Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-209-2009.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/209/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľa: F., proti odporcovi: V., o zaplatenie 1.870,08 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.870,08 € a nahradiť trovy konania vo výške 112,13 €, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 02.07.2008 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.870,08 € (56.338Sk) a trovy konania v sume zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Návrh zdôvodnil tým, že dňa 22.06.2005 uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, s účinnosťou od 27.06.2005, predmetom ktorej bolo poistenie výroby, obchodu a služieb, podnikateľskej a inej činnosti, čo je poistenie zodpovednosti za škodu. Poistníkom, teda subjektom, s ktorým navrhovateľ túto zmluvu uzavrel, bol Q., stavebno-obchodná spol. s r.o., so sídlom X.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 17.03.2006 došlo k poistnej udalosti, kedy z dôvodu intenzívneho sneženia a dažďa došlo k presiaknutiu vody cez stropy a steny, následne k zatečeniu stien. K tejto škode došlo v dôsledku konania poistníka, ktorý pri realizácii nadstavby nedostatočne zabezpečil ochranu stavby proti nepriazni počasia. Poškodeným bol H. Navrhovateľ z titulu uplatnenia škody poškodeným v rámci poistenia zodpovednosti za škodu, likvidoval vyššie uvedenú poistnú udalosť s tým zámerom, že poškodenému poskytne poistné plnenie v sume 1.870,08 € (56. 338 Sk). Nedopatrením však bola suma zaslaná na účet inému poistenému subjektu ako poškodenému, a to spoločnosti V. W. Po zistení tejto skutočnosti navrhovateľ vyzval spoločnosť V., aby omylom poskytnuté plnenie vrátila späť na účet navrhovateľa. Záverom navrhovateľ doplnil, že napriek jeho snahe o dohodu vo forme umožnenia splátok vymáhanej sumy, odporca sumu ani len sčasti neuhradil. Keďže odporca prijal plnenie bez právneho dôvodu, je povinný toto plnenie vydať. Pretože tak dobrovoľne nespravil, je navrhovateľ nútený domáhať sa svojho nároku súdnou cestou.
Dňa 31.01.2009 vydal súd platobný rozkaz č. 16Ro/4704/2008-27, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa a uložil odporcovi, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 1.870,08 Eur a nahradil trovy konania vo výške 112,13 Eur alebo, aby v tej istej lehote podal odpor.
Odporca podal dňa 19.02.2009 proti platobnému rozkazu č. 16Ro/4704/2008-27 odpor s odôvodnením.
Súd prejednal vec podľa ustanovenia § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, a to v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľky odporcu, H. oboznámil sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 30.06.2008, poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2005, oznámením o vzniku škodovej udalosti, likvidačnou správou č. XXXXXXXXXX., popisom vzniku škody zo dňa 29.01.2007, výzvou na vrátenie úhrady zo dňa 14.01.2008, odpoveďou odporcu zo dňa 04.03.2008, výzvou na vrátenie úhrady zo dňa 17.04.2008, žiadosťou o zníženie splátok zo dňa 06.05.2008 a ostatným obsahom spisu
a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Navrhovateľ uzavrel dňa 22.06.2005 so spoločnosťou Q. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX., predmetom ktorej bolo poistenie výroby, obchodu a služieb, podnikateľskej a inej činnosti. Dňa 17.03.2006 prišlo v dôsledku konania poistníka k poistnej udalosti. Poškodeným bol H.. Navrhovateľ, z titulu uplatenia škody menovaným poškodeným v rámci poistenia zodpovednosti za škodu likvidoval poistnú udalosť s tým záverom, že poškodenému poskytne poistné plnenie v sume 56.338 Sk. Navrhovateľ však dňa 18.12.2007 omylom zaslal predmetné poistné plnenie z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX poisteného Q. vo výške 56.338 Sk na účet odporcu. Dňa 02.07.2008 navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.870,08 € (56.338Sk) a trovy konania v sume zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ustanovenia § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ustanovenia § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ustanovenia § 458 ods.1, veta prvá, Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca obdržal od navrhovateľa finančné prostriedky v sume 1.870,08 €. Nakoľko zo strany navrhovateľa išlo o plnenie bez právneho dôvodu v zmysle ustanovenia § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, a teda odporca sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil, musí v zmysle ustanovenia § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka obohatenie vydať. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu sumy vo výške 1.870,08 € .
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto je odporca povinný nahradiť mu trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 112,13,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.