Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: H. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. - O., Na R. XXX/X, zast. JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, proti odporcom: 1. B. X., nar. X.X.XXXX, 2. Q. X., nar. XX.X.XXXX, obidvaja bytom v S., C. XX, v konaní o zaplatenie 1.913,82 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.913,82 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 381,56 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.7.2012 žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.913,82 eur a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 3.12.1999 Úverovú zmluvu so Stavebnou sporiteľňou VÚB - Wűstenrot a.s. Bratislava. Navrhovateľ sa na základe podpísania ručiteľskej listiny dňa 3.12.2009 stal ručiteľom pre zabezpečenie návratnosti vyššie uvedeného úveru. Odporcovia v 1. a 2. rade si svoju povinnosť vrátiť poskytnutý úver podľa dohodnutých podmienok nesplnili, preto veriteľ

- stavebná sporiteľňa previedla svoju pohľadávku s príslušenstvom na spoločnosť PARMAEXIM, s.r.o. Bratislava, čím došlo aj k postúpeniu pohľadávky voči navrhovateľovi ako ručiteľovi.

Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach sp. z. zo dňa 18.12.2008 boli odporcovia v 1. a 2. rade aj navrhovateľ ako ručiteľ zaviazaní zaplatiť žalobcovi - spoločnosti PARMAEXIM s.r.o. spoločne a nerozdielne istinu 2.286,90 Sk, poplatok za vedenie účtu 300,-Sk a príslušné úroky podľa vyčíslenia. Súčasne boli navrhovatelia aj odporca zaviazaní nahradiť žalobcovi trovy konania. Po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku dňa 7.2.2009, navrhovateľ vyzval odporcov na úhradu celej sumy, na úhradu ktorej boli rozsudkom zaviazaní. Napriek výslovnému uisteniu zo strany odporcov o splatení dlhu však navrhovateľ obdržal dňa 15.6.2011 Upovedomenie o začatí exekúcie od JUDr. Ľubomíra Pekára pod č. EX 1269/11. Súdny exekútor vydal Exekučný príkaz dňa 30.5.2011, na základe čoho došlo k vykonaniu exekúcie voči navrhovateľovi zrážkami z jeho mzdy titulom zostatku vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne v celkovej výške 862,39 eur, titulom zostatku trov konania vo výške 432,11 eur, súdneho poplatku za vydanie poverenia vo výške 16,50 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 31,42 eur, trov exekúcie s DPH vo výške 571,40 eur. Celková suma uhradená v exekúcii zo strany navrhovateľa bola vo výške 1.913,82 eur, ktorej zaplatenia sa domáha navrhovateľ v tomto konaní.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 17.7.2012 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podali odporcovia odpor, ktorý odôvodnili tým, že sa nebránia tomu, že navrhovateľovi treba vrátiť peniaze, ktoré mu boli zrazené z jeho mzdy. Toho času však toľko peňazí nemajú, ale sú ochotní sumu splácať po ukončení exekúcie na dôchodok odporcu v 1. rade (č.l. 27).

Na pojednávanie nariadené na 30.4.2013 boli navrhovateľ aj odporcovia v 1. a 2. rade riadne a včas predvolaní. Odporkyňa v 2. rade sa pojednávania nezúčastnila bez predchádzajúceho ospravedlnenia, preto súd podľa ust. pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Na pojednávaní dňa 30.4.2013 prítomný odporca v 1. rade nárok navrhovateľa v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky písomne uznal (č.l. 53).

Zo spisu Okresného súdu Košice II č. súd zistil, že dňa 3.12.1999 bola uzavretá Úverová zmluva medzi Stavebnou sporiteľňou VÚB Wűstenrot a.s. a poberateľmi úveru B. X. a manželkou Q. X. (č.l. 6 cit. spisu).

Podľa Ručiteľskej listiny č. 2, ktorá tvorí prílohu predmetnej úverovej zmluvy, navrhovateľ vyhlásil ako ručiteľ, že ručí za úver vrátane úrokových nákladov poskytnutý Stavebnou sporiteľňou VÚB - Wűstenrot a.s. poberateľovi úveru B. X. a manželke Q. X. (č.l. 11 cit. spisu).

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 16.12.2003 súd zistil, že Stavebná sporiteľňa VÚB Wűstenrot a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči odporcom na postupníka spoločnosť PARMAEXIM s.r.o., ktorá skutočnosť vyplýva aj z prílohy č. 1 tejto zmluvy (č.l. 42 cit. spisu).

Krajský súd v Košiciach, rozsudkom zo dňa 18.12.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.2.2009, v konaní navrhovateľa: PARMAEXIM s.r.o. proti odporcom: 1. B. X., 2. Q. X., 3. X. W., 4. H. A. uložil žalovaným v 1., 2., 3. a 4. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 2.286,90 Sk, poplatok za vedenie účtu 300,-Sk, úroky vo výške 12.740,20 Sk a 8 %-ný úrok z dlžných súm od 1.12.2003 do zaplatenia tak, že žalovaní v 1., 2., 3. a 4. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 15.332,10 Sk a 8 %-ný úrok zo sumy 180.786,90 Sk od 1.12.2003 do 5.2.2004, zo sumy 170.786,90 Sk od 6.2.2004 do 27.2.2004, zo sumy 164.786,90 Sk od 28.2.2004 do 15.4.2004, zo sumy 159.786,90 Sk od 16.4.2004 do 20.4.2004, zo sumy 156.786,90 SK, od 21.4.2004 do 30.4.2004 zo sumy 154.786,90 Sk od 1.3.2004 do 14.6.2004, zo sumy 153.786,90 Sk od 15.6.2004 do 1.10.2004, zo sumy 151.786,90 Sk od 2.10.2004 do 1.12.2004, zo sumy 146.786,90 Sk do 2.12.2004 do 23.3.2005, zo sumy 114.286,90 Sk do 24.3.2005 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného a žalobca je oprávnený domáhať sa plnenia proti žalovanému v treťom rade do výšky 216.700,-Sk a proti žalovanému v 4. rade vo výške 216.8700,- Sk (č.l. 43).

Súdny exekútor JUDr. Ľubomír Pekár dňa 30.5.2012 pod sp. z n. EX 1269/11 vydal Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy a z iných príjmov voči platiteľovi mzdy navrhovateľa - U.S. Steel Košice, s.r.o. na vymoženie zostatku vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne vo výške 862,39 eur, zostatku trov konania vo výške 432,11 eur, súdneho poplatku za vydanie poverenia vo výške 16,50 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 31,42 eur, trov exekúcie s DPH vo výške 571,40 eur (č.l. 16).

Navrhovateľ svojimi výplatnými listinami od platiteľa mzdy U. S. Steel Košice s.r.o. preukázal, že zo mzdy za jún 2011 mu bolo zrazených 556,89 eur, za júl 2011 - 593,63 eur, za august 2011 - 544,29 eur, za september 2011 - 523,89 eur, za október 2011 - 601,65 eur, za november 2011 - 907,98 eur, za december 2011 - 562,21 eur, za január 2012 - 519,31 eur, za február 2012 - 524,56 eur, za marec 2012

- 505,- eur, za apríl 2012 - 520,88 eur, za máj 2012 - 949,59 eur (č.l. 19-24).

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 30.4.2013 uviedol, že z jeho mzdy od júna 2011 do mája 2012 mu zamestnávateľ vykonával zrážky vo výške, ako je to uvedené na jeho výplatných listinách v celovej výške okolo 6.000,- eur. Z tejto sumy bola uspokojená pohľadávka voči exekútorovi vo výške 1.913,82 eur a zvyšná časť zrazenej sumy mu bola vrátená exekútorom.

Podľa ust. , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ust. , ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia ako dlžníci uzatvorili s veriteľom VÚB Stavebnou sporiteľňou Wűstenrot úverovú zmluvu, na základe ktorej čerpali úver, za ktorý ručil na základe ručiteľského vyhlásenia navrhovateľ. VÚB Stavebná sporiteľňa Wűstenrot svoju pohľadávku voči odporcom postúpila spoločnosti PARMAEXIM s.r.o. Keďže odporcovia svoj dlh nesplácali, veriteľ PARMAEXIM s.r.o. podal žalobu na súd, konanie bolo vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. . Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach ako odvolacieho súdu č. zo dňa 18.12.2008 boli navrhovateľ aj odporcovia zaviazaní na zaplatenie nesplatenej časti svojho dlhu. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.2.2009. Vzhľadom na to, že dlh naďalej zo strany navrhovateľa a odporcov nebol splácaný, veriteľ podal návrh na začatie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Ľubomírovi Pekárovi. V exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. Ex 269/11 bolo preukázané, že exekútor zrážkami zo mzdy navrhovateľa vymohol pohľadávku v celkovej výške 1.913,82 eur, ktorý dlh navrhovateľ plnil ako ručiteľ za dlžníkov - odporcov v 1. a 2. rade.

Na ručiteľa, ktorý splnil záväzok dlžníka, prechádzajú zo zákona práva veriteľa. Vzniká mu pohľadávka voči dlžníkovi na náhradu toho, čo za neho plnil veriteľovi. Nárok ručiteľa voči dlžníkovi je rovnaký, ako nárok veriteľa, ktorý uspokojil ručiteľ.

Vzhľadom na uvedené súd nárok navrhovateľa, a to aj s prihliadnutím na uznanie nároku navrhovateľa odporcom v 1. rade, považoval v celom rozsahu za dôvodný a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a navrhovateľovi, ktorý bol plne úspešný v tomto konaní, priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 114,50 eur a z trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa vyhlášky MS SR č. za tri úkony právnej pomoci: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 16.6.2012, 2./ podanie žaloby dňa 11.7.2012, 3./ účasť na pojednávaní dňa 30.4.2013, t.j. 3x 81,33 eur (z hodnoty konania 1.913,82 eur) plus 2x režijný paušál 7,63 eur (za úkony vykonané v roku 2012) a 1x režijný paušál 7,81 eur za úkon vykonaný v roku 2013, spolu vo výške 381,56 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.