Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-245-2012.pdf
PDF · 87.02 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/245/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa : POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO : 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, proti odporkyni : E. E., U.. XX.X.XXXX, F..Č.. R. Š., U. XX, o vrátenie veci a o zaplatenie 497,91 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná vrátiť navrhovateľovi telefónnu EASY kartu s prideleným telefónnym číslom 910262569, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi 497,91 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 129,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 108,81 ,- EUR k rukám jeho právnej zástupkyne, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.9.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k vráteniu telefónnej karty EASY s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur, titulom Zmluvy o výpožičky a k náhrade trov konania. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporkyňa pre navrhovateľa vykonávala činnosť mandatára - pracovníka obchodnej služby a to na základe osobitnej Mandátnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok mandatára pre mandanta na jeho účet uzatvárať zmluvy o poskytnutí úveru a vykonávať úkony súvisiace s poskytovaním úveru, jeho správou a uspokojením pohľadávok mandanta, ktoré vznikli na základe zmlúv o úvere, uskutočňovaním právnych úkonov v mene mandanta a záväzok mandanta zaplatiť mandatárovi za to odmenu. Dňa 8.2.2007 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená Zmluva o výpožičke podľa § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej bola odporkyni ako vypožičiavateľovi prenechaná do bezplatného užívania telefónna karta EASY s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a s počiatočným paušálom 13,28 Eur. Predmetná telefónna karta bola odporkyni vypožičaná na dobu, počas ktorej bude odporkyňa pre navrhovateľa vykonávať činnosť podľa Mandátnej zmluvy. Navrhovateľ Mandátnu zmluvu s odporkyňou ukončil výpoveďou zo dňa 29.6.2009, a to v súlade s čl. IV. bod 1 Mandátnej zmluvy. Odporkyňa si výpoveď prevzala dňa 7.7.2009, ktorý deň je zároveň aj dňom kedy výpoveď nadobudla účinnosť. V dôsledku tejto výpovede bola odporkyňa, vzhľadom na znenie čl. III. bod 3.5 Zmluvy o výpožičky, povinná navrhovateľovi vrátiť telefónnu kartu EASY s prideleným telefónnym číslom a to v deň účinného vypovedania Mandátnej zmluvy, t.j. v deň 7.7.2009. Nakoľko odporkyňa si svoju povinnosť nesplnila, navrhovateľ ju listom zo dňa 15.7.2010 na vrátenie telefónnej karty vyzval, pričom súčasne ju vyzval aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur a to v dôsledku porušenia svojej povinnosti a
v súlade s ustanovením čl. IV. bod 4.2. Zmluvy o výpožičky. Predmetná výzva sa však navrhovateľovi vrátila dňa 11.8.2010 ako neprevzatá v odbernej lehote.
Súd v danej veci vytýčil pojednávanie na 19.2.2013 s tým, že spolu s predvolaním na pojednávanie odporkyni zaslal aj návrh na začatie konania spolu s prílohami a vyzval ju, aby sa k uvedenému v lehote 10 dní vyjadrila. Predmetné pojednávanie bolo však odročené, a to na deň 30.4.2013, nakoľko ani jeden z účastníkov sa ho nezúčastnil, pričom odporkyňa doručenie predvolania nemala vykázané. Navrhovateľ doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť vopred elektronickým podaním dňa 14.2.2013 vopred ospravedlnil. Súčasne uviedol, že súhlasí aby súd v danej veci pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti.
Na pojednávaní konanom dňa 30.4.2013 sa taktiež nezúčastnil ani jeden z účastníkov konania, pričom predvolanie na pojednávanie mali obidvaja riadne vykázané. Navrhovateľ svoju neprítomnosť opäť elektronickým podaním dňa 24.4.2013 vopred ospravedlnil, pričom opätovne vyjadril svoj súhlas s konaním súdu vo veci samej v jeho neprítomnosti. Odporkyňa predvolanie na pojednávanie riadne osobne prevzala dňa 5.4.2013 spolu s návrhom na začatie konania a prílohami a s výzvou na vyjadrenie sa k podanému návrhu. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a pri rozhodovaní vychádzal len z tvrdení a listinných dôkazov predložených navrhovateľom, nakoľko odporkyňa aj napriek výzve súdu na k podanému návrhu na začatie konania žiadnym spôsobom nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to : Mandátna zmluva zo dňa X.X.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky pracovníka obchodnej služby, Zmluva o výpožičke zo dňa X.X.XXXX, Vypovedanie Mandátnej zmluvy zo dňa 29.6.2009, doručenka preukazujúca prevzatie výpovede Mandátnej zmluvy odporkyňou, Výzva na úhradu a vrátenie EASY karty zo dňa 15.7.2010, doručenka preukazujúca vrátenie zásielky obsahujúcej Výzvu na úhradu a vrátenie EASY karty zo dňa 15.7.2010 ako neprevzatej v odbernej lehote, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril dňa X.X.XXXX s odporkyňou Zmluvu o výpožičke, na základe ktorej bola odporkyni prenechaná do bezplatného užívania telefónna karta EASY s prideleným telefónnym číslom 0910 262 569 a s počiatočným paušálom 13,28 Eur. Predmetná telefónna karta bola odporkyni vypožičaná na dobu, počas ktorej bude odporkyňa pre navrhovateľa vykonávať činnosť podľa mandátnej zmluvy, ktorú s navrhovateľom uzatvorila dňa X.X.XXXX. Nakoľko navrhovateľ výpoveďou zo dňa 29.6.2009 v súlade s čl. IV. bod 1 Mandátnej zmluvy, túto ukončil, odporkyni tak v súlade s čl. III. bod 3.5 Zmluvy o výpožičky vznikla povinnosť vypožičanú telefónnu kartu EASY s prideleným telefónnym číslom 0910 262 569, v deň účinnosti výpovede, vrátiť. Odporkyňa si však túto svoju povinnosť, a to aj napriek výzve zo strany navrhovateľa, do dňa podania návrhu na začatie konania neslnila. Zmluvné strany si pre prípad porušenia povinnosti vyplývajúcej z vyššie uvedenej Zmluvy o výpožičke dohodli zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur ( čl. IV. bod 4.2. Zmluvy o výpožičky ).
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa čl. III. bod 3.5 Zmluvy o výpožičke, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca dohodnutej doby zapožičania, teda najneskôr v deň ukončenia činnosti vykonávanej pre požičiavateľa na základe osobitnej zmluvy, t.j. v deň právoplatného vypovedania mandátnej zmluvy.
Podľa čl. IV. bod 4.2 Zmluvy o výpožičke, v prípade, ak vypožičiavateľ poruší niektorú zo svojich povinností podľa bodu 3.4 alebo 3.5 tejto zmluvy, je povinný zaplatiť požičiavateľovi zmluvnú pokutu 497,91 Eur ( 15 000,- Sk ).
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol zmluvný vzťah a to v dôsledku uzatvorenia vyššie uvedenej Mandátnej zmluvy, z ktorej jednotlivým zmluvným stranám vyplývali vzájomné práva a povinnosti. Počas trvania Mandátnej zmluvy strany medzi sebou uzatvorili ďalšiu zmluvu, tzv. Zmluvu o výpožičke a to za účelom skvalitnenia výkonu funkcie odporkyne ako mandatára. Na základe Zmluvy o výpožičke bola odporkyni vypožičaná vec
- telefónna karta, ktorú mala odporkyňa možnosť užívať počas doby platnosti a účinnosti Mandátnej zmluvy. Nakoľko navrhovateľ ku dňu 7.7.2009 platne ukončil trvanie Mandátnej zmluvy, odporkyni v zmysle vyššie uvedených článkov Zmluvy o výpožičke, vznikla povinnosť vec, ktorá jej bola vypožičaná vrátiť. Odporkyňa si túto svoju povinnosť však nesplnila, preto navrhovateľ si voči nej uplatnil právo na zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur, ktorú si zmluvné strany pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich im zo Zmluvy o výpožičke dohodli.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav veci súd podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol v zmysle podaného návrhu. Odporkyňa svoju možnosť vyjadriť sa k danej veci nevyužila a to aj napriek výzve zo strany súdu a teda tvrdenia navrhovateľa nijako nespochybnila a ani nevyvrátila. Podanému návrhu súd vyhovel aj v časti zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi zmluvnými stranami riadne dohodnutá, za účelom zabezpečenia splnenia si vzájomných povinností, pričom jej výška bola dohodnutá v závislosti od skutočnosti, že v prípade včasného nevrátenia EASY karty, prípade jej nevrátenia navrhovateľovi vôbec, vzniká navrhovateľovi škoda vo forme ušlého zisku ( t.j. ak sa klient navrhovateľa nedovolá na konkrétne telefónne číslo, vzniká tu hrozba, že si zvolí cestu vyhľadania iného veriteľa a navrhovateľovi tým ujde zisk ).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 346,62 Eur, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 129,00 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 217,62 Eur, spočívajúcich v dvoch úkonoch právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia / á 58,69 Eur, / písomné podanie na súd / á 34,86 Eur, 2 x režijný paušál za rok 2012 á 7,63 Eur, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom 217,62 Eur.
Súd v danom prípade v plnom rozsahu vyhovel návrhu na začatie konania, nakoľko mal preukázané, že bol podaný dôvodne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
- namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre
ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.