Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-38-2012.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2013 v Bratislave v senáte zloženom JUDr. Bohuslav Padrta ako predseda senátu, Vlasta Haplová a Daniela Kunáková ako prísediace rozhodol t a k t o :
rozhodol:
T. T. P. N. J. P. Y. ,
------------------------------------ nar. XX.XX.XXXX T. D. Y., bytom W., U. XX, rozvedený, národnosti maďarskej, t.č. v mieste bydliska,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 10.05.2010 v Bratislave, v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. na Krížnej 54 ako jediný konateľ spoločnosti V.T.B. s.r.o., so sídlom v Nitre, Vašinova 61. predložil žiadosť o poskytnutie úveru vo výške 30.000,- €, pričom pri predkladaní žiadosti predložil falšované potvrdenie o podaní daňového priznania k dani s príjmov právnickej osoby za rok 2009, ako aj falšované potvrdenie o výške priznanej daňovej povinnosti za roky 2008 a 2009 pričom v prípade poskytnutia úveru by Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava spôsobil škodu vo výške 30.000,- Eur,
t e d a
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru,
č í m s p á c h a l :
pokus zločinu úverového podvodu podľa §§ 14 ods. 1 k 222 ods. 1, ods. 4 Tr. zák.,
a o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 222 ods. 4 Tr. zák. za použitia § 39 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s prihliadnutím k § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom na 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 ods. 3 Tr. zák. sa ukladá obžalovanému obmedzenie zákazu stretávania sa s osobami, ktoré boli účastníkmi na trestnom čine.
odôvodnenie:
Obžalovaný T. dňa 10.05.2010 v Bratislave, v pobočke VÚB, a.s. na Krížnej 54 ako jediný konateľ spoločnosti V.T.B. s.r.o., so sídlom v Nitre, Vašinova 61. predložil žiadosť o poskytnutie úveru vo výške 30.000,- €. Pri predkladaní žiadosti predložil falšované potvrdenie o podaní daňového priznania k dani s príjmov právnickej osoby za rok 2009, ako aj falšované potvrdenie o výške priznanej daňovej povinnosti za roky 2008 a 2009. Úver mu však schválený bankou nebol, pričom v prípade poskytnutia úveru by VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava spôsobil škodu vo výške 30.000,- Eur.
Obžalovaný k žalovanému skutku vyjadril, že predložil a podpísal žiadosť o úver, ale potrebné doklady k poskytnutiu úveru mu dodal predchádzajúci konateľ firmy X.. Na svoju obhajobu uviedol, že tieto doklady nekontroloval a dal ich iba do banky. V banke však zistili, že potvrdenie a daňové doklady sú falošné. Táto obhajoba ho však nezbavuje trestnej zodpovednosti, pretože bol jediným konateľom spoločnosti, ktoré žiadala o úver, a deklaroval v predložených dokladoch že jeho s.r.o., uhradila daň za rok 2009 v dobe, kedy bol konateľom, pričom vedel, že daň neuhradil a napriek tomu doklady predložil do banky.
Svedok X. uviedol na hlavnom pojednávaní, že doniesol doklady na žiadosť obžalovaného. Tieto si vyžiadal a dal vyhotoviť od známeho z Trenčína pána T. , ktorý mu tieto vypracoval a dodal pre obžalovaného. Z výpisu z obchodného registra mal súd zistené, že X. bol v dobe od 25.09.2008 do 17.04.2009 konateľom T..W..U.. Y., s.r.o., Následne bol konateľom M. U. a to od 18.04.2009 do 18.11.2009 a od 18.11.2009 je konateľom obžalovaný T.. Súd z výpovede konateľa X. zistil, že sa jedná o osobu jednoduchého a prostejšieho myslenia, resp. o tzv “bieleho koňa“ na ktorého bola s.r.o., iba napísaná, pretože neprevzal ani neodovzdal žiadne evidenčné ani účtovné doklady firmy, ktorú vlastnil nasledujúcemu konateľovi. Vo firme V.T.B. Slovakia, s.r.o., nič nerobil, a ani neviedol žiadne účtovníctvo.
Z predložených dokladov na poskytnutie úveru a po zistení VÚB, a.s. banky mal súd preukázané, že doklady boli sfalšované a údaje na potvrdeniach boli vymyslené. Toto jednoznačne potvrdilo aj daňové riaditeľstvo. Banka si preverila doklady a úver neschválila. Preto jej nevznikla žiadne škoda. Do trestného konania sa s nárokom na náhradu škody zástupca VÚB nepripojil. Banka však podala na obžalovaného trestné oznámenie.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako i v ich súhrne a dospel k záveru, že sa žalovaný skutok stal a že tento spáchal obžalovaný. Súd vyhodnotil výpoveď obžalovaného T. a zistil, že jeho tvrdenie, že nekontroloval doklady a tieto iba postúpil banke, za právne bezvýznamné, pretože požiadal o úver v hodnote 30.000,- €, bol jediným konateľom firmy, ktorú papierovo vlastnil, táto bola v zlom ekonomickom stave a v dobe kedy bol konateľom, mal uhradiť deklarovanú daň, pričom za túto s.r.o., neuhradil na Daňovom úrade v rozhodnom období vôbec nič. Jednoznačne mal vedomosť, že sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru. Preto ho súd uznal vinným z pokusu zločinu úverového podvodu podľa §§ 14 ods. 1 k 222 ods. 1, ods. 4 Tr. zák.. Predpokladaný škodlivý následok však nenastal.
K osobe obžalovaného súd zistil, že v minulosti bol riešený za drobné dopravné priestupky. Hľadí sa na neho ako keby súdne trestaný nebol
Súd po zhodnotení všetkých skutočností ktoré majú význam pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musel prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Obžalovanému súd priznal poľahčujúcu okolnosť, že do spáchania trestnej činnosti viedol riadny život. Nič mu nepriťažuje. Súd pri úvahách o treste zvážil, že obžalovaný spáchal pokus trestného činu, teda že ku škodlivému následku, vzniku škody - nedošlo. Spáchal žalovaný skutok jednoduchým a priehľadným spôsobom, kedy sa pri preverovaní zo strany banky ihneď zistilo, že v dokladoch zavádzal a naivne dôveroval osobám, ktoré mu tieto doklady vyhotovili. Po zhodnotení veci súd dospel súd k záveru, že stupňu spoločenskej nebezpečnosti, pomerom páchateľa a možnostiam jeho nápravy je úmerný trest odňatia slobody, uložený na 3 roky s podmienečným odkladom s probačným dohľadom na 5 rokov. Súd
pri úvahe o treste vychádzal pri ukladaní takto uloženého trestu zo zásady uvedenej v § 39 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., kedy súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej v zákone za zločin podľa § 222 ods. 4 Tr. zák., na 5 rokov až 12 rokov, ak odsudzuje páchateľa za pokus zločinu a ak vzhľadom na povahu a závažnosť pokusu má súd za to, že použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Podľa presvedčenia súdu bude jeho náprava dostatočne zabezpečená aj hrozbou trestu odňatia slobody v trvaní 3. rokov s dlhou skúšobnou dobou a probačným dohľadom uloženým na 5 rokov. Súd zvážil pri uložení tohto trestu aj dobu troch ktorá už od spáchania skutku uplynula. Súd po uložení trestu s probačným dohľadom zároveň uložil obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré boli účastníkmi na trestnom čine.
Takto uložený trest podľa názoru súdu dostatočne zabezpečí nápravu obžalovaného, aby sa už v budúcnosti trestnej činnosti nedopustil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia. Obžalovaný môže podať odvolanie do výroku, ktorý sa ho priamo dotýka. Prípadné odvolanie sa podáva na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie má odkladný účinok.