Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1S-94-2012.pdf
PDF · 118.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/94/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Magdalény Želinskej a členiek senátu JUDr. Viery Zoľákovej, JUDr. Evy Slávikovej, v právnej veci žalobkyne R. I., rod. J., nar. XX.K. XXXX, bytom S. č. XXX, právne zastúpenej JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, so sídlom v Starej Ľubovni, Ul. Jarmočná č. 79, proti žalovanej Správe katastra Stará Ľubovňa, so sídlom Námestie gen. Štefánika č. 531, Stará Ľubovňa, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej č. C-51/12 zo dňa 22.októbra 2012 na základe žaloby jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej č. C-51/2012 zo dňa 22.októbra 2012 podľa §250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. a v r a c i a vec žalovanej na ďalšie konanie.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 70,-- EUR, ktoré je povinná zaplatiť právnej zástupkyni žalobkyne JUDr. Marte Konkoľovej do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa včas podanou žalobou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej. Navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie a priznať žalobkyni náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnila tým, že preskúmavaným rozhodnutím bol zamietnutý návrh žalobkyne o potvrdenie vlastníctva k pozemkom v katastrálnom území Jarabina, zapísaným na listoch vlastníctva č. XXX a XXX, ktoré sú identifikované v návrhu.
Žalobkyňa konštatovala, že dňa 05.04.2011 podala návrh na potvrdenie vlastníctva k pozemkom zapísaným na uvedených listoch vlastníctva podľa zákona č. 180/1995 Z.z.. v znení neskorších predpisov spolu s námietkami k zostavenému registru obnovenej evidencie pozemkov podľa § 11 ods. 3 citovaného zákona. Uviedla, že ide o pozemky, ktoré sú rodinným majetkom, a ktoré jej otec nadobudol od svojich súrodencov O., T., K. a I., ktorí sa natrvalo odsťahovali do USA v roku 1935, pričom svoje spoluvlastnícke podiely na týchto pozemkoch prenechali darom otcovi žalobkyne, ktorý ich prijal a od roku 1935 na týchto pozemkoch hospodáril, držal ich dobromyseľne a nerušene ako svoje, až do svojej smrti a pri vzniku celoobecného družstva v obci v roku 1957 vstúpil do družstva a odovzdal družstvu aj pozemky na užívanie. Uviedla, že medzičasom došlo k reálnej deľbe medzi spoluvlastníkmi, pričom pod B2 na liste vlastníctva č. XXX je vedený starý otec žalobkyne na podiel 5/25, ktoré boli predmetom dedičstva, avšak od roku 1968 nebolo dedičstvo zapísané a realizuje sa až v súčasnosti. Pod B3 a B9 sú vedení strýkovia žalobkyne C. J. a S. J., každý na podiel po 5/25, ktorí boli bratmi otca žalobkyne.
V období po roku 1992, kedy bola uskutočnená transformácia družstva, jej rovesníci, keďže sú už druhou generáciou po pôvodných vlastníkoch zapísaných na listoch vlastníctva, už nedokážu posúdiť, ako bola reálna deľba vykonaná, ale vedia podľa pozemkov vedených na jednotlivých listoch vlastníctva, ktoré pozemky držal a vlastnil jej právny predchodca, aj ktorí súrodenci ho obhospodarovali a s akým veľkým podielom. Z týchto dôvodov v prebiehajúcej ROEP v kat. území Jarabina boli správnym orgánom usmernení tak, že návrhy na potvrdenie vlastníctva vydržaním je možné podávať aj na vydržanie podielov a komisia ROEP bude tieto návrhy prijímať, posudzovať a odporúčať správnemu orgánu na rozhodnutie, ak sú splnené podmienky vydržania. V zmysle týchto inštrukcií žalobkyňa postupovala, kde odôvodnila a vysvetlila dôvod nadobudnutia držby a v tomto rozsahu bol jej návrh doplnený a vyhodnotený v komisii ROEP, pričom v obci bolo všeobecné známe, že pozemky boli medzi súrodencami darované a následne držané a vlastnené tak, ako ich právni nástupcovia žiadali v komisii ROEP potvrdiť, medzi inými aj pre žalobkyňu ako právnu nástupkyňu po otcovi, ktoré skutočnosti uviedla v návrhu.
Žalobkyňa poukázala na to, že návrh podala v roku 2007 a bolo vydané potvrdzujúce rozhodnutie o nadobudnutí vlastníctva k pozemkom vedeným na 8 listoch vlastníctva, pričom ostali z návrhu žalobkyne nevybavené a nijako neriešené návrhy, ktoré sa tykali pozemkov zapísaných na listoch vlastníctva č. XXX a XXX. Preto spolu s námietkami podala opätovne návrh, ale už iba na časť týkajúcu sa pozemkov na týchto listoch vlastníctva a to podľa § 7 ods. 2 a 3 zákona. Ďalej uviedla, že Komisia ROEP v obci Jarabina odporúčala správnemu orgánu vydať rozhodnutie, ktorým jej potvrdí vlastníctvo pozemkov na spoluvlastnícke podiely uvedené v návrhu.
Žalovaná vydala iné rozhodnutie, ako bolo stanovisko komisie ROEP a napadnutým rozhodnutím rozhodla, že jej návrh zamieta, lebo nie sú splnené podmienky na nadobudnutie vlastníctva vydržaním podľa zákona č. 180/1995 Z.z..
Žalobkyňa namietala, že žalovaná podľa jej názoru bližšie a inak neodôvodnila napadnuté rozhodnutie, iba uviedla dôvody, ktoré sú citovaním dikcie § 130 a § 134 Občianskeho zákonníka a § 11 ods. 8 zákona č. 180/1995 Z.z. a jedinú skutočnosť, že žalobkyňa v návrhu uviedla, že pozemky užívali jej právni predchodcovia, čo nezakladá dôvodné nadobudnutie vlastníctva podľa § 11 predmetného zákona.
Žalobkyňa zdôraznila, že z uvedeného správnemu orgánu teda vyplynul záver, že nebola preukázaná oprávnená držba ani vydržacia doba dobromyseľnej držby. Ak správny orgán v odôvodnení uviedol, že preskúmal všetky skutočnosti a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na vyhovenie jej návrhu, z odôvodnenia nevyplýva, ktoré skutočnosti preskúmala žalovaná a táto otázka je nejasná a neznáma.
Žalobkyňa tiež namietala, že je tu zjavný nesúlad medzi rozhodnutím, ktoré z časti bolo pozitívne vybavené kladným rozhodnutím vo vzťahu k pozemkom zapísaným na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a napadnutým rozhodnutím, ktoré má kontinuálne nadväzovať na podaný návrh z februára 2007 a návrh podaný v námietkovom konaní 30.03.2011 už len k pozemkom zapísaným na listoch vlastníctva XXX a XXX.
Žalobkyňa akcentovala, že podľa jej názoru napadnutým rozhodnutím Správou katastra v Starej Ľubovni, ale aj jej postupom, bola ukrátená na právach, a preto namieta, že rozhodnutie je nezákonné.
Nezákonnosť rozhodnutia špecifikovala v pochybeniach správneho orgánu, lebo na konanie podľa zákona č. 180/1995 Z.z. sa vzťahujú predpisy o správnom konaní s poukazom na §5 ods. 1, teda zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní a správny orgán sa neriadil ustanoveniami správneho poriadku a porušil najmä
- § 32 ods. 1, pretože nezistil presne a úplne skutočný stav veci a nezaobstaral si potrebné doklady,
- ods. 2 tohto ustanovenia - nezaobstaral si vyjadrenie žalobkyne ako účastníčky konania, nebola nijako prizvaná k súčinnosti s poukazom na § 3 ods. 2 Správneho poriadku s tým, že prípadne mohol
byť prizvaný aspoň predseda komisie ROEP, prípadne člen komisie znalý miestnych pomerov vo vlastníckych vzťahoch v obci.
- bol porušený § 3 ods. 2 zákona, pretože správny orgán mal povinnosť poskytnúť jej pomoc a poučenie, aby neutrpela ujmu,
- § 33 ods. 1, lebo nebolo jej poskytnuté právo navrhnúť dôkazy prípadne doplniť dôkazy, nebolo jej poskytnuté právo vyjadriť sa pred vydaním rozhodnutia k jeho podkladom a spôsobu zistenia a ustanovenie § 46 Zákona o správnom konaní, lebo rozhodnutie nevychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci.
Žalobkyňa uviedla, že v komisii spresnila spôsob a nadobudnutie držby jej otcom, čas, od kedy držba začala, ako bola vykonávaná, najmä dobromyseľnosť, dlhodobá držba, pozícia jej otca v celom období držby, akceptovanie jej otca a po ňom aj jej ako vlastníčky, čo potvrdzujú vyhlásenia svedkov, vôľa a vedomie jej otca a jej, že jej vlastnícky tieto pozemky v rozsahu uplatňovaného nároku patria, a že pozemky sú spôsobilé na vydržanie, ako popísala v genéze oprávnenej držby. Preto komisia ROEP po prešetrení týchto dôvodov a zistení faktického a právneho stavu odporúčala potvrdiť vlastníctvo vydržaním žalobkyni a tým zosúladiť tento návrh s už vydaným rozhodnutím vo veci.
Namietala, že správny orgán si nezaobstaral dostatok dôkazov, nemá žiadne vyjadrenie žalobkyne ako účastníčky konania, prípadne vybratých alebo odporúčaných členov komisie ROEP a nemá nijaké doplňujúce dôkazy alebo iné dôkazy okrem návrhu, ani si ich nevyžiadal, s poukazom na § 47 ods. 1, 3 Správneho poriadku.
Ďalšou námietkou nezákonnosti je, že výrok rozhodnutia znie tak, že je v rozpore s návrhom žalobkyne, pretože navrhovala potvrdiť vlastníctvo k spoluvlastníckym podielom ako sú uvedené v návrhu, napr. na podiel 5/25 na LV č. XXX, na podiel 4/10 na LV č. XXX, ale rozhodnutie znie vo výroku tak, že zamieta nadobudnutie vlastníctva k pozemkom ako k celku. Týmto sa rozhodnutie dotklo ňou nadobudnutého spoluvlastníckeho podielu dedením pod B2 na LV č. XXX a pod..
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 13.02.2013 navrhla žalobu zamietnuť a napadnuté rozhodnutie potvrdiť poukazujúc na to, že stanovisko komisie k návrhu na vydržanie nie je pre správny orgán záväzné, lebo správe katastra v tomto konaní prináleží rozhodovacia právomoc a pred vydaním rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním alebo zamietnutím návrhu je povinná skúmať, či sú splnené podmienky vydržania. Argumentovala tým, že podľa § 11 ods. 4 návrh na vydanie rozhodnutia o nadobudnutí vlastníctva vydržaním musí obsahovať skutočnosti o splnení podmienok vydržania ustanovených osobitným predpisom podľa § 134 Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje všeobecné hmotnoprávne podmienky nadobudnutia vlastníctva vydržaním. Uviedla, že podľa § 130 a § 134 Občianskeho zákonníka nadobudnutie vlastníctva k veci právnym titulom vydržania môže nastať len v prípade, ak sú splnené zákonné podmienky vydržania, ktorými sú vo všeobecnosti
1. oprávnená držba (§ 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka - ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným),
2. uplynutie zákonom ustanovenej vydržacej doby (desaťročná doba),
3. spôsobilosť predmetu vydržania.
Konštatovala, že právne účinky vydržania nastanú len vtedy, ak sa splnené všetky podmienky súčasne a rozhodnutie o nadobudnutí vlastníctva vydržaním podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona nemožno vydať, ak nie sú splnené podmienky na nadobudnutie vlastníctva vydržaním, ak si vlastnícke právo k tomu istému pozemku v tomto konaní uplatní aj iná osoba. Ak navrhovateľka v žalobe poukazuje na tú skutočnosť, že uvedené pozemky užívali je právni predchodcovia od roku 1935, a preto si chce uplatniť nárok na vydržanie podľa § 11 citovaného zákona, z uvedenej argumentácie sa nezakladá dôvod na nadobudnutie vlastníctva vydržaním podľa tohto ustanovenia, pretože inštitút vydržania nemôže
nahradiť priebeh a výsledok konania o dedičstve. Podľa názoru žalovanej z uvedeného vyplýva, že nebola preukázaná oprávnená držba a ani vydržacia doba dobromyseľnej držby. To, že právni predchodcovia žalobkyne užívali pozemky od roku 1935, ešte neznamená, že je držba dobromyseľná. Preto správny orgán po preskúmaní všetkých skutočností dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na vydanie rozhodnutia podľa § 11 citovaného zákona.
Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že žalobkyňa písomným podaním datovaným dňom 30.03.2011, ktoré bolo Obecnému úradu Jarabina doručené dňa 05.04.2011, podala námietky vo veci registra obnovenej evidencie pozemkov k.ú. Jarabina argumentujúc rovnako ako v žalobe vo vzťahu k skutkovému stavu. Zo spisu ďalej vyplýva, že ďalším písomným podaním označeným ako návrh na potvrdenie vlastníctva k pozemkom vydržaním podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z.z. zo dňa 30.03.2011, adresovaným Komisii pre obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k ním pre katastrálne územie Jarabina, Obecný úrad Jarabina žiadala o potvrdenie vlastníckeho práva vydržaním podľa § 134 Občianskeho zákonníka a podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z.z. k pozemkom, resp. podielom v kat. území Jarabina zapísaným na LV č. XXX, parcela č. 683 - orná pôda s výmerou 1298 m2, parcela č. 747 - orná pôda s výmerou 511 m2... zapísaných pod B8 na meno A. T., rod. J. v podiele 5/25, na LV č. XXX, parcela č. 7598 - les s výmerou 4992 m2, parcela č. 7604 - les s výmerou 676 m2, parcela č. 7603 - les s výmerou 10973 m2 zapísaných pod B1/i na mene J. O. v podiele 2/110, pod B1/j na mene J. T. v podiele 2/110, pod B1/r na mene J. I. v podiele 2/110, pod B1/t na mene J. K., rod. J. v podiele 2/110, s poukázaním na uvedený skutkový stav.
Zo spisu ďalej vyplýva, že navrhovateľka k návrhu pripojila čestné vyhlásenie O. J., nar. 25.novembra 1923, trvale bytom S. č. X vo vzťahu k uvedeným pozemkom a K. A., nar. XX.K. XXXX, S. č. XXX, LV č. XXX, XXX.
Na základe tohto návrhu Správa katastra Stará Ľubovňa rozhodnutím vydaným pod č. C-51/12 zo dňa 22.10.2012 ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a/ zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov rozhodla tak, že podľa § 11 ods. 8 písm. a/ zákona č. 180/1995 Z.z. návrh Nadeždy Strenkovej, nar. 29.05.1949, bytom Jarabina č. 255, na vydanie rozhodnutia o potvrdení, že nadobudla vlastníctvo k pozemkom evidovaným na LV č. XXX a XXX v katastrálnom území Jarabina zamietla, pretože nie sú splnené podmienky na nadobudnutie vlastníctva vydržaním podľa tohto zákona.
Citovaný výrok rozhodnutia odôvodnila predovšetkým tým, že dňa 21.05.2002 bolo vyvesené oznámenie o začatí konania o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim v katastrálnom území Jarabina a Správa katastra v Starej Ľubovni začala konanie spojené so zisťovaním vlastníckych práv k nehnuteľnostiam v rámci zostavovania registra obnovenej evidencie pozemkov podľa tohto zákona. Uviedla, že úlohou tohto konania je usporiadanie vlastníctva k pôvodným nehnuteľnostiam a jeho výsledkom je register obnovenej evidencie pozemkov s charakterom verejnej listiny, na základe ktorej sa údaje registra zapíšu do katastra nehnuteľnosti. Súčasťou tohto konania je aj konanie podľa § 11 ods. 1 zákona, ktoré umožňuje správnemu orgánu potvrdiť navrhovateľovi nadobudnutie vlastníctva vydržaním. Poukázala na návrh, ktorý v súlade s ustanovením § 11 zákona č. 180/1995 Z.z. posúdila komisie na zasadnutí dňa 08.11.2011 a so svojim stanoviskom odstúpila Správe katastra v Starej Ľubovni na rozhodnutie. Komisie zaujala stanovisko, že je potrebné posúdiť, či návrh na rozhodnutie bol podaný včas a následne tento zosúladiť s vydaným rozhodnutím vo veci. Stanovisko komisie k návrhu na vydržanie nie je pre správny orgán záväzné, lebo správe katastra patrí rozhodovacia právomoc, a pred vydaním rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním alebo zamietnutím návrhu je povinná skúmať, či sú splnené podmienky vydržania citujúc ustanovenie § 11 ods. 4 zákona č. 180/1995 Z.z., poukazujúc na § 130 a § 134 Občianskeho zákonníka tak, ako uviedla vo vyjadrení k žalobe. Žalovaná uzavrela, že navrhovateľka v návrhu poukazuje na tú skutočnosť, že uvedené pozemky užívali jej právni predchodcovia od roku 1935, a preto si chce uplatniť nárok na vydržanie podľa § 11 zákona, a že táto argumentácia nezakladá dôvod nadobudnutia vlastníctva vydržaním a z uvedeného vyplýva, že nebola preukázaná oprávnená držba ani vydržacia doba dobromyseľnej držby a skutočnosť, že právni predchodcovia žalobkyne užívali pozemky od roku 1935, ešte neznamená, že držba je dobromyseľná.
Správny orgán po preskúmaní všetkých skutočností dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na vydanie rozhodnutia podľa § 11 citovaného zákona.
Zákon č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (v ďalšom texte iba „zákon“) v ustanovení § 11 ods. 9 upravuje, že proti rozhodnutiu podľa odseku 1 nemožno podať opravný prostriedok. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa osobitného predpisu, s odkazom na ustanovenie § 247 až § 250k Občianskeho súdneho poriadku.
Žalobkyňa sa teda domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ktorá upravuje rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.
Podľa§ 247 ods. 1 O.s.p. - podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Podľa ods. 2 citovaného rozhodnutia - pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Podľa § 247 ods. 3 O.s.p. - predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným (§ 11 ods. 9 zákona).
Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 244 ods. 3 upravuje, že rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Napadnuté rozhodnutie správou katastra bolo vydané v konaní podľa zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ktorý v ustanovení § 1 ods. 1 upravuje, že v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - predmetom konania sú pozemky vymedzené plošne vlastníckymi vzťahmi alebo držbou, ktoré nie sú evidované alebo sú evidované neúplne podľa osobitných predpisov v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak.
Podľa § 4 ods. 1 - správny orgán zriaďuje pre každú obec komisiu na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - Komisia
a/ spolupracuje so štátnymi orgánmi a s účastníkmi konania pri príprave a pri organizačnom zabezpečení zostavenia registra,
b/ zabezpečuje a zhromažďuje podklady potrebné na zostavenie registra a na rozhodnutie správneho orgánu podľa § 11 a 12,
c/ plní ďalšie úlohy podľa tohto zákona.
Podľa § 5 ods. 1 - na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy.
Podľa § 6 ods. 1 - podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, štátnych archívov, z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci. Podľa ods. 2 - správny orgán zabezpečí zostavenie návrhu registra na základe údajov zistených podľa odseku 1 a ďalších podkladov. Priebeh hraníc pozemkov v prírode sa spravidla nezisťuje.
Podľa § 7 ods. 1 - správny orgán uverejní návrh registra počas 30 dní na verejné nahliadnutie na obvyklom mieste v obci (jej časti) spolu s poučením o možnosti podať námietky. Komisia súčasne doručí do vlastných rúk každému účastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo je známe, výpis z návrhu registra týkajúci sa pozemkov, ktoré sú podľa zistených údajov v jeho vlastníctve alebo v správe spolu s poučením o možnosti podať námietky. Komisia spolu s výpisom z návrhu registra doručí účastníkovi výzvu na zaplatenie príspevku na finančné zabezpečenie konania podľa § 10 ods. 2 a 4. Neznámych vlastníkov a vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, zastupuje fond alebo správca, ak ide o lesné pozemky; komisia doručí fondu alebo správcovi výpis z návrhu registra.
Podľa § 7 ods. 2 - námietky spolu s ich odôvodnením možno podať komisii do 30 dní odo dňa
a/ doručenia výpisu z návrhu registra, ak ide o účastníkov konania, ktorým sa výpis doručuje,
b/ uverejnenia návrhu registra, ak ide o neznámych vlastníkov alebo účastníkov konania, ktorým výpis z návrhu registra nebolo možné doručiť alebo ich pobyt, alebo sídlo nie sú známe.
Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - námietky posúdi komisia, ktorá si na tento účel vyžiada vyjadrenie toho, koho práva boli námietkou dotknuté a svedecké výpovede osôb oboznámených s miestnymi pomermi, a so svojím stanoviskom ich spolu predloží správnemu orgánu na rozhodnutie. Rozhodnutie o námietkach a o schválení registra je preskúmateľné súdom. Podľa ods. 4 - na námietky podané po uplynutí lehoty uvedenej v odseku 2 a na námietky, ktoré neobsahujú odôvodnenie, komisia neprihliadne. Komisia o tejto skutočnosti písomne informuje toho, kto námietku podal.
Podľa § 11 ods. 1 - správny orgán na návrh účastníka konania rozhodnutím potvrdí, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky ustanovené týmto zákonom. Účastníkom konania je aj dedič oprávneného držiteľa. Podľa ods.2 - správny orgán v rozhodnutí podľa odseku 1 uvedie deň, ktorým navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním a podľa ods. 3 tohto ustanovenia - návrh na vydanie rozhodnutia podľa odseku 1 možno podať len na účely konania a najneskôr s podaním námietok (§ 7 ods. 2).
Podľa § 11 ods. 4 - návrh musí obsahovať skutočnosti o splnení podmienok vydržania ustanovených osobitným predpisom (podľa Občianskeho zákonníka), pričom
a/ navrhovateľ si môže započítať aj čas pred účinnosťou osobitného predpisu,
b/ prekážkou vydržania podľa tohto zákona nie je, ak pozemok bol v užívaní poľnohospodárskej organizácie alebo lesnej organizácie podľa skorších predpisov alebo ak je pozemok v čase podania návrhu v nájme.
Podľa ods. 5 tohto ustanovenia - navrhovateľ pripojí k návrhu dôkazy, ktoré má k dispozícii, alebo označí iné dôkazy, ktoré sú mu známe. Podľa ods. 6 tohto ustanovenia - komisia posúdi návrh rovnako, ako ustanovuje § 7 ods. 3; so svojím stanoviskom a s priloženými dôkazmi predloží návrhy správnemu orgánu na rozhodnutie.
Správny orgán zamietne návrh na vydanie rozhodnutia podľa ods. 1, ak
a/ nie sú splnené podmienky na nadobudnutie vlastníctva vydržaním podľa tohto zákona,
b/ si vlastnícke právo k pozemku uplatnila v tomto konaní aj iná osoba alebo ak vlastnícke právo k pozemku je predmetom konania podľa osobitného predpisu.
Z obsahu administratívneho spisu nie je možné zistiť tak, ako argumentuje žalovaná, že komisia ROEP zaujalo stanovisko k návrhu navrhovateľky dňa 08.11.2011, pretože v spise sa akákoľvek zápisnica z rokovania komisie ROEP nenachádza.
Ak žalovaná tvrdí, že navrhovateľkou neboli splnené podmienky vydržania tak, ako ich upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 130 a § 134, zo spisu táto skutočnosť nevyplýva, pretože v tomto konaní nebolo postupované podľa vyššie citovaných ustanovení zákona č. 180/1995 Z.z.. Je nesporné, že v tomto konaní sa aplikuje zákon č. 71/1967 Zb., ak tento zákon nemá osobitné ustanovenia.
Ak navrhovateľka v návrhu namietala, že postupom správneho orgánu došlo k porušeniu Zákona o správnom konaní a to § 3 ods. 2, § 32 ods. 1, 2, § 33 ods. 1, § 46 a § 47 Zákona o správnom konaní, súd sa s týmito námietkami v celom rozsahu stotožňuje. Z odôvodnenia rozhodnutia nie je možné zistiť, na základe ktorých skutočností žalovaná dospela k záveru, že žalobkyňa podmienky pre vydržanie vlastníckeho práva nesplnila.
Zákon č. 71/1967 Zb. v ustanovení § 46 upravuje, že rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Je rovnako nesporné, že v návrhu sa žalobkyňa domáhala potvrdenia vlastníctva k spoluvlastníckym podielom a nie k nehnuteľnostiam uvedených v návrhu v celku a správny orgán porušil aj ustanovenie § 47 ods. 1 až 3 Zákona o správnom konaní, pretože rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania... . V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného neobsahuje absolútne žiadnu správnu úvahu.
Ak žalovaná mienila, že v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že návrh spolu s námietkami podala žalobkyňa oneskorene, pretože oznámenie o začatí konania o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim v Jarabine bolo vyvesené 21.05.2012, je treba poukázať na to, že z odôvodnenia rozhodnutia potom musí jednoznačne vyplývať, že námietka aj návrh boli podané oneskorene a súčasne z predloženého administratívneho spisu musí byť zrejmé, či bol zachovaný postup tak, ako je upravený v ustanovení § 7 ods. 1 zákona. Teda v konaní musí byť preukázané, kedy návrh bol žalobkyni doručený, a ak sa jej nedoručoval, potom musí byť nesporné, prečo sa jej nedoručoval, a kedy návrh bol uverejnený na verejné nahliadnutie.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej a postup v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu nie je v súlade so zákonom č. 180/1995 Z.z. ustanoveniami zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodnutie bolo vydané na základe nedostatočne zisteného stavu veci a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto napadnuté rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. c/, d/ zrušil a vracia vec žalovanej na ďalšie konanie.
Žalovaná v ďalšom konaní je povinná postupovať v intenciách uvedených v tomto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech, priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v kolkových známkach v hodnote 66,-- EUR (doplatok podľa § 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, položka 10a Sadzobníka k dňu začatia konania 31.12.2012, bol nie 66,-- EUR ale 70,-- EUR).
Žalobkyňa je v konaní zastúpená právnou zástupkyňou, ktorá v lehote 3 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku trovy nevyčíslila (§ 15 ods. 1 v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. - ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade sú nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Preto súd žalobkyni priznal iba náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok, vrátane sumy 4,-- EUR, ktorá bude žalobkyňa povinná zaplatiť na základe uznesenia súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.