Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/61/2013

Zmenené rozhodnutím 13Co/648/2013
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpený splnomocnenou advokátskou kanceláriou: ERASMUS LEGAL, s.r.o., 811 07 Bratislava, Justičná 9 proti odporcovi: G. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX U. XXX, o zaplatenie 692,12 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 28. 06. 2013 proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č.k. 6C/61/2013-32 zo dňa 30. 04. 2013 takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej rozhodol o náhrade trov konania tak, že uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok v sume 41,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 122,32 € m e n í tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 41,50 € ako iné trovy (= zaplatený súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 € do rúk splnomocneného právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. V časti, v ktorej súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 692,12 € zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615 proti odporcovi: G., nar. XX.X.XXXX, štátny občan SR, bytom Číž 128 o zaplatenie 692,12 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 692,12 € a nahradiť trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok sumu 41,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 122,32 €, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 692,12 € a trov konania, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 18.12.2007 zmluvu o úvere č. 5807005489 spolu s úverovou zmluvou č. 3712219776 a poskytol odporcovi revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 663,878 €, vydal a zaslal odporcovi úverovú kartu spolu s príručkou pre používateľa, ktorá obsahovala platný sadzobník poplatkov a odmien. Úverový rámec bol navýšený z pôvodne dohodnutej sumy 15 tis. Sk na sumu 663,878 € na základe žiadosti odporcu pri telefonickej aktivácii úverovej karty v zmysle úverových podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola výška pravidelnej mesačnej splátky dohodnutá vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca platného ku dňu splatnosti danej splátky a v zmysle § 7 hlavy 10 úverových podmienok je klient povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške mesačnej úrokovej miery aktuálne platnej v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku, pričom základná úroková miera je uvedená v aktuálnom sadzobníku poplatkov. V zmysle priloženého sadzobníka poplatkov bola medzi navrhovateľom a odporcom dohodnutá výška úrokovej sadzby 2,21 % mesačne a výška poplatkov za výpis z úverového účtu 1,49 € a poplatku za výber z bankomatu 2,29 €. Podľa priloženého splátkového kalendára odporca vyčerpal z úverovej karty celkovo sumu 720,- €, pričom odporca uhradil navrhovateľovi len sumu 239,04 €. Žalovaná suma 692,12 € predstavuje istinu 629,03 € + 63,09 je úrok z úveru.

Právny zástupca navrhovateľa ani odporca sa na pojednávanie nedostavili, pričom doručenie predvolania mali vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil; odporca neúčasť neospravedlnil, preto súd pojednával a rozhodol v zmysle v neprítomnosti účastníkov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom citovanej zmluvy o úvere, úverových zmluvných podmienok, splátkovým kalendárom, výzvou na úhradu dlhu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 18.12.2007 uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporcovi revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 663,878 €, pričom výška pravidelnej mesačnej splátky bola dohodnutá vo výške 4 % z dohodnutého úverového rámca. Podľa priloženého splátkového kalendára odporca vyčerpal z úverovej karty 720,- € a uhradil 239,04 €, preto dlhuje na istine 629,03 € a na úroku z úveru 63,09 €.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Po preskúmaní uzavretej zmluvy a úverových zmluvných podmienok dospel súd k tomu záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a keďže odporca nevrátil navrhovateľovi 629,03 € spolu so 63,09 € úrokom z úveru, potom súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy navrhovateľovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Suma 41,50 € je súdny poplatok zaplatený navrhovateľom za podaný návrh a suma 122,32 € sú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa a to za dva úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky č. rátaných zo základu 692,12 € + 2 x 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH, čo predstavuje sumu 122,32 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.