Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_14C-334-2012.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/334/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni V. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, XXX XX M. nad U., ČR, štátne občianstvo: SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie bratislavských spotrebiteľov, so sídlom Stavbárska 60, 821 07 Bratislava, IČO: 30 790 735, zastúpený JUDr. PaedDr. Ivanom Pecníkom, PhD., MBA, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Karloveská 3154/32, 841 04 Bratislava, o zaplatenie 3 854,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 231 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava, do 30 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.09.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 26.09.2012, faxovým podaním a doplnený do troch dní návrhom zo dňa 03.09.2012, doručený súdu dňa 28.09.2012 domáha zaplatenia sumy 3 854,29 Eur s príslušenstvom. Navrhovateľ priložil k návrhu vyplnený formulár platobného rozkazu a navrhoval súdu vydať platobný rozkaz. V priebehu konania podaním zo dňa 11.02.2013, doručeným súdu dňa 18.02.2013 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporkyne Združenie bratislavských spotrebiteľov, so sídlom Stavbárska 60, 821 07 Bratislava, IČO: 30 790 735, zastúpený JUDr. PaedDr. Ivanom Pecníkom, PhD., MBA, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Karloveská 3154/32, 841 04 Bratislava.
Podľa ustanovenia § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej v texte len „OSP“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).
Podľa ustanovenia § 104 ods. 1 prvá veta OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa článku 7 ods.2 Ústavy Slovenskej republiky, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty
Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.
Podľa článku 2 ods. 1 NARIADENIA RADY Európskeho spoločenstva č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej v texte len „Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 3 Nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov uvedených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa článku 15 ods. 1 písm. b) Nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
Podľa článku 16 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 17 Nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou 1) dojednanou po vzniku sporu, alebo 2) ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiely, alebo 3) ktorá bola uzavretá medzi spotrebiteľom a druhou zmluvnou stranou a obe zmluvné strany majú v čase uzatvorenia zmluvy sídlo alebo obvyklé bydlisko v tom istom členskom štáte, a ktorá potvrdzuje súdnu právomoc súdov tohto členského štátu , ak táto zmluva nie je v rozpore so právom tohto členského štátu.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať v danej veci, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania a v každom stupni. Konanie sa začalo podaním návrhu na Okresný súd Zvolen dňa 26.09.2012, s tým, že v návrhu bolo uvedené bydlisko odporkyne Týn nad Vltavou v Českej republike. Aj v priložených listinných dôkazoch k návrhu je v Platobnej histórii na čísle spisu 14 a pokuse o zmier zo dňa 16.08.2012 (č.l. 15 spisu) uvedená adresa pobytu odporkyne Týn nad Vltavou. Z uvedeného vyplýva, že odporkyňa už v čase podania žaloby (26.09.2012) nemala na území Slovenskej republiky bydlisko, ale bydlisko mala v Českej republike. Táto okolnosť bola navrhovateľovi zrejmá, keďže už v samotnom návrhu na začatie konania uviedol adresu pobytu odporkyne v Českej republike.
V priebehu konania podaním zo dňa 11.02.2013, doručeným súdu dňa 18.02.2013 vstúpil do konania vedľajší účastním na strane odporkyne Združenie bratislavských spotrebiteľov, so sídlom Stavbárska 60, 821 07 Bratislava, IČO: 30 790 735. Vstup vedľajšieho účastníka do konania nemá vplyv na posúdenie právomoci súdu. Súd považuje za potrebné pred aplikáciou Nariadenia ustáliť či v súdenej veci sa jedná o uplatnenie nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, aby mohol následne aplikovať príslušné ustanovenia Nariadenia o právomoci. Pri odpovedi na otázku, či v súdenej veci sa jedná o spotrebiteľskú vec, resp. o práva spotrebiteľa súd aplikoval vnútroštátne právo Občiansky zákonník a podporne právo Európskej únie, hlavne citované Nariadenie. Predmetom sporu je vrátenie poskytnutého plnenia na základe Zmluvy o úvere č. 1028726051 zo dňa 15.04.2008, ktorú uzatvorila odporkyňa s právnych predchodcom navrhovateľa, nakoľko došlo k postúpeniu pohľadávky. Predmetom Zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru odporkyni v sume 3 319,40 Eur. Je nesporné, že medzi účastníkmi vznikol spotrebiteľský vzťah. Predmet plnenia vyplýva práve zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Osoba dodávateľa je definovaná v § 52 ods. 3 OZ, ako dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetom činnosti obchodnej spoločnosti Ge Money, a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 je podľa výpisu z obchodného registra poskytovanie úverov a pôžičiek
z vlastných zdrojov (nebankovým spôsobom). Súd je toho názoru, že ani postúpenie pohľadávky na navrhovateľa zo spoločnosti Ge Money, a.s., IČO: 17 324 220, nie je dôvod nepovažovať za predmet konania práva spotrebiteľa, nakoľko postúpením pohľadávky sa charakter pohľadávky nemení. Osoba spotrebiteľa je definovaná v § 52 ods. 4 OZ, ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Odporkyňa si požičala peniaze zo Zmluvy o úvere ako fyzická osoba, nie ako živnostníčka o čom svedčí skutočnosť, že zmluvu podpísala vlastnou rukou bez pečiatky s obchodným menom. Na podporu uvedených tvrdení súd uvádza, že aj v úvodných ustanoveniach Nariadenia sa uvádza, že v oblasti poistenia, spotrebiteľských a pracovnoprávnych vzťahoch by slabší účastník mal byť chránený normami právomoci, ktoré lepšie chránia záujmy než všeobecné normy právomoci.
Ústava SR v článku 7 ods. 2, vymedzuje prednosť právne záväzných aktov európskych spoločenstiev a Európskej únie pred zákonmi SR. Takýmto právne záväzným aktom je i Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 s priamou aplikovateľnosťou. Nakoľko ide o štáty Európskej únie je potrebné aplikovať toto nariadenie. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o úvere, čo je tzv. spotrebiteľská zmluva. Spotrebiteľské zmluvy sú upravené v 4 oddiely Nariadenia. Článok 15 písm. b) tohto oddielu ustanovuje, že súdna právomoc sa určí podľa tohto oddielu, ak ide o zmluvu o úvere uzavretej spotrebiteľom na nepodnikateľské účely. Ďalej článok 16 ods. 2 ustanovuje, že spotrebiteľ sa žaluje len na súde členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko (v danom prípade v ČR). Účastníci zmluvy sa nedohodli o právomoci súdov Slovenskej republiky tak ako to umožňuje článok 17 Nariadenia, preto súd rozhodol podľa článku 15 písm. b) v spojitosti s článkom 16 ods. 2 Nariadenia. Nakoľko odporkyňa má bydlisko v Českej republike, nie je v predmetnom konaní daná právomoc slovenských súdov. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci slovenských súdov je nedostatkom podmienky konania, ktorý nie je možné odstrániť, preto súd konanie o podanom návrhu podľa ustanovenia § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. z ktorého vyplýva, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení. Súd navrhovateľovi vrátil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 231 Eur (zaplatil 231 Eur).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).