 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradenia dlhu na spotrebiteľskom úvere v zmysle Zmluvy č. XXXXXXXXXR M. D. XX.X.XXXX.
Súd rozsudkom zo dňa 20.3.2013 rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.278,89 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 16.8.2010 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vo zvyšku návrh zamietol a zároveň určil, že zmluvná podmienka, ktorej obsahom je oprávnenie banky účtovať klientovi ako spotrebiteľovi poplatky a odmeny v súlade so sadzobníkom všeobecných poplatkov vo výške 8,30 eura za prvú upomienku a 28,21 eura za výzvu (prvá a ďalšia), je neprijateľná. Ďalej rozhodol o náhrade trov konania navrhovateľa tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 376,84 eura a náhradu iných trov konania 80,- eur na účet navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd zistil, že vo vyššie uvedenom rozsudku nerozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi zo sumy 1.043,93 úrok z úveru vo výške 15,80% ročne od 16.8.2010 až do zaplatenia.
Podľa § 166 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ ako banka uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe, ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 40.000,- Sk, po prepočte konverzným kurzom 1.327,76 eura (čl. I. zmluvy). Odporca sa podľa čl. V. zmluvy zaviazal zaplatiť istinu a úroky dohodnuté vo výške 15,80% ročne (čl. IV. Zmluvy) v 60. mesačných anuitných splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná dňa 15.5.2008 a posledná splátka bude splatná dňa 15.4.2013. Prvá a posledná splátka bude predstavovať 963,- Sk, po prepočte konverzným kurzom 31,96 eura; posledná anuitná splátka bude navrhovateľom vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Odporca zaplatil navrhovateľovi 15 splátok do dňa 15.7.2009 a ďalšie splátky, t. j. od 15.8.2009 nezaplatil. Ku dňu 15.8.2010, t. j. vyčíslenia úveru zostalo odporcovi na istine úveru zaplatiť sumu 1.043,93 eura. Nakoľko sa odporca zaviazal v zmysle zmluvy tak ako je uvedené vyššie okrem istiny zaplatiť navrhovateľovi aj úroky, ktoré boli dohodnuté vo výške 15,8% ročne, zaviazal súd odporcu v zmysle cit. ust. zákona aj na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku od požadovaného dňa 16.8.2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia jednotlivých nárokov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 95,01 eura, ktoré vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 71,37 eura (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) za účasť na pojednávaní dňa 30.4.2013 a paušálnu sumu 1 x 7,81 eura = 79,18 eura s 20% DPH 15,83 eura = 95,01 eura. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.