Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/272/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu Y. S., bytom E. XXXX/XX, K., zastúpeného advokátom Mgr. Matejom Csenkym, Dolné Bašty 2, Piešťany, proti žalovanej Ing. O. O., bytom K.. V. C. XX, K., zastúpenej advokátkou JUDr. Danielou Suchánkovou, M. Waltariho 7, Piešťany o zaplatenie 20.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. -96 zo dňa 25.9.2012 jednohlasne t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v časti rozhodnutia o zamietnutí žaloby p o t v r d z u j e .

V časti o náhrade trov konania odvolací súd m e n í rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej na trovách prvostupňového konania 1.933,50 eur do troch dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám zastupujúcej advokátky JUDr. Daniely Suchánkovej.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej na trovách odvolacieho konania 453,29 eur do troch dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám zastupujúcej advokátky JUDr. Daniely Suchánkovej.

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia 20.000 eur s príslušenstvom ako odplaty za obchodný podiel v spoločnosti P.G.S., s.r.o., ktorý na ňu previedol zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 25.10.2011. Poukazoval na to, že hoci podľa obsahu zmluvy mu suma 20.000 eur mala byť zaplatená pri podpise zmluvy, v skutočnosti zmluvu podpisoval v neprítomnosti žalovanej v dopoludňajších hodinách počas konania valného zhromaždenia spoločnosti a žalovaná, ktorá zmluvu podpísala neskôr, mu doposiaľ za prevod žiadnu čiastku nevyplatila. Uvádzal, že nasledujúceho dňa po konaní valného zhromaždenia sa spoločníci dohodli, že prevod obchodného podielu na žalovanú sa nebude realizovať, aj preto sa dňa 24.11.2011 konalo valné zhromaždenie, ktoré opakovane rozhodovalo o zmene sídla spoločnosti a ktorého sa žalobca zúčastnil, pričom návrh na zápis zmeny sídla spoločnosti bol na obchodný register predložený už 5 dní po konaní tohto valného zhromaždenia a návrh na zápis žalovanej ako spoločníčky až v januári 2012.

Žalovaná žiadala návrh zamietnuť. Uviedla, že na valné zhromaždenie konané dňa 25.10.2011 bola pozvaná ako hosť a prisľúbila svoju účasť, nakoľko sa však pre pracovné povinnosti včas nemohla dostaviť, čiastku 20.000 eur vopred odovzdala konateľke spoločnosti V. I., ktorá ich na valnom zhromaždení vyplatila žalobcovi. Prevzatie peňazí žalobca potvrdil podpísaním zmluvy, a nakoľko s prevodom obchodného podielu valné zhromaždenie súhlasilo, následne zmluvu podpísala aj ona.

Okresný súd Piešťany rozsudkom zo dňa 25.9.2012 žalobu zamietol a podľa žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanej (zjavnú nesprávnosť vo výroku rozsudku „žalobcovi“ odstráni súd prvého stupňa postupom podľa ) trovy konania vo výške 2.386,62 eur.

Podľa odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej mal súd na základe vykonaného dokazovania (okrem iného výsluchom svedkov I. I., V. I. a S. G.) za preukázané, že žalobca pred konaním valného zhromaždenia dňa 25.10.2011 podpísal zmluvu o prevode obchodného podielu, jeho podpis na zmluve overil notárom poverený pracovník, pričom podpísaním zmluvy podľa jej obsahu žalobca potvrdil prevzatie dohodnutej odplaty 20.000 eur.

V súvislosti s argumentáciou žalobcu súd uviedol, že jeho tvrdenia o ústnom zrušení valného zhromaždenia konaného dňa 25.10.2011(v ktorý deň aj podpísal predmetnú zmluvu) a teda, že v dôsledku ústneho zrušenia VZ k prevodu OP na žalovanú nemalo dôjsť, súd vyhodnotil ako účelové. Žalobca ako podnikateľ musí vedieť, že už raz vykonané VZ nie je možné ústne zrušiť dohodou spoločníkov. Na zrušenie účinkov uznesení VZ by sa muselo konať nové VZ, kde by sa veci prípadne navrátili do pôvodného stavu.

Takisto tvrdenie žalovaného v tom smere, že k žiadnemu prevodu jeho obchodného podielu nemalo dôjsť a že on mal dostať zmenku, aby v prípade jeho úmrtia bol jeho obchodný podiel v spoločnosti vyplatený jeho dcére, vyhodnotil súd ako účelové. Podľa obsahu spoločenskej zmluvy sa obchodný podiel v spoločnosti dedí, teda jeho dcéra by v prípade úmrtia žalobcu žiadnym spôsobom nebola ukrátená na jej právach; uvedené muselo byť žalobcovi ako spoločníkovi známe.

Súd nemohol uveriť tvrdeniu žalobcu, že napriek negatívnemu vzťahu k svedkyni I., s ktorou sa po 20- ročnom spolužití rozišiel (a ako sám uviedol, v zlom), nebol dostatočne opatrný a podpísal jej predmetnú zmluvu, svoj podpis na nej overil, a to napriek tomu, že v zmluve je uvedené, že svojím podpisom potvrdzuje prevzatie dohodnutej odplaty za prevod obchodného podielu v sume 20.000 eur. Primeraná miera opatrnosti žalobcu v zmluvných vzťahoch a obchodných transakciách sa dá očakávať aj vzhľadom na to, že žalobca je dlhoročný podnikateľ. Vzhľadom na osobu žalobcu teda nie je možné uveriť tomu, že by predmetnú zmluvu o prevode obchodného podielu podpísal bez toho, aby poznal jej obsah. Súd zdôrazňuje, že vzhľadom na jeho negatívny vzťah k svedkyni I., ktorá mu predmetnú zmluvu predložila na podpis, je možné logicky očakávať zvýšenú mieru opatrnosti žalobcu, a teda vzhľadom na uvedené nebolo možné dospieť k inému záveru iba k takému, že žalobca skutočne sumu 20.000 eur od svedkyni I. ako posla žalovanej prevzal.

K tvrdeniam žalobcu ohľadom nezrovnalostí odovzdania sumy 20.000 eur žalovanou svedkyni I. v mieste jej bydliska na E. ulici súd uvádza, že bolo dostatočným spôsobom preukázané z kúpnej zmluvy, že v relevantnom čase svedkyňa I. v predmetnom dome bývala. Zmena bydliska svedkyne I. mala potom celkom logický dopad aj na zmenu sídla spoločnosti. Neskoré podanie príslušných návrhov na zápis zmien do obchodného registra svedkyňou I. ako konateľkou spoločnosti je vo vzťahu k súdenej veci irelevantné, a preto sa súd týmito nedostatkami činnosti svedkyne I. ako konateľky spoločnosti bližšie nezaoberal.

Súd žalobcom potvrdené prevzatie sumy 20.000 eur považoval vykonaným dokazovaním za jednoznačne preukázané a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zrušenia rozhodnutia súdu prvého stupňa a vrátenia mu veci na ďalšie konanie. Namietal, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukazoval tiež na to, že súd účastníkov nesprávne poučil o možnosti podania opravného prostriedku proti rozsudku, keď v rozpore so skutočnosťou konštatoval, že sa účastníci odvolania vzdali. Za vadu konania v zmysle ods. 1 písm. f) a písm. h) odvolateľ považuje vykonanie výsluchu žalovanej až v závere konania po vyhlásení dokazovania za skončené, teda po vykonaní všetkých dôkazov a výsluchov svedkov. Takýto postup súdu podľa jeho názoru nemohol prispieť k spravodlivému rozhodnutiu, nakoľko žalovaná svoju výpoveď prispôsobila vykonanému dokazovaniu, najmä výsluchu svedkyne I.. Aj v tejto súvislosti odvolateľ namietal, že sa súd nevysporiadal s rozporom vo výpovediach žalovanej a jej právnej zástupkyne, podľa ktorej sa žalovaná valného zhromaždenia dňa 25.10.2011 zúčastnila a peniaze žalobcovi vyplatila. Postup súdu, ktorý vyhlásil dokazovanie za skončené v zmysle , právnym zástupcom udelil slovo na záverečné zhrnutie, následne vznesenie podľa zrušil a vykonal výsluch žalovanej, opätovne poučil účastníkov podľa , vyhlásil dokazovanie za skončené a právnym zástupcom už záverečné slovo neudelil, považuje za zmätočný a ovplyvňujúci dôkaznú situáciu vo veci. Súd preto k výpovedi žalovanej nemal prihliadať a vo veci by existoval zásadný rozpor medzi vyjadrením právnej zástupkyne žalovanej a svedkyne I.. Súd mu možnosť konať pred súdom odňal aj tým, že doposiaľ nerozhodol o návrhu podľa podanom dňa 13.6.2012, v odôvodnení rozhodnutia použil neprimerané hodnotiace úsudky k osobe žalobcu, nevyjadril sa však k tomu, akými skutočnosťami bol vedený pri hodnotení dôkazov a na základe akých okolností a skutkových záverov dospel ku konštatovanému záveru o preukázaní odovzdania 20.000 eur žalobcovi. Rozhodnutie je preto nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť. Súd naviac vec nesprávne právne posúdil tým, že nedostatočne zistil skutkový stav nakoľko podrobne neskúmal, či a za akých okolností bola suma za prevod obchodného podielu vyplatená, neprihliadol na skutočnosť, že presuny peňazí boli uskutočnené bez akéhokoľvek relevantného dôkazu alebo prítomnosti svedkov, neprihliadol k nadštandardnosti vzťahu žalovanej a svedkyne I., ktorých výpovede sú zjavne účelové. V súvislosti s nesprávnosťou postupu súdu vo veci žalobca poukazoval aj na neprimeranú dĺžku konania a odročovanie pojednávaní na základe žiadosti právnej zástupkyne bez splnenia podmienok ustanovenia

Za nepreukázaný odvolateľ považuje presun peňazí k rukám svedkyne, aj ich vyplatenie žalobcovi, dôkazom o čom samo o sebe nie je potvrdenie prevzatia sumy 20.000 eur v zmluve. Žiaden zo svedkov odovzdanie tejto sumy nevidel, žalobca mal za to, že k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o prevode obchodného podielu neprišlo, o čom svedčí aj jeho účasť na valnom zhromaždení dňa 24.11.2011, ako aj podanie návrhu na zápis do obchodného registra týkajúceho sa valného zhromaždenia zo dňa 25.10.2011 až dňa 30.1.2012, hoci medzičasom už bol podaný návrh na zápis na základe valného zhromaždenia zo dňa 24.11.2011, a skutočnosť, že zápisnice z oboch valných zhromaždení boli označené rovnakým číslom 2/2011. V tomto smere poukazoval na to, že dokumenty mala vo svojej držbe svedkyňa I., ktorá zámerne návrh na zápis podala oneskorene, v čase, keď sa jej vzťahy so žalobcom zhoršili. Dohoda spoločníkov bola taká, že sa návrh na zápis do obchodného registra nebude realizovať, ak by došlo k platnému a účinnému prevodu obchodného podielu na žalovanú, ona mala byť pozvaná na valné zhromaždenie dňa 24.11.2011. Súd neskúmal motiváciu svedkyne I., podrobnejšie sa nezaoberal skutočnosťami týkajúcimi sa číslovania zápisníc z valných zhromaždení a podania návrhu na zápis do obchodného registra, nevykonal dokazovanie v súvislosti s tvrdením svedkyne, že od žalovanej prevzatú obálku neotvorila a neprerátala jej obsah. Odvolateľ má za to, že žalovaná v konaní neuniesla svoje dôkazné bremeno a nepreukázala vyplatenie žalovanej sumy žalobcovi. Súd nesprávne rozhodol aj o náhrade trov konania, ktorú žalovanej priznal aj za pojednávanie 13.6.2012 vykonanie ktorého bolo zmarené práve neúčasťou právnej zástupkyne žalovanej. Nakoľko duplicitne bola náhrada trov uplatnená za pojednávanie dňa 27.4.2012, správne trovy žalovanej mohli predstavovať iba 1.933,33 eur.

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalobcu proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa vo veci samej.

V súlade s odvolateľom bolo potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa v rozhodnutí zmätočne poučil účastníkov o neúčinnosti prípadne podaného odvolania z dôvodu vzdania sa tohto opravného prostriedku a v rozpore s ustanovením bez zbytočného odkladu nerozhodol o návrhu žalobcu na priznanie práva na zaplatenie 100 eur z dôvodu zmarenia pojednávania právnou zástupkyňou žalovanej. Tieto pochybenia súdu však nemožno považovať za postup odnímajúci účastníkovi možnosť konať pred súdom (žalobca odvolanie včas podal a o jeho procesnom návrhu netýkajúcom sa veci samej súd prvého stupňa dodatočne rozhodne) a nepochybne nemali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ) rovnako ako žalobcom namietaná neprimeraná dĺžka konania, či postup súdu na pojednávaní konanom dňa 25.9.2012, keď súd dodatočne zrušil svoje uznesenie o vyhlásení dokazovania za skončené, vypočul žalovanú, ale priestor poskytol aj právnym zástupcom účastníkov, a po poučení účastníkov podľa opätovne vyhlásil dokazovanie za skončené. Nakoľko súd na tomto pojednávaní umožnil účastníkom zhrnúť svoje návrhy, vyjadriť sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci, neporušil ich procesné právo vyplývajúce z ustanovenia

Odvolací súd sa nestotožnil s námietkou odvolateľa, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav veci, nakoľko vykonané boli všetky účastníkmi predložené alebo navrhnuté dôkazy a z obsahu spisu nevyplývajú žiadne iné dôkazy, ktoré by súd prípadne mohol vykonať bez návrhu z dôvodu, že je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci ( ).

Samotné rozhodnutie obsahuje všetky náležitosti vyžadované ustanovením , vrátane označenia dôkazov, z ktorých súd vychádzal, a úvah, akými sa pri ich hodnotení riadil. Z odôvodnenia rozsudku je bez pochybností zrejmé, že súd za rozhodujúci dôkaz považoval obsah zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorú žalobca podpísal a ktorá v článku IV. obsahuje jasné ustanovenie o tom, že nadobúdateľ prevádzajúcemu sumu 20.000 eur vyplatil pri podpise zmluvy a prevádzajúci prevzatie odplaty svojim podpisom potvrdzuje. Súd stručne a jasne vysvetlil, z akých dôvodov považoval argumentáciu žalobcu za účelovú a nedôveryhodnú, pričom s týmito jeho hodnoteniami sa stotožnil aj odvolací súd.

Žalobca v prvostupňovom ani odvolacom konaní logicky nevysvetlil, ako malo dôjsť k tvrdenému zrušeniu rozhodnutia valného zhromaždenia, ako bez dohody so žalovanou malo dôjsť k akémusi anulovaniu prevodu obchodného podielu a najmä z akého dôvodu, ak by mu čiastka 20.000 eur nebola skutočne vyplatená, by zmluvu, z hľadiska vyplatenia odplaty za prevod tak jednoznačnú, podpísal a prenechal ju na neskorší podpis žalovanej, s ktorou žiaden vzťah odôvodňujúci nedostatok akejkoľvek jeho ostražitosti nemal (žalobca žiaden vzťah k žalovanej netvrdil, ani existenciu inej ich dohody o splatnosti odplaty za prevod).

Zmluva o prevode obchodného podielu podpísaná žalobcom je dôkazom vyššej dôkaznej sily, hodnovernosť ktorého nemôžu vyvrátiť iné, žalovanou a svedkyňou viac či menej vysvetlené okolnosti prípadu - nedostatok iného potvrdenia o prevzatí peňazí, oneskorené podanie návrhu na zápis do obchodného registra, neúčasť žalovanej na nasledujúcom valnom zhromaždení, nezrovnalosti v zápisniciach z valných zhromaždení spoločnosti, ktoré priamu súvislosť s vyplatením odplaty za prevod obchodného podielu nemajú.

Za takejto dôkaznej situácie sa odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvého stupňa o preukázaní, že odplata vo výške žalovanej sumy bola žalobcovi vyplatená, a preto odvolaním napadnuté rozhodnutie o zamietnutí žaloby ako vecne správne potvrdil.

Naproti tomuto odvolací súd ako dôvodné posudzoval odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa o náhrade trov konania, výška ktorých správne predstavuje vzhľadom na neúčasť právnej zástupkyne žalovanej na pojednávaní konanom dňa 19.6.2012 tarifnú odmenu advokátky za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaniach v dňoch 11.4., 14.9. a 25.9.2012) po 370,14 eur, 1 x odmenu vo výške 92,54 eur (1/4 tarifnej odmeny za účasť na bez prejednania veci odročenom pojednávania dňa 27.4.2012), 5 x paušálnu náhradu výdavkov po 7,63 eur a DPH vo výške 322,25 eur.

Odvolací súd preto rozhodnutie o náhrade trov prvostupňového konania podľa zmenil tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Vzhľadom na neúspech žalovanej iba v pomerne nepatrnej časti predmetu odvolacieho konania priznal súd podľa v spojení s tejto účastníčke plnú náhradu trov odvolacieho konania pri jednom úkone zastupujúcej advokátky s uplatnenou tarifnou odmenou 370,11 eur, paušálnou náhradou výdavkov 7,63 eur a DPH 75,55 eur v celkovej výške 453,29 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.