Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2C-229-2012.pdf
PDF · 102.38 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/229/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31341438, Vajnorská 98, Bratislava, zastúpeného: advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri, s.r.o., IČO: 35922907, Velehradská 33, Bratislava, proti odporcom: 1.W. N., M.. X.X.XXXX, Q. L.. C. XXX/XX, B. K., 2. V. N., L.. C. XXX/XX, B. K., o zaplatenie 1.971,61 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 1.971,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 6.2.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
II. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 331,50 Eur, z toho za súdny poplatok z návrhu 118,- Eur a za trovy právneho zastúpenia sumu 213,50 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 24.4.2012 sa navrhovateľ proti odporcom v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia 1.971,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 6.2.2011 až do zaplatenia a náhrad trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. Návrh dôvodil tým, že dňa 28.3.2007 uzavrel s odporcom v 1. rade ako nájomcom Zmluvu o finančnom leasingu nového vozidla č. 595731 (ďalej len leasingová zmluva), predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla zn. Š. N., model JUNIOR, 40 kWh, č. karosérie A., rok výroby 2007 (ďalej len predmet leasingu) v trvaní splátkového obdobia 60 mesiacov s pôvodnou výškou mesačnej leasingovej splátky 170,20 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy boli aj Všeobecné podmienky Zmluvy o finančnom leasingu nového vozidla k leasingovej zmluve č. 595731 (ďalej len VPZFL), ktoré sa odporca svojim podpisom zaviazal dodržiavať. Odporca v 1. rade prevzal motorové vozidlo dňa 28.3.2007, zaplatil prvú splátku, spracovateľský poplatok a časť obstarávacej ceny vo výške 20%, čím leasingová zmluva v zmysle čl. I bod 3 VPZFL nadobudla účinnosť. Odporca v 1. rade nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, preto bol navrhovateľ nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom špecializovanej agentúry - LUBRA, s.r.o., IČO: 36583766, Košice, (ďalej len Agentúra). Zástupca Agentúry navštívil odporcu v 1. rade, ktorý prisľúbil úhrady, ale v stanovenom termíne neuhradil ani jednu splátku. Z uvedeného dôvodu a z dôvodu tvrdenia odporcu v 1. rade, že nemá finančné prostriedky, bol odporcovi v 1. rade predmet leasingu odobratý, prevezený do spoločnosti Š - AUTOSERVIS Vranov, s.r.o. Podľa čl. VII bod 4 VPZFL: Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak je nájomca v omeškaní s úhradou dvoch splátok podľa tejto Zmluvy, resp. ich častí, považuje sa leasing za predčasne ukončený ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti druhej neuhradenej
leasingovej splátky, resp. jej časti bez povinnosti doručenia písomného oznámenia o predčasnom ukončení leasingu zo strany prenajímateľa nájomcovi, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Podľa tohto ustanovenia došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy o finančnom leasingu. Navrhovateľ vyhotovil dňa 22.1.2011 Finančné vyrovnanie, v ktorom započítal sumy v prospech i v neprospech odporcu v 1. rade. Podľa čl. II písmeno A bod 1 Finančného vyrovnania - dlh nájomcu na leasingových splátkach, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi v 1. rade nárok na sumu vo výške 610,76 Eur z titulu neuhradených leasingových splátok. Podľa čl. II písmeno A bod 3 Finančného vyrovnania - nesplatená časť istiny, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi v 1. rade sumu vo výške 1.866,81 Eur, čo predstavuje nesplatenú časť istiny financovanej pohľadávky. Podľa čl. II. písmena A bod 4 Finančného vyrovnania - finančný výnos vrátane DPH, navrhovateľ z titulu finančného výnosu vypočítaného zo súčasnej hodnoty súčtu leasingových splátok odo dňa predčasného ukončenia leasingu do dňa riadneho ukončenia leasingu, poníženého o hodnotu nesplatenej istiny, uplatnil nárok vo výške 141,88 Eur. Podľa čl. II písmena A bod 5 Finančného vyrovnania - náklady súvisiacich s predčasným ukončením, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi v 1. rade sumu vo výške 781,15 Eur, z toho za odobratie vozidla 223,068 Eur, za prepis vozidla a za ubehnuté kilometre 336,66 Eur a za vypracovanie znaleckého posudku 221,424 Eur.
Celková suma pohľadávok evidovaných ku dňu finančného vyrovnania navrhovateľom voči odporcovi v 1. rade bola vo výške 3.400,60 Eur. Podľa čl. II. písmeno B bod 1 Finančného vyrovnania - čiastky v prospech nájomcu, navrhovateľ evidoval v prospech odporcu sumu vo výške 1.428,61 Eur bez DPH za predaj vozidla.
Z rozdielu súm v prospech aj neprospech odporcu v 1. rade navrhovateľovi vznikla voči odporcovi pohľadávka vo výške 1.971,61 Eur. Odporca bol podľa VPZFL pohľadávku z finančného vyrovnania povinný zaplatiť navrhovateľovi do 14 dní od vyhotovenia finančného vyrovnania, teda do 5.2.2011 a podľa čl. VI. bod 5 VPZFL je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi 0,05% úrok z omeškania z istiny za každý deň omeškania, teda od 6.2.2011. V ručiteľskom vyhlásení zo dňa 28.3.2007 sa odporca v 2. rade podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka ako ručiteľ zaviazal za všetky záväzky a porušenia povinností vyplývajúce pre odporcu v 1. rade zo Zmluvy o finančnom leasingu nového vozidla č. 595731 a Všeobecných zmluvných podmienok leasingovej zmluvy, ak ich odporca v 1. rade nesplní včas, a to napriek písomnej výzve zo strany veriteľa (navrhovateľa) ako aj za vzniknuté škody spojené s porušením týchto povinností. Odporca v 2. rade sa ďalej ako ručiteľ zaviazal uhradiť dlžnú sumu, prípadne finančnú náhradu určenú veriteľom za vzniknutú škodu podľa vyššie uvedeného do 10 dní, kedy mu bude doručená výzva na úhradu zo strany veriteľa. Dňa 28.6.2011 vyzval navrhovateľ odporcu v 2. rade na úhradu záväzkov ako ručiteľa, avšak bezúspešne. Dňa 22.7.2011 uzavrel navrhovateľ s odporcom v 1. rade Dohodu o splnení záväzku, podľa ktorej sa odporca v 1. rade zaviazal splatiť pohľadávku v celkovej výške 1.971,61 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 82,15 Eur mesačne po dobu 24 mesiacov. Odporca v 1. rade neuhradil ani jednu splátku.
Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 29.5.2012 platobný rozkaz č.k. 2Ro/146/2012-59. V zákonnej lehote proti tomuto platobnému rozkazu podal odpor odporca v 1. rade a odpor dôvodil tým, že je pravdou, že s navrhovateľom uzavrel leasingovú zmluvu a pravdou je aj to, že z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy; odporca v 1. rade však nesúhlasí s výškou uplatnenej sumy navrhovateľom, čo dôvodí tým, že navrhovateľ v jeho prospech započítal sumu vo výške 1.428,99 Eur z titulu predajnej ceny predmetu leasingu, s touto sumou však odporca v 1. rade nesúhlasí, lebo predmetné vozidlo v čase predaja malo len 3 roky a malo oveľa vyššiu hodnotu, podľa odporcu v 1. rade minimálne 4.500,- Eur.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.4.2013. Predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené právnemu zástupcovi navrhovateľa. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade neprevzali doručované predvolanie, písomnosti súdu doručované odporcom v 1. a v 2. rade poštou boli súdu vrátené späť ako nedoručené dňa 16.4.2013 s vyznačením pošty, že adresát si zásielku v odbernej lehote neprevzal (č.l. 80, 81).
Súd podľa § 46 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku mal za to, že odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 16.4.2013, t.j. v deň, keď bola nedoručená
zásielka súdu pre odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade vrátená späť súdu. Súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Z listinného dôkazu predloženého navrhovateľom (č.l. 10) vyplýva, že dňa 28.3.2007 uzavreli navrhovateľ ako prenajímateľ na strane jednej s odporcom v 1. rade ako nájomcom podnikateľom na strane druhej zmluvu o finančnom leasingu nového vozidla č. 595731. Z tejto zmluvy jednoznačne vyplýva, že odporca v 1. rade túto zmluvu uzatváral ako podnikateľ zapísaný v registri Obvodného úradu Trebišov s obchodným menom fyzickej osoby (W. N.) P. dodatkom SANDRA, odlišujúcu osobu podnikateľa (§ 9 ods. 1 Obchodného zákonníka), ktorý mal pridelené IČO: 30689520. Miesto podnikania tohto podnikateľa je v zmluve označené v Kráľovskom K. M. E.. L.. C.. Z obsahu tejto zmluvy vyplývajú skutočnosti tvrdené navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Súd naviac dodáva, že odporca v 1. rade v odpore proti platobnému rozkazu uzavretie tejto zmluvy potvrdil.
Navrhovateľ predložil ďalšie listinné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia uvedené v návrhu na začatie konania, a to: Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s dátumom 28.3.2007 (č.l. 16), faktúru za vozidlo č. 64270437 spolu na úhradu 196.473,- Sk (č.l. 17). Navrhovateľ tiež predložil ručiteľské vyhlásenie datované 28.3.2007 (č.l. 18), z obsahu ktorého vyplýva, že na zabezpečenie záväzkov klienta zo Zmluvy o finančnom leasingu č. 595731 uzavretej dňa 28.3.2007 medzi navrhovateľom ako prenajímateľom na strane jednej a odporcom v 1. rade ako nájomcom na strane druhej preberá odporca v 2. rade ako ručiteľ podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka záväzok ručenia za všetky záväzky a porušenia povinnosti vyplývajúce pre nájomcu z hore uvedenej zmluvy o finančnom leasingu č. 595731 a všeobecných podmienok zmluvy o finančnom leasingu, ak ich nájomca nesplní včas, a to napriek písomnej výzve zo strany prenajímateľa, ako aj za vzniknuté škody spojené s porušením týchto povinností. V tomto písomnom vyhlásení sa ručiteľ zaviazal uhradiť dlžnú sumu, prípadne finančnú náhradu určenú prenajímateľom za vzniknutú škodu do 10 dní odo dňa, keď mu bude doručená výzva na úhradu zo strany prenajímateľa. Ručiteľ vyhlásil, že záväzok nájomcu vyplývajúci zo Zmluvy o finančnom leasingu a všeobecných podmienok, prednostne uspokojí pred ostatnými záväzkami. Prenajímateľ svojím podpisom potvrdil, že toto ručenie prijíma.
Z obsahu písomného oznámenia navrhovateľa pre odporcu v 1. rade datovaného 6.9.2010 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi v 1. rade oznámil predčasné ukončenie leasingu podľa čl. VII. ods. 4 VPZFL s tým, že k dňu 6.9.2010 odporca v 1. rade dlhuje sumu 440,57 Eur z titulu nezaplatených mesačných splátok. Vyzval preto odporcu v 1. rade na okamžité pristavenie predmetu leasingu. Z podpisu na tomto oznámení vyplýva, že dňa 13.9.2010 bolo toto oznámenie doručené odporcovi v 1. rade (č.l. 20).
Z oznámenia o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok datovaného 6.9.2010 (č.l. 21) tiež vyplýva nedoplatok na finančnom leasingu vo výške 440,57 Eur, náklady spojené s mimosúdnym inkasom pohľadávky vo výške 158,01 Eur a odporca v 1. rade bol vyzvaný sumu 598,58 Eur uhradiť ihneď podľa čl. VII. VPZFL bod 4 s tým, že pokiaľ táto úhrada nebude vykonaná, navrhovateľ trvá na predčasnom ukončení ZFL č. 595731 a okamžitom vydaní vozidla splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa.
Konanie Agentúry preukázal navrhovateľ správou zo dňa 1.10.2010 (č.l. 22) a protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 1.10.2010 ( č.l. 23).
Znalecký posudok znalca zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR pre odbor 030000 cestná doprava a odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel, ev. č. znalca 911083, vyplýva, Ž. I.. T. W. ohodnotil predmet leasingu ku dňu 16.11.2010 s všeobecnou hodnotou 1.279,- Eur (č.l. 24-36).
Pokiaľ odporca v 1. rade namieta, že predmet leasingu mal oveľa vyššiu hodnotu, súd k tomu dodáva, že odporca v 1. rade neoznačil a nepredložil žiadne také skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť úkonov znalca a obsahu znaleckého posudku pri ohodnocovaní predmetu leasingu.
Navrhovateľ ďalej predložil súdu prehľad splátok prijatých na zmluve č. 595731 (č.l. 40-41), z ktorého opäť vyplýva jeho tvrdenie o úhrade dohodnutých mesačných splátok odporcom v 1. rade vo výške 8.380,07 Eur.
Vyrozumením o finančnom vyrovnaní datovanom 22.1.2011 navrhovateľ odporcovi v 1. rade oznámil výsledok finančného vyrovnania leasingovej zmluvy v sume 1.971,61 Eur, teda v sume, ktorú zdôvodnil v návrhu na začatie konania. Listinný dôkaz označený ako finančné vyrovnanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy o finančnom leasingu vozidla, datovaný 22.1.201, obsahuje položky nárokované prenajímateľom a čiastky v prospech nájomcu, z čoho vyplýva, dlh nájomcu 1.971,61 Eur (č.l. 38-39).
Navrhovateľ predložil aj výpočet nesplatenej istiny (č.l. 42), splátkový kalendár (č.l. 43-46), vyjadrenie k výpočtu finančného výnosu (č.l. 47) a výzvu navrhovateľa pre odporcu v 2. rade datovanú 28.6.2011, v ktorom navrhovateľ odporcu v 2. rade, ktorý podpísal ručiteľské vyhlásenie, vyzval ako ručiteľa na úhradu 1.971,61 Eur na účet navrhovateľa najneskôr do 8.7.2011 s tým, že pokiaľ odporca v 2. rade túto sumu nezaplatí v stanovenej lehote, navrhovateľ si uplatní nárok súdnou cestou (č.l. 52).
Navrhovateľ tiež predložil dohodu o splnení záväzku zo dňa 22.7.2011 (č.l. 53-54), ktorou odporca v 1. rade ako dlžník s navrhovateľom ako veriteľom prehlásili , že veriteľ ako leasingový prenajímateľ uzavrel s podnikateľkou podnikajúcou pod obchodným menom W. N. - Sandra, IČO: 30689520, s miestom podnikania v Kráľovskom Chlmci, ul. L.. C., ako leasingovým nájomcom dňa 28.3.2007 zmluvu o finančnom leasingu motorového vozidla č. 595731; vzhľadom na porušenie povinností z leasingovej zmluvy - neplatenie mesačných leasingových splátok riadne a včas, veriteľ pristúpil k predčasnému ukončeniu leasingu; výsledkom finančného vyrovnania bola pohľadávka veriteľa voči leasingovému nájomcovi vo výške 1.971,61 Eur. Odporca v 1. rade ako dlžník prehlásil, že túto pohľadávku veriteľa uznáva čo do dôvodu a do výšky a zaväzuje v rozsahu splatiť v mesačných splátkach po 82,15 Eur s počtom splátok 24.
Všetky tieto listinné dôkazy predložené navrhovateľom preukázali tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu na začatie konania. Odporcovia v 1. a 2. rade tvrdenia navrhovateľa nenamietali, okrem tvrdenia odporcu v 1. rade, ktorý namietal hodnotu predmetu leasingu zistenú znalcom. Ako je uvedené vyššie, táto všeobecná námietka bez uvedenia konkrétnych skutočností, ktoré by spochybňovali výsledky znaleckého dokazovania súd posúdil ako nedôvodné.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako podnikateľom fyzickou osobou, uzavreli dňa 28.3.2007 platne zmluvu o finančnom leasingu (§ 262 ods. 1 Obchodného zákonníka).
V konaní bolo ďalej preukázané, že odporca v 2. rade navrhovateľovi písomne vyhlásil, že ho uspokojí, ak odporca v 1. rade nesplní voči navrhovateľovi záväzok uvedený v ručiteľskom vyhlásení zo dňa 28.3.2007 (§ 303 Obchodného zákonníka).
V konaní bolo preukázané, že dlh odporcu v 1. rade vo vzťahu k navrhovateľovi predstavuje 1.971,61 Eur, splatných ku dňu 5.2.2011.
Od 6.2.25011 sa odporca v 1. rade dostal do omeškania so zaplatením tohto peňažného záväzku (§ 365 Obchodného zákonníka).
V konaní bolo tiež preukázané, že pre prípad omeškania so zaplatením peňažného záväzku účastníci zmluvného vzťahu dohodli výšku úroku z omeškania vo výške 0,05% denne (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd odporcu v 1. rade zaviazal na zaplatenie uznaného záväzku (§ 323 ods. 1 Obchodného zákonníka) 1.971,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 6.2.2011 až do zaplatenia.
Spolu s odporcom v 1. rade súd na zaplatenie tohto záväzku zaviazal aj odporcu v 2. rade podľa § 303, 262 ods. 3 a 232 ods. 3 Obchodného zákonníka.
Vzhľadom na akcesorickú povahu záväzku odporcu v 2. rade plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku neúspešných odporcov v 1. a 2. rade zaviazal na povinnosť náhrady trov konania. Trovy konania úspešného navrhovateľa predstavujú náhradu za súdny poplatok z návrhu a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 118,- Eur.
Podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. súd priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa:
a/ podľa § 10 ods. 1 odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške po 81,33 Eur; za dva úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za písomné podanie návrhu na súd (§ 14 ods. 1 písm. a/, b/) spolu odmena 162,66 Eur,
b/ podľa § 16 ods. 3 k týmto úkonom náhradu výdavkov po 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur,
c/ podľa § 18 ods. 3 daň z pridanej hodnoty k priznanej odmene a náhradám vo výške 20% predstavuje 35,58 Eur;
spolu náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje 213,50 Eur.
Celkom trovy navrhovateľa predstavujú 331,50 Eur 118,- Eur + 213,50 Eur).
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sú odporcovia povinní trovy priznané navrhovateľovi zaplatiť priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.