Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Cob-50-2013.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Subarea
41Cob/50/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu C+K Consulting, spol. s.r.o., so sídlom Rybničná 40, 831 07 Bratislava, IČO: 36 795 216, zast. JUDr. PaeDr. Ivan Pecník, PhD, MBA, advokát, Karloveská 3154/32, 841 01 Bratislava, proti žalovanému 1/ N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, žalovanému 2/ P.. S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, žalovanej 3/ O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.D. XXX/XX, XXX XX M., všetci traja zas. Ulianko & Holčík, s.r.o., Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, v konaní o zaplatenie 1.913,84 eur istiny s prísl. Od žalovaného v prvom rade sumy 13.540,43 eur s prísl., od žalovaného v druhom rade sumy 20.846,25 eur s prísl., od žalovanej v treťom rade o odvolaní žalovaných 1/, 2/, 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. 16Cb 87/2009-825, IČS: 6709207056 zo dňa 04.10.2012, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 16Cb 87/2009-825 zo dňa 04.10.2012 v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia m e n í tak, že žalovaný 1/, 2/ a 3/ sú povinní spoločne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 7.993,39 eur.
Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 16Cb 87/2009-825 zo dňa 04.10.2012 v napadnutej časti výroku, ktorým žalovanému 1/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 114,50 Eur, žalovanému 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 812,-- Eur a žalovanej 3/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.250,50 Eur, p o t v r d z u j e .
Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú povinný zaplatiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 181,65 Eur.
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 16Cb 87/2009-825 zo dňa 04.10.2012 zaviazal žalovaného v prvom rade nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.211,14 eur, na účet JUDr. Lívie Krnčokovej, advokátky, sumu 8.311,80 eur na účet JUDr. PaeDr. Ivana Pecníka, PhD, MBA, advokáta, ďalej žalovaného v prvom rade na zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 114,50 eur na účet práv. zástupcu na účet JUDr. PaeDr. Ivana Pecníka, PhD, MBA, advokáta, žalovaného 2/ zaviazal k náhrade trov konania, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 812 eur na účet práv. zástupcu žalobcu JUDr. PaeDr. Ivana Pecníka, PhD, MBA, advokáta, a žalovanú v treťom rade k náhrade trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.250,50 eur na účet práv. zástupcu na účet JUDr. PaeDr. Ivana Pecníka, PhD, MBA, advokáta. Rozhodnutie odôvodnil tým, že o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., podľa pomeru úspechu účastníka k veci.
Proti uneseniu podali odvolanie žalovaní 1/, 2/ a 3/ v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O.s.p. V odvolaní uviedli, že v danom prípade existovali dôvody pre aplikáciu ustanovenia § 150 O. s. p. Ďalej uviedli, že keď súd prvého stupňa rozhodol o uplatnených trovách podľa ust. 142 ods. 1 O. s. p., priznal žalobcovi náhradu trov, ktoré na uplatnenie, resp. bránenie práva neboli vynaložené účelne. Uviedli, že pod položkou č. 1 je špecifikovaný úkon právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia, uplatnených JUDr. PaeDr. Ivanom Pecníkom, PhD, MBA, pričom tento úkon právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia bol súdom už priznaný JUDr. Lívií Krnčokovej. Pokiaľ si žalobca v priebehu konania zmenil právneho zástupcu, nevidia dôvod, pre ktorý by žalovaní mali znášať trovy, ktoré eventuálne vznikli žalobcovi v súvislosti s takouto zmenou. Predmetný úkon právnej služby je podľa ich názoru možné uznať len jednému prvému právnemu zástupcovi. Ďalej za neúčelné rovnako považujú úkony právnej služby, špecifikované pod č. 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 a 16, pretože sa jednalo o opakované písomné podania vo veci, ktorých obsah bol spravidla takmer totožný. Z uvedených dôvodov navrhli, aby odvolací súd rozhodol v zmysle petitu odvolania tak, že napadnuté uznesenie zmení podľa návrhu odvolateľa.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania, podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté rozhodnutie výroku o náhrade trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia podľa ust. § 220 O. s. p. zmenil. V napadnutej časti výroku, ktorým žalovanému 1/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 114,50 Eur, žalovanému 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 812,-- Eur a žalovanej 3/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.250,50 Eur ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým zaviazal žalovaných 1/, 2/ a 3/ k náhrade trov právneho zastúpenia konania žalobcu.
Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že súd prvého stupňa rozhodol napadnutým uznesením o uplatnených trovách konania žalobcom podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., pričom žalobcovi priznal náhradu trov konania v zmysle jeho vyúčtovania. Po preskúmaní jednotlivých položiek, čiastočne trovy konania v časti trov právneho zastúpenia krátil. S rozhodnutím nesúhlasili žalovaní 1/, 2/ a 3/, ktorí napádali priznanie trov právneho zastúpenia za jeden úkon, a to príprava a prevzatie, ktorý súd priznal aj predchádzajúcej právnej zástupkyni JUDr. Lívií Krnčokovej a súčasne aj JUDr. PaeDr. Ivanovi Pecníkovi, PhD., MBA, ako aj trovy právneho zastúpenia, uplatnené pod položkami s por. č. 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 a 16. Z toho dôvodu žiadali, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že tento úkon právnej služby žalobcovi neprizná a preskúma trovy právneho zastúpenia, uplatnené pod položkami s por. č. 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 a 16. Ďalej napádali, že súd prvého stupňa mal na daný prípad aplikovať ust. § 150 O. s. p.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je čiastočne dôvodné. Odvolací súd sa nestotožnil s názorom odvolateľov v tom, že na daný prípad je potrebná aplikácia ust. § 150 ods. 1 O. s. p.,, pretože v danom spore nezistil dôvody hodné osobitého zreteľa pre aplikáciu citovaného ustanovenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Čo sa týka námietky odvolateľov za priznanie náhrady trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, a to príprava a zastúpenie uplatnených a priznaných pre advokátku JUDr. Líviu Krnčokovú, odvolací súd uvádza, že námietka odvolateľov je dôvodná. Úspešný účastník občianskeho súdneho konania má právo na náhradu trov konania potrebných na účelové uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý nemal vo veci úspech, a to vrátane trov právneho zastúpenia, pokiaľ si ich včas vyčíslil. Aj keď v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2007 Z.z. odmena advokátovi patrí aj za úkon, spočívajúci v prevzatí a príprave zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, túto časť odmeny
nemožno považovať za účelne vynaložené trovy v prípade, ak účastník konania bez vážneho dôvodu vymenil advokáta. Z uvedeného dôvodu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za tento úkon právnej služby žalobcovi a napadnuté rozhodnutie v tejto časti zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti odvolacieho súdu.
Čo sa týka námietky účelne vynaložených nákladov za uplatnené trovy právneho zastúpenia pod položkou č. 2., 4, 5., 6., 8., 10., 11., 12. a 16. odvolací súd uvádza, že námietka žalovaných je čiastočne dôvodná, a to za úkony právneho zastúpenia uvedené pod č. 2., 4, 5., 8., 10., pretože tieto úkony obsahujú iba predloženie dôkazných materiálov, ale nie vyjadrenie sa k veci samej. Z týchto trov právneho zastúpenia je možné žalobcovi priznať iba náhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci uvedené pod č. 6., 11., 12. a 16.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia podľa ust. § 220 O.s.p. zmenil tak, že žalovaným 1/, 2/ a 3/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 7.993,39, Eur (položky č. 6., 11., 12., 16 vyúčtovania trov právneho zastúpenia)
Trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú z uplatnených trov právneho zastúpenia JUDr. Krnčokovou vo výške 2.211,14 Eur a trov právneho zastúpenia JUDr. PaeDr. Ivana Pecníka, PhD, MBA pozostávajúcich z 9 úkonov právnej pomoci označeným č. 3., 6., 7., 9., 11., 12., 13., 14., 15. a 16. po 498,50 Eur, z 1 úkonu právnej pomoci pod č. 14 vo výške 124,63 Eur, plus 9 krát režijný paušál po 7,41 Eur za úkony vykonané v roku 2011 a 1 krát režijný paušál vo výške 7,63 Eur za úkon vykonaný v roku 2012. Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z cestovného a náhrady za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 28. 03. 2011 cestovné vo výške 126,-- Eur, náhrada za stratu času za 12 polhodín po 12,35 Eur vo výške 148,20 Eur, pojednávaní dňa 22. 06. 2011 cestovné vo výške 126,-- Eur, náhrady za stratu času za 12 polhodín po 12,35 Eur, vo výške 148,20 Eur, pojednávaní dňa 10. 10. 2011 cestovné vo výške 126,-- Eur, náhrady za stratu času za 12 polhodín po 12,35 Eur vo výške 148,20 Eur, pojednávaní dňa 31. 10. 2011 cestovné vo výške 126,-- Eur, náhrady za stratu času za 12 polhodín po 12,35 Eur vo výške 148,20 Eur. Trovy právneho zastúpenia JUDr. PaeDr. Ivanom Pecníkom, Phd., MBA spolu predstavujú sumu 5.782,25 Eur. Trovy právneho zastúpenia žalobcu celkom predstavujú sumu 7.993,39 Eur.
Vzhľadom na to, že odvolací súd v danom spore nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu ust. § 150 O.s.p. a žalobca mal v konaní plný úspech, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania pozostávajúcich aj zo zaplateného súdneho poplatku za návrh. Z uvedeného dôvodu okresný súd správne postupoval, keď v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. žalovaných 1/, 2/ a 3/ zaviazal na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia podľa ust. § 220 O.s.p. zmenil tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 7.993,39 Eur a v napadnutej časti výroku, ktorým žalovanému 1/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 114,50 Eur, žalovanému 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 812,-- Eur a žalovanej 3/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.250,50 Eur ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 142 O.s.p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 181,65 Eur. Trovy konania sú uplatnené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to za 1 právny úkon pomoci vo výške 143,57 Eur, plus 1 krát režijný paušál vo výške 7,81 Eur a 20 % DPH vo výške 30,27 Eur.
Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.