Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-33-2013.pdf
PDF · 115.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu R. A. Q..A.., A. A. O. X, K., T.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej A. C., G.. XX.X.XXXX, naposledy bytom B. E. XX, Košice, zast. opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 759,69 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 736,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaným zo sumy 284,58 eur od 6.5.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne, počítaným zo sumy 363,87 eur od 1.7.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 42,77 eur a trovy právneho zastúpenia 133,28 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.9.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 759,69 eur s prísl. a nahradiť trovy konania.
Podaný návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.12.2009 žalovanej úver (ďalej len „úver 1“) vo výške 379,- eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzavretá prijatím návrhu žalovanej žalobcom tak, že žalobca za žalovanú uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaná tovar prevzala.
Žalobca ďalej poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.6.2010 žalovanej úver (ďalej len „úver 2“) vo výške 379,- eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzavretá prijatím návrhu žalovanej žalobcom tak, že žalobca za žalovanú uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaná tovar prevzala.
Žalovaná sa zaviazala splatiť úver 1 v 20 mesačných splátkach, každá vo výške 27,89 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.1.2010. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila.
Žalovaná sa zaviazala splatiť úver 2 v 15 mesačných splátkach, každá vo výške 30,37 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.7.2010. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila.
Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok R. A. Q..A.. pre poskytnutie spotrebiteľského úver, ktorú sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola žalobcom na zaplatenie vyzvaná.
V prípade úveru 1 žalobca vyzval žalovanú sa úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 10.5.2011.
V prípade úveru 2 žalobca vyzval žalovanú sa úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 10.3.2011.
Dňa 30.4.2011 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 444,29 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov.
V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,4 % ročne, ku dňu podpisu úverovej zmluvy. V období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 23,4 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 1.3.2011, domáha sa žalobca aj zaplatenia úroku vo výške 23,4 % ročne zo sumy 357,01 eur (úverová istina) od 2.3.2011 do zaplatenia.
Dňa 30.6.2011 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 315,40 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov.
V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 39 % ročne, ku dňu podpisu úverovej zmluvy. V období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 39 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 5.5.2011, domáha sa žalobca aj zaplatenia úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 253,64 eur (úverová istina) od 6.5.2011 do zaplatenia.
Okresný súd Košice II vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 11.9.2012 č.k. 28Ro/529/2012-14, ktorý bol uznesením zo dňa 25.1.2013 zrušený, z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Keďže pobyt žalovanej sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, ustanovil jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníka, aby ju v konaní zastupoval.
Žalovaná ani jej opatrovník sa k žalobnému návrhu nevyjadrili.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 25.4.2013 a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Žiadosťou / Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.12.2009, Žiadosťou / Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.6.2010, Odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, Odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX, potvrdením zo dňa 22.4.2013, výpisom z účtu žalovanej, Sadzobníkom poplatkov, Zmluvou o spolupráci a zistil skutkový stav prejednávanej veci.
Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 25.4.2013 žalobca zaujal stanovisko k podanej žalobe s tým, že žalovanej bol na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.12.2009 poskytnutý úver vo výške 379,- eur na nákup tovaru, ktorý mala žalovaná splácať v 20 mesačných
splátkach po 26,07 eur počnúc dňom 15.1.2010. Úver tak mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15.8.2011. Žalovaná mala na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 557,80 eur. Úver bol odfinancovaný na účet predajcu dňa 21.12.2009. Každá splátka vo výške 26,07 eur zahŕňa úverovú istinu, t.j. príslušnou časťou poskytnutého spotrebiteľského úveru, a zmluvne dohodnutý úrok. Zmluvný úrok bol dojednaný na 39 % ročne. Žalovanej však bola účtovaná mesačná splátka vo výške 27,89 eur, ktorá zahŕňala okrem úverovej istiny a zmluvne dohodnutého úroku aj poplatok za poistenie úveru vo výške 1,82 eur, ktorý na základe Zmluvy o spolupráci zo dňa 19.11.2009 v zmysle ponúknutej Vianočnej akcie v období od 20.11.2009 do 31.12.2009 bol plne hradený predajcom, t.j. spoločnosťou NAY a.s. Predajca tak mal uhradiť na účet žalobcu poistenie úveru v celkovej výške 36,40 eur (20 x 1,82 eur). Žalovaná žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradil iba sumu v celkovej výške 212,06 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá bola použitá na úhradu splátok splatných v 01/2010 - 09/2010 v celkovej výške 208,74 eur (8 x 26,07 eur + 0,18 eur) z toho úverová istina 123,54 eur (uhradená žalovanou) + 1,82 eur (uhradený poplatok za poistenie úveru, ktorý systém žalobcu použil na úhradu úverovej istiny) = 125,36 eur, zmluvné úroky 85,20 eur, poplatky za poistenie úveru, ktoré uhradil predajca za splátky splatné v 01/2010 - 05/2011 vo výške 30,94 eur (17 x 1,82 eur
- z toho poplatok za 09/2010 vo výške 1,82 bol použitý na úhradu úverovej istiny v 09/2010). Žalovanej bola účtovaná zmluvná pokuta vo výške 8 % z každej splátky, t.j. vo výške 2,23 eur (8 % z 27,89 eur), s úhradou ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo žalovaná dostane výzvu na jej úhradu. Nakoľko výška splátky, ktorú mala splácať žalovaná, bola dohodnutá na sumu 26,07 eur mesačne, mala byť zmluvná pokuta účtovaná iba z tejto splátky, a to vo výške 2,09 eur. Dňa 21.4.2011 bol rozdiel v účtovaných zmluvných pokutách anulovaný. Žalobca si neuplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúcej zmluvnú pokutu, t.j. 315,40 eur (dlžná suma) - 12,54 eur (zmluvná pokuta) = 302,86 eur (suma, z ktorej žalobca požaduje úrok z omeškania).
Dlžná suma vo výške 315,40 eur pozostáva zo sumy 253, 64 eur neuhradené úverové istiny (157,34 eur - úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru splatných v 09/2010 - 04/2011 + 96,30 eur
- úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy zo obdobie 05/2011 až do zaplatenia), 49,22 eur dlžné zmluvné úroky z mesačných splátok, 12,54 eur neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru.
Žalovanej bol na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.6.2010 poskytnutý úver vo výške 379,- eur na nákup tovaru, ktorý mala žalovaná splácať v 15 mesačných splátkach po 30,37 eur počnúc dňom 15.7.2010. Úver tak mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15.9.2011. Žalovaná mala na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 455,55 eur. Úver bol odfinancovaný na účet predajcu dňa 3.6.2010. Každá splátka vo výške 30,37 eur zahŕňa úverovú istinu, t.j. príslušnou časťou poskytnutého spotrebiteľského úveru, a zmluvne dohodnutý úrok. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 23,4 % ročne. Žalovaná žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradil iba sumu v celkovej výške 30,37 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá bola použitá na úhradu splátky splatnej v 07/2010 v celkovej výške 30,37 eur, z toho úverová istina 21,99 eur, zmluvné úroky 7,40 eur, poplatky za poistenie úveru 0,98 eur. Žalovanej bola účtovaná zmluvná pokuta vo výške 8 % z každej splátky, t.j. vo výške 2,43 eur (8 % z 30,37 eur), s úhradou ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo žalovaná dostane výzvu na jej úhradu. Žalobca si neuplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúcej zmluvnú pokutu, t.j. 444,29 eur (dlžná suma) - 41,14 eur (zmluvná pokuta) = 403,15 eur (suma, z ktorej žalobca požaduje úrok z omeškania).
Dlžná suma vo výške 444,29 eur pozostáva zo sumy 357,01 eur neuhradené úverové istiny (166,45 eur - úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru splatných v 08/2010 - 02/2011 + 190,56 eur - úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy zo obdobie 03/2011 až do zaplatenia), 46,14 eur dlžné zmluvné úroky z mesačných splátok, 39,28 eur dlžné zmluvné úroky, 6,86 eur poplatky za poistenie úveru.
Ku dňu podania žalobného návrhu evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku z oboch úverov v celkovej výške 759,69 eur s prísl., t.j. 315,40 eur + 444,29 eur.
Na základe Žiadosti / Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.12.2009 bola medzi žalovanou a žalobcom uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe uzatvorenej
zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 379,- eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 20 mesačných splátkach po 26,07 eur splatných k 15. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola k 15.1.2010. Úver bol poskytnutý za účelom zaplatenia kúpnej ceny za žalovanou vybraný tovar označený ako „ostatný tovar“ vo výške predajnej ceny 419,- eur, z ktorej ceny žalovaná zaplatila v hotovosti sumu 40,- eur. RPMN bolo dohodnuté vo výške 46,8 %.
Na základe Žiadosti / Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.6.2010 bola medzi žalovanou a žalobcom uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 379,- eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 15 mesačných splátkach po 30,37 eur splatných k 15. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola k 15.7.2010. Úver bol poskytnutý za účelom zaplatenia kúpnej ceny za žalovanou vybraný tovar označený ako „mobilný telefón“ vo výške predajnej ceny 379,- eur, z ktorej ceny žalovaná zaplatila v hotovosti sumu 0,- eur. RPMN bolo dohodnuté vo výške 32,82 %.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedených zmlúv boli aj Všeobecné podmienky R. A. Q..A.. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu III.-4.-1. Všeobecných podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. R. splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov zverejneného R., vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a príslušnej časti úverovej istiny. Klient je povinný splácať poskytnutý úver vrátane nákladov na účet R. Q. pod variabilným symbolom, ktorých čísla oznámi R. klientovi písomne. Platba bez uvedenia správneho variabilného symbolu nemusí byť považovaná za uhradenú.
Podľa bodu III.-6-1. Všeobecných podmienok zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. R. je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so zaplatením splátky dlhšie ako tri mesiace, alebo klient uviedol v Žiadosti nepravdivé alebo neúplné údaje, alebo bolo začaté exekučné konanie týkajúce sa majetku klienta, prípadne partnera, vrátane majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, alebo klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávky z úveru.
Podľa bodu V.-3. Všeobecných podmienok ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je R. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná ku dňu splatnosti nasledujúcej mesačnej splátky, pri omeškaní s poslednou splátkou uplynutím 30. dňa omeškania. Nesplatná úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Dojednanie o zmluvnej pokute nevylučuje možnosť uplatnenia práv z titulu náhrady škody.
Podľa bodu V.-5. výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej strane. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči R.. Odo dňa splatnosti dlhu je R. oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške ustanovenej podľa platných právnych predpisov z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania
Odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.5.2011 žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom na omeškanie žalovanej so splácaním úveru žalobca odstupuje od úverovej zmluvy a úver sa ku dňu 30.6.2011 stáva splatným v celom rozsahu. Žalobca preto vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 315,40 eur zloženej z úverovej istiny vo výške 253,64 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 49,22 eur a zmluvnej pokuty za omeškanie úveru vo výške 12,54 eur. Zároveň žalovanú upozornil, že ak dlžnú sumu do 14 dní nezaplatí, bude jej žalobcu počínajúc dňom 1.7.2011 účtovať aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej podľa platných právnych predpisov.
Odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.3.2011 žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom na omeškanie žalovanej so splácaním úveru žalobca odstupuje od úverovej zmluvy a úver
sa ku dňu 30.4.2011 stáva splatným v celom rozsahu. Žalobca preto vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 444,29 eur zloženej z úverovej istiny vo výške 357,01 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 46,14 eur a zmluvnej pokuty za omeškanie úveru vo výške 41,14 eur. Zároveň žalovanú upozornil, že ak dlžnú sumu do 14 dní nezaplatí, bude jej žalobcu počínajúc dňom 1.5.2011 účtovať aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej podľa platných právnych predpisov.
Potvrdením zo dňa 22.4.2013 žalobca potvrdil odfinancovanie peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade XXXXXXXXXXXXXX žalovanej dňa 21.12.2009 sumou 379,- eur financovaných predajcovi a zároveň potvrdil prijatie splátok vo výške 212,06 eur (dňa 12.1.2010 v sume 26,07 eur, dňa 26.2.2010 v sume 26,10 eur, dňa 19.3.2010 v sume 29,39 eur, dňa 16.4.2010 v sume 26,10 eur, dňa 19.5.2010 v sume 26,10 eur, dňa 19.6.2010 v sume 26,10 eur, dňa 20.7.2010 v sume 26,10 eur, dňa 20.8.2010 v sume 26,10 eur).
Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe ustanovení z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ).
Podľa § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iných aj zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa ust. § 479 zák. č. 513/1991 Zb. ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 500 ObZ dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa ust. § 501 ObZ veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa ust. § 502 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 503 ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Súd vykonané dokazovanie vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O.s.p., a to každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti, pritom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, keď považoval za preukázané, že účastníci konania dňa 18.12.2009 a následne dňa 1.6.2010 uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bola žalovaná povinná platiť riadne a včas dohodnuté splátky. Nakoľko žalovaná neuhradila žalobcovi dohodnuté splátky riadne a včas, súd žalobnému návrhu o zaplatenie 736,95 eur vyhovel. Priznaná suma postáva zo súm 253,64 eur dlžná suma z úveru, 49,22 eur dohodnutého úroku a 30,94 poplatku za poistenie spolu z úveru 1 priznal čiastku 333,80 eur. Z úveru 2 priznal čiastku 403,15 eur, ktorá pozostáva zo sumy 403,15 eur dlžná suma z úveru, 39,28 eur dohodnutého úroku a 6,86 eur poplatku za poistenie. Uzatvorenú zmluvu posudzoval podľa ust. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách ako zmluvu spotrebiteľskú, pretože žalobca pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zároveň žalovaná pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy mala status spotrebiteľa, keďže nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Bola tou zmluvnou stranou, ktorá nemohla vopred pripravený návrh zmluvy ovplyvniť.
Žalobca si účtoval aj neuhradené zmluvné pokuty vo výške 12,54 eur, výške 41,14 eur, spolu vo výške 53,68 eur. Vykonaným dokazovaním dospel súd k presvedčeniu, že v danom prípade oprávnenie žalobcu účtovať ďalšie poplatky spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa.
Na základe uvedeného súd zamietol žalobný návrh žalobcu v prevyšujúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie 22,74 eur ako nedôvodný zamietol.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník, bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095,21/4/1993, strana 29-34). Predmetnú smernicu je nevyhnuté využívať
ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len, ak súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť, či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré sa vypočítajú podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaná na výzvu žalobcu v stanovenej lehote svoj dlh nevyrovnala, dostala sa do omeškania so zaplatením pohľadávky a žalobcovi ako veriteľovi vznikol nárok na úrok z omeškania, a to vo výške 9,25 % zo sumy 284,58 eur od 6.5.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne, počítaným zo sumy 363,87eur od 6.5.2011 do zaplatenia. Súd neprznal úrok z omeškania z dohodnutého úroku.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 2 O.s.p.,
Nakoľko žalobca mal vo veci úspech časti (94 %), súd mu priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 42,77 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 133,28 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd), z toho jeden úkon po 15,26 eur + 2 x režijný paušál 7,63 eur.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).