Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-61-2013.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/61/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615 proti odporcovi: G., nar. XX.X.XXXX, štátny občan SR, bytom Číž 128 o zaplatenie 692,12 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 692,12 € a nahradiť trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok sumu 41,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 122,32 €, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 692,12 € a trov konania, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 18.12.2007 zmluvu o úvere č. 5807005489 spolu s úverovou zmluvou č. 3712219776 a poskytol odporcovi revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 663,878 €, vydal a zaslal odporcovi úverovú kartu spolu s príručkou pre používateľa, ktorá obsahovala platný sadzobník poplatkov a odmien. Úverový rámec bol navýšený z pôvodne dohodnutej sumy 15 tis. Sk na sumu 663,878 € na základe žiadosti odporcu pri telefonickej aktivácii úverovej karty v zmysle úverových podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola výška pravidelnej mesačnej splátky dohodnutá vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca platného ku dňu splatnosti danej splátky a v zmysle § 7 hlavy 10 úverových podmienok je klient povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške mesačnej úrokovej miery aktuálne platnej v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku, pričom základná úroková miera je uvedená v aktuálnom sadzobníku poplatkov. V zmysle priloženého sadzobníka poplatkov bola medzi navrhovateľom a odporcom dohodnutá výška úrokovej sadzby 2,21 % mesačne a výška poplatkov za výpis z úverového účtu 1,49 € a poplatku za výber z bankomatu 2,29 €. Podľa priloženého splátkového kalendára odporca vyčerpal z úverovej karty celkovo sumu 720,- €, pričom odporca uhradil navrhovateľovi len sumu 239,04 €. Žalovaná suma 692,12 € predstavuje istinu 629,03 € + 63,09 je úrok z úveru.
Právny zástupca navrhovateľa ani odporca sa na pojednávanie nedostavili, pričom doručenie predvolania mali vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil; odporca neúčasť neospravedlnil, preto súd pojednával a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom citovanej zmluvy o úvere, úverových zmluvných podmienok, splátkovým kalendárom, výzvou na úhradu dlhu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 18.12.2007 uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporcovi revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 663,878 €, pričom výška pravidelnej mesačnej splátky bola dohodnutá vo výške 4 % z dohodnutého úverového rámca. Podľa priloženého splátkového kalendára odporca vyčerpal z úverovej karty 720,- € a uhradil 239,04 €, preto dlhuje na istine 629,03 € a na úroku z úveru 63,09 €.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Po preskúmaní uzavretej zmluvy a úverových zmluvných podmienok dospel súd k tomu záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a keďže odporca nevrátil navrhovateľovi 629,03 € spolu so 63,09 € úrokom z úveru, potom súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy navrhovateľovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Suma 41,50 € je súdny poplatok zaplatený navrhovateľom za podaný návrh a suma 122,32 € sú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa a to za dva úkony právnej pomoci v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. rátaných zo základu 692,12 € + 2 x 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH, čo predstavuje sumu 122,32 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.