Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_14C-44-2013.pdf
PDF · 66.57 KB
Case nature
Subarea
14C/44/2013
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci navrhovateľky: D. B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., E. X/X, proti odporcovi: I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. E. XX, XXXXX L., /., Q., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Konanie sa z a s t a v u j e.
Navrhovateľke s a v r a c i a súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 66,- € prostredníctvom Daňového úradu v Banskej Bystrici, ktorý vrátenie uvedenej sumy uskutoční do 15 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka dňa 13.2.2013 podala na súd návrh, v ktorom žiada o rozvod manželstva s odporcom, nakoľko ako tvrdí ich manželstvo je nefunkčné už štyri roky a od júna 2009 s odporcom nežije v spoločnej domácnosti. Z manželstva nepochádzajú spoločné deti. K návrhu následne pripojila dôkaz o odluke manželstva navrhovateľky a odporcu, ktorú schválil taliansky občiansko - právny súd v Q. dňa 11.03.2010.
Podľa článku 5 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 bez toho, aby bol dotknutý článok 3, súd členského štátu, ktorý vydal rozsudok o rozluke manželstva, má tiež právomoc zmeniť takýto rozsudok na rozvod, ak tak ustanovuje právo toho členského štátu.
Podľa § 103 zák. č. 99/1963 Zb. v platnom znení - Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Na základe dôkazu predloženého navrhovateľkou o schválení odluky manželstva navrhovateľky a odporcu súdom v Q. v Taliansku má súd za to, že podľa článku 5 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky, keďže právomoc zmeniť rozsudok o rozluke manželstva
na rozvod má súd členského štátu, ktorý vydal rozsudok o rozluke manželstva. Nakoľko súdom, ktorý v predmetnom prípade rozhodol o rozluke manželstva navrhovateľky a odporcu je občiansko - právny súd v Q. v Taliansku, tento súd má právomoc rozhodnúť aj o návrhu na rozvod manželstva.
Vzhľadom na to, že nie je daná právomoc slovenského súdu, ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní, preto súd nemohol rozhodnúť inak, než v súlade s citovaným ustanovením § 104 O.s.p. konanie zastaviť. Súd sa stotožnil s názorom vyjadreným v rozhodnutí českého súdu R 26/1987 "ak súd zistí, že nie je daná jeho právomoc na konanie a rozhodnutie vo veci s medzinárodným prvkom, zastaví konanie podľa ustanovenia § 104 ods. 1 veta prvá O.s.p. Nemôže však vec postúpiť súdu iného štátu; v odôvodnení svojho uznesenia poučí účastníkov o tom, že sa môžu s návrhom obrátiť na príslušný úrad v zahraničí".
Pre úplnosť súd dodáva, že navrhovateľka sa môže so svojím návrhom obrátiť na príslušný súd v zahraničí.
V súlade so znením § 11 ods. 3, prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním, bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť, alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súd má za to, že súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania má byť navrhovateľke vrátený v plnom rozsahu, nakoľko ide o poplatok v rozvodovom konaní.
Ak sa má vrátiť poplatok, súd tak urobí prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti. V uvedenom prípade príslušným na vrátenie súdneho poplatku je Daňový úrad Banská Bystrica.
Výrok o trovách je odôvodnený §-om 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Vzhľadom na to, že nie je daná právomoc slovenského súdu, ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní, preto súd nemohol rozhodnúť inak, než v súlade s citovaným ustanovením § 104 O.s.p. konanie zastaviť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.