Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-46-2012.pdf
PDF · 93.61 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/46/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: RAMIRENT Bérleti, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., so sídlom Jászberényi út 82. A ép., 1106 Budapest, Maďarsko, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: Dom snov, s.r.o., so sídlom Zámocká 3, 811 01 Bratislava, IČO: 44 354 495, o zaplatenie 455 150,00 HUF s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu istinu 455 150 HUF spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 85 550 HUF od 20.12.2010 do zaplatenia zo sumy 88 500 HUF od 05.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 82 600 HUF od 05.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 198 500 HUF od 27.03.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 89 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh a k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 189,60 €, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, spol. RAMIRENT Bérleti, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., so sídlom Jászberényi út 82. A ép., 1106 Budapest, Maďarsko, sa žalobou doručenou súdu dňa 05.06.2012 domáhal voči žalovanému, spol. Dom snov, s.r.o., so sídlom Zámocká 3, 811 01 Bratislava, IČO: 44 354 495, vydania platobného rozkazu, na základe ktorého by bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 455 150,00 HUF s príslušenstvom.
Na základe nájomnej zmluvy č. BSZ09/08756/GYÖR uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 30.04.2009, žalobca prenechal žalovanému do užívania tri kancelárske 20 stopové kontajnery, jeden sanitárny 20 stopový kontajner a jeden skladový 20 stopový kontajner, za čo sa žalovaný zaviazal žalobcovi platiť dojednané nájomné. O odovzdaní a prevzatí kontajnerov bola medzi žalobcom a žalovaným spísaná zápisnica o odovzdaní a prevzatí dňa 30.04.2009. Žalovaný dňa 13.05.2010 vrátil žalobcovi dva kancelárske 20 stopové kontajnery a jeden skladový 20 stopový kontajner, o čom bola medzi žalobcom a žalovaným spísaná zápisnica o prevzatí dňa 13.05.2010. Zvyšné dva kontajnery
- kancelársky 20 stopový kontajner a sanitárny 20 stopový kontajner žalovaný žalobcovi nevrátil a ponechal si ich v dočasnom užívaní, za čo vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie nájomného za užívanie kontajnerov.
Na nájomné za užívanie kancelárskeho 20 stopového kontajnera a sanitárneho 20 stopového kontajnera v termíne od 01.12.2010 do 31.12.2010, žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 10/046263/
GYÖR zo dňa 16.12.2010 v sume 85 550,00 HUF s dátumom splatnosti dňa 19.12.2010. Na nájomné za užívanie kancelárskeho 20 stopového kontajnera a sanitárneho 20 stopového kontajnera v termíne od 01.01.2011 do 31.01.2011, žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 11/003204/GYÖR zo dňa 01.02.2011 v sume 88 500,00 HUF s dátumom splatnosti dňa 04.02.2011. Na nájomné za užívanie kancelárskeho 20 stopového kontajnera a sanitárneho 20 stopového kontajnera v termíne od 01.02.2011 do 28.02.2011, žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 11/005924/GYÖR zo dňa 01.03.2011 v sume 82 600,00 HUF s dátumom splatnosti dňa 04.03.2011. Na nájomné za užívanie kancelárskeho 20 stopového kontajnera a sanitárneho 20 stopového kontajnera v termíne od 01.03.2011 do 31.03.2011 a prepravné, žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 11/008051/GYÖR zo dňa 23.03.2011 v sume 198 500,00 HUF s dátumom splatnosti dňa 26.03.2011.
Napriek tomu, že žalovaný užíval žalobcom prenechané kontajnery - kancelársky 20 stopový kontajner a sanitárny 20 stopový kontajner, nájomné za užívanie kontajnerov vyúčtované vo faktúrach č. 10/046263/ GYÖR, č. 11/005924/GYÖR, č. 11/003204/GYÖR a č. 11/008051/GYÖR žalobcovi do dnešného dňa nezaplatil ani len sčasti, a to aj napriek viacerým predžalobným písomným a telefonickým výzvam žalobcu.
Súd vydal vo veci dňa 06.07.2012 platobný rozkaz č. k. 25Rob/113/2012-40, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 34Cb/46/2012-81 zo dňa 08.11.2012 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Súd uznesením zo dňa 08.11.2012 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil žalovaného, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b.
Žalovanému bolo doručené vyššie uvedené uznesenie zo dňa 08.11.2012 spolu s návrhom na začatie konania dňa 30.11.2012 v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za
34Cb/46/2012 - 91
1112217705
doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť žalovanému uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má žalovaný bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ust. § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí žalovanému do vlastných rúk; náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí ak sa ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., ak žalovaný bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre
zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak:
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153 ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Nakoľko uznesenie zo dňa 08.11.2012, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa vyjadril k návrhu a zároveň poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak sa k návrhu v stanovenej lehote nevyjadrí, bolo doručené žalovanému do vlastných rúk a žalovaný sa k predmetnému návrhu písomne do dnešného dňa nevyjadril, naplnila sa dikcia ust. § 114 ods. 5 O.s.p. a teda súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie. § 114 ods. 5 O.s.p. ďalej ustanovuje, že v takomto prípade sa ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) nepoužijú. Z toho vyplýva, že ak sa žalovanému doručí do vlastných rúk uznesenie, ktorým sa mu uloží aby sa vyjadril k návrhu a poučí sa o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak sa nevyjadrí k návrhu v stanovenej lehote, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania ak je splnená podmienka ust. § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p.; v danom prípade je táto podmienka splnená.
Podľa ust. § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej veci súd dňa 08.03.2013 vyvesil na úradnú tabulu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 30.04.2013 o 10.30 hod. v miestnosti č. 47, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Súd mal skutkový stav veci za preukázaný týmito listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, nájomnou zmluvou č. č. BSZ09/08756/GYÖR zo dňa 30.04.2009, zápisnicou o odovzdaní a prevzatí zo dňa 30.04.2009, zápisnicou o prevzatí zo dňa 13.05.2010, faktúrami č. 10/046263/GYÖR, č. 11/005924/GYÖR, č. 11/003204/GYÖR a č. 11/008051/ GYÖR, spolu s ich úradnými prekladmi do jazyka slovenského.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené žalobcom, súd žalobcom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., ust. § 153a ods. 1 O.s.p. a ust. § 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, rieši sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak je pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 6 veta prvá Obchodného zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
34Cb/46/2012 - 92
1112217705
Podľa ust. § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a priznal navrhovateľovi 9 % ročný úrok z omeškania.
Žalovaný bol v konaní nečinný, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený žalobcom v návrhu na začatie konania. Súd rozhodol na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, z ktorých mal nárok žalobcu za preukázaný, a preto vyhovel návrhu na začatie konania žalobcu a rozhodol na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 89 € podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 189,60 € podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasl. úkony právnej služby:
- 1 úkon PS - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 05.04.2012: vo výške 71,37 € + režijný paušál vo výške 7,63 € + 20 % DPH: 15,80 €,
- 1 úkon PS - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 31.05.2012: vo výške 71,37 € + režijný paušál vo výške 7,63 € + 20 % DPH: 15,80 €.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I, dvojmo. Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné Rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.