Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-17-2013.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni: K. Š., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka F., bytom G. O. X. XX o zaplatenie 249,98 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 47,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.10.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,18 € spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9 % ročne zo sumy 61,19 € od 12.9.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 99,63 € od 12.10.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 39,70 € od 12.11.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 € od 12.12.2009 do zaplatenia,
náhradu trov právneho zastúpenia v sume 66,12 € právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. a iné trovy konania v sume 16,50 € s tým, že súd p o v o ľ u j e odporkyni priznané sumy splácať v splátkach po 30,- € mesačne, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, do zaplatenia, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 5.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 249,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 61,19 € od 12.9.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 99,63 € od 12.10.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 39,70 € od 12.11.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 € od 12.12.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 € od 12.10.2010 do zaplatenia, náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia. V odôvodnení návrhu uviedol, že žalovaná suma pozostáva zo sumy 202,18 € predstavujúcej neuhradené poplatky za poskytnuté telekomunikačné služby a zo sumy 47,80 € ako zmluvnej pokuty.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním dňa 25.4.2013 vzal svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 47,80 € s príslušenstvom, pričom z obsahu podania súd vyvodil, že v časti o zaplatenie
sumy 47,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.10.2010 do zaplatenia, späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Odporkyňa s čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľa súhlasila.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ za súhlasu odporkyne vzal svoj návrh pred začatím pojednávania v časti o zaplatenie sumy 47,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.10.2010 do zaplatenia účinne späť, súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p konanie o návrhu navrhovateľa v tejto časti zastavil.
Odporkyňa na pojednávaní v predmetnej veci, po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľa, uznala nárok uplatnený navrhovateľom v tejto žalobe, čo do dôvodu i výšky, ako i v časti uplatnenej náhrady trov konania. Odporkyňa uznala, že s právnym predchodcom navrhovateľa, so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., uzatvorila zmluvu o pripojení a poplatky za poskytnuté služby riadne neplatila, pretože sa dostala do vážnych finančných problémov ako i do zložitej situácie. Odporkyňa si je vedomá dlhu voči navrhovateľovi a svoj dlh chce zaplatiť, avšak s poukazom na jej nepriaznivú finančnú situáciu nie je schopná dlžnú sumu zaplatiť naraz, a preto požiadala súd, aby jej povolil zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 30,- € mesačne. Pracuje len brigádne, a to na základe dohody o vykonaní práce, jej dcéra ešte stále študuje a odporkyňa sa taktiež stará o svojho 90 ročného svokra.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uznala pred súdom nárok uplatnený žalobou čo do dôvodu i výšky, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle citovaného ustanovenia § 153a ods. 1 O.s.p. a pri vypracovaní rozsudku využil ustanovenie § 157 ods. 4 O.s.p. Súd v zmysle ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporkyni zaplatiť priznané sumy v splátkach po 30,- € mesačne.
Súd vo veci rozhodol podľa nasledovných ustanovení zákona:
Zmluva o pripojení, z ktorej navrhovateľ svoj nárok vyvodzuje, je uzavretá podľa ustanovení § 43 a nasledujúcich Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Keďže právny predchodca navrhovateľa uzavrel zmluvu ako dodávateľ a odporkyňa ako spotrebiteľ, môžeme hovoriť o spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone
neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.3.2010, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4, písm. a) a b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.3.2010, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.3.2010, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.3.2010, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.3.2010, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.12.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.12.2009, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4, písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.12.2009, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.12.2009, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva,
alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 66,12 € právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. a iné trovy konania v sume 16,50 € zaplatenej na súdnom poplatku z predmetu konania.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 66,12 € pozostávajú z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby v sume 39,84 € v zmysle § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 19,92 € - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 21.8.2012), zo sumy 15,26 € predstavujúcej režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 7,63 €) a z 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov uvedených v zákone (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).