Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22P-80-2013.pdf
PDF · 93.91 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Jamriškovou, PhD. vo veci starostlivosti o maloleté deti
Q. S., nar. XX.XX.XXXX
Q. S., nar. XX.XX.XXXX
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine, deti rodičov matky X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., V..R.. Z. XX/XX, v konaní právne zastúpenej AK JUDr. Silvia Tatarková, s.r.o., so sídlom v Martine, ul. E. B. Lukáča 2 a otca Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., T.. D.. Q. XXXX/X, maloleté deti bytom ako matka, v konaní o informovaní o maloletom dieťati, takto
rozhodol:
Matka je p o v i n n á informovať otca mal. detí o podstatných záležitostiach týkajúcich sa mal. Q. S., nar. XX.XX.XXXX a mal. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, konkrétne o
- zdravotnom stave mal. detí: počet a druh chorôb, pre ktoré v uplynulom mesiaci boli v domácom ošetrení a označiť odborné ambulancie, v ktorých by deti boli prípadne evidované,
- o mimoškolských aktivitách: o plánovaných verejných vystúpeniach, ktoré prebehnú v nasledujúcom mesiaci,
- o plánovej dovolenke: dátum odchodu a návratu, adresu, na akej sa deti budú zdržiavať, stručné vymedzenie podmienok, aké majú zabezpečené na bývanie a označenie osoby vykonávajúcej dohľad
a to vždy posledný deň kalendárneho mesiaca e-mailovou správou na e-mailovú adresu, ktorú otec dá matke k dispozícii do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Matka je p o v i n n á poskytnúť otcovi heslo k elektronickej žiackej knižke oboch mal. detí do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prípade mimoriadnych vecí ako napr. úraz, alebo hospitalizácia v nemocnici, je matka p o v i n n á otca informovať telefonicky neodkladne.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.02.2013 sa otec domáhal, aby súd zaviazal matku pravidelným poskytovaním informácií o mal. deťoch Q. S. a Q. S., obe nar. XX.XX.XXXX písomne na poštovú adresu jeho trvalého bydliska vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca v kalendárnom roku o aktualizovanom zdravotnom stave maloletých vrátane všetkých absolvovaných vyšetrení a ich výsledkoch, školských výsledkoch, hlavne o priebežných hodnoteniach a dosahovanom prospechu v jednotlivých predmetoch, mimoškolských aktivitách, o veciach súvisiacich s dovolenkou ako je dátum vycestovania a návratu, podmienkach, v akých budú v danom čase maloleté, keď budú mimo svojho bydliska viac ako tri dni, ako aj ostatných podstatných veciach týkajúcich sa maloletých. O mimoriadnych veciach žiadal byť informovaný informovať hneď. Svoj návrh odôvodnil tým, že o maloletých nedostáva informácie, na ktoré podľa Zákona o rodine má právo. Matka detí s ním odmieta komunikovať. Ostáva tak odkázaný len na informácie podané od maloletých, ktoré sú ale čoraz častejšie vo všeobecnej rovine. Musel sa uspokojiť s tým, že na otázku aké majú známky, sa dozvedel len to, že dobré alebo nevedia, žiacku knižku mu k nahliadnutiu nepredložili. Keď vyslovil želanie, že by mal rád prístup k elektronickej žiackej knižke, odmietli to. O ich mimoškolských aktivitách sa nedozvedel skoro nič, len to aké krúžky navštevujú. Ak chcel ísť na rôzne vystúpenia alebo besiedky organizované školou, na deťoch bolo vidieť vnútorný boj, kedy nakoniec po väčšine vyhral pocit, že v konflikte medzi matkou a otcom je nutné postaviť sa na matkinu stranu, pretože s ňou žijú v spoločnej domácnosti a tak sa informácie o dátume, mieste a hodine akcie nedozvedel. Rovnako nie je informovaný o ich zdravotnom stave, vie len o pár chorobách, keď im zavolal a ony boli choré. Za závažné porušenie svojich rodičovských práv považuje skutočnosť, že odporkyňa bez toho, aby bol informovaný, vezme mal. deti do zahraničia. Často cestujú do Veľkej Británie a otec ani nevie, kedy sa vrátia. Uviedol tiež, že jeho komunikácia s deťmi je v poslednej dobe narušená, či pripisuje vplyvu matky. Navrhovateľ priložil k návrhu výzvu zaslanú kolíznemu opatrovníkovi zo dňa 7.6.2010 a zo dňa 21.1.2013 a rodné listy detí.
Matka sa k návrhu vyjadrila písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.4.2013. Uviedla, že po prečítaní návrhu otca s argumentáciou, ktorú uvádza, dospela k presvedčeniu, že sa jedná o systematické nátlakové opatrenie na jej osobu z dôvodu toho, že podala návrh na zvýšenie výživného. Veci, ktoré otec uvádza, sú absurdné a nemajú ani kúsok racionálneho základu. Upozornila, že súdom nebol pri rozvode upravený styk otca s dcérami preto, že to sama tak chcela, nakoľko je pravdou, že dcérky mali otca radi a ona nechcela ich vzťah dostať do nejakého časovo vymedzeného horizontu. Otec má k dcéram voľný prístup, môže s nimi komunikovať, byť s nimi osobne, koľko uzná za vhodné. Uviedla tiež frekvenciu styku otca s dcérami v období od decembra 2012. Upozornila, že dcéry sú 11-ročné slečny, ktoré už majú svoj okruh kamarátok, záujmov a podobne. Pripustila, že prechádzajú prirodzenou zmenou správania sa, pretože pomaly dospievajú. Poprela, že by otcovi odmietala dávať informácie. Upozornila tiež, že mu nič nebráni v tom, aby kontaktoval priamo učiteľku, lekárku, či ďalšie osoby a priamo u nich získaval informácie o svojich dcérach, aktivitách, ich študijných výsledkoch, či zdravotnom stave. Uviedla tiež, že keď ako rozvedená matka má zabezpečiť celý domáci servis, jednoducho je absurdné, aby si v zmysle pokynu príslušníka polície spisovala ním všetky požadované informácie a písomne na poštovú adresu ho vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca o všetkom informovala. Z uvedeného dôvodu navrhla návrh zamietnuť ako nedôvodný a vyjadrila vieru, že na samotnom pojednávaní si to otec dostatočne uvedomí.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 29.04.2013. Otec aj matka trvali na svojich postojoch. Kolízny opatrovník uviedol, že súhlasí s tým, že otec má právo na podávanie informácií ohľadom mal. detí, konkrétnu formu, akou bude matka tieto informácie poskytovať, nechal na zvážení súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, oboznámením sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s návrhom a písomným vyjadrením matky, obsahom rozsudku o rozvode rodičov sp. zn. 9C/199/2009 a doposiaľ neprávoplatným rozsudkom Okresného súdu Martin o zvýšení výživného sp. zn. 22P/11/2012 ako aj s obsahom celého súdneho spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:
Rodičia maloletých detí nie sú manželia, nežijú spolu. Manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Martine č.k. 9C/199/2009 zo dňa 21.10.2010. Mal. deti žijú s matkou v 2-izb. byte v jej osobnom vlastníctve. Styk otca s dcérami pri rozvode upravený nebol. Otec pracuje v priebehu pracovného týždňa v Bratislave, do Martina dochádza turnusovým spôsobom. Maloleté navštevujú 5. ročník základnej školy. Zdravotný stav je dobrý, choré nebývajú. Nie sú evidované v žiadnej osobitnej ambulancii. Vzťahy medzi rodičmi sú výrazne zhoršené, ich komunikácia nie je dobrá. Otec pociťuje aj zhoršenie vzťahu dcér k nemu, pripisuje to manipulácii zo strany matky. Matka manipuláciu popiera, upozorňuje, že dievčatá prechádzajú vekom, pri ktorom sa ich správanie aj vytváranie si názorov, mení.
Podľa § 24 ods. 5 druhá veta Zákona o rodine rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa §146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Súd na základe právneho posúdenia zisteného skutkového stavu má za to, že návrh otca, aby súd vymedzil jeho právo na podávanie informácií je dôvodný. V zmysle Zákona o rodine ten z rodičov, ktorý nevkovaná o dieťa osobnú starostlivosť, má právo na to, aby mu boli poskytované základné informácie o dieťati. Matka v konaní argumentovala tým, že otec má možnosť získať všetky požadované informácie z iných zdrojov a preto je nedôvodné, aby bola zaťažovaná povinnosťou podávať mu pravidelné správy. Súd argumentáciu matky považuje iba za čiastočne správnu. I keď mal. deti sú vo veku, kedy sú schopné otca informovať o svojom školskom prospechu, súd pripúšťa, že z rôznych osobných dôvodov možno robiť nechcú a naozaj nerobia. Avšak ohľadom informovania o zdravotnom stave detí deti nie sú samé ešte schopné podať kvalifikovanú informáciu. Z tohto dôvodu má súd za to, že je oprávnené, aby otec získaval informácie o zdravotnom stave primárne od matky a následne, pokiaľ bude informovaný o konkrétnom zdravotnom probléme, môže podrobné informácie žiadať od ošetrujúceho lekára, avšak najprv musí mať informáciu o tom, že dieťa trpí nejakým zdravotným problémom, že je evidované v odbornej ambulancii a až následne môže potom získavať informácie z bližších zdrojov. Z tohto dôvodu súd vyhovel otcovi v žiadosti o podávanie informácií o zdravotnom stave v takom rozsahu, aby matka za predpokladu, že u detí nastane zdravotná komplikácia, ktorá sa bude riešiť v odbornej ambulancii, o tomto otca informovala, informovala ho aj o mene lekára, u ktorého následne otec môže požadovať bližšie informácie osobne. O všeobecnom zdravotnom stave je matka povinná otca informovať iba v prípade, pokiaľ pôjde o chorobu, ktorá bude vyžadovať domáce ošetrenie. Nezávažné typy ochorení, ako sú nádcha alebo herpes, nie je dôvod pravidelne uvádzať, keďže tieto žiadnym spôsobom neohrozujú život detí a otec by reálne ani nemal ako ich zdravotný stav ovplyvniť alebo napomôcť vyliečeniu. Rovnako pokiaľ má otec obavu z alergií u dievčat, pokiaľ by tieto boli evidované na alergológii, alebo by sa nejaká alergia zistila, matka by bola povinná podať o tom správu a ostatné informácie by otec získal od odborného lekára.
Rovnako sa súd domnieva, že dievčatá nemusia byť ešte schopné poskytnúť informáciu ohľadom odchodu na dovolenku, resp. vycestovania do zahraničia alebo vycestovania za iným účelom, napr. do školy v prírode. Týmito informáciami matka disponuje a otec má právo vedieť, kde presne v zahraničí sa jeho deti nachádzajú a to pre prípad, že by neočakávane prišlo k situácii, kedy by im otec musel zabezpečiť pomoc. Preto súd matku zaviazal, aby informovala otca o časovom vymedzení pobytu detí v zahraničí, o všeobecnej situácii, akým spôsobom majú zabezpečené bývanie, predovšetkým adresu tohto pobytu a takisto má súd za to, že je oprávnené, aby otec bol informovaný o tom, kto je osobou zodpovednou vykonávať dohľad nad deťmi v zahraničí, pokiaľ sa nenachádzajú v prítomnosti matky.
Ohľadom mimoškolských aktivít má súd za to, že je právom otca zúčastňovať sa prípadných vystúpení detí. Keďže nie každá umelecká škola tieto informácie poskytuje elektronickou formou, matka sama pripustila, že sú podávané prostredníctvom oznamu na škole, pričom otec vzhľadom na skutočnosť, že pracuje v Bratislave, objektívne nie je schopný pravidelne kontrolovať umeleckú školu, v ktorej deti navštevujú krúžok, je odôvodnená požiadavka, aby bol informovaný o prípadnom vystúpení dcér a aby si mohol zariadiť svoje povinnosti tak, aby sa prípadne mohol vystúpenia detí zúčastniť. Pokiaľ matka bude informovaná o plánovanom vystúpení, je povinná otcovi túto informáciu vopred poskytnúť.
V prípade, ak by nastali mimoriadne okolnosti týkajúce sa náhleho zhoršenia zdravotného stavu, resp. úrazu dieťaťa alebo inej závažnej situácie, je matka povinná otca informovať obratom.
Súd sa však nestotožnil s návrhom otca ohľadom informovania o prospechu detí v škole, keďže túto informáciu môže otec veľmi podrobne v požadovanej šírke získať prostredníctvom elektronickej žiackej knižky, ktorú už dnes má založené každé dieťa. Pokiaľ otec v konaní upozorňoval, že už nebol počas troch školských polrokov informovaný ani o vysvedčení dievčat a od tohto škol. roka, kedy prešli na 2. stupeň ZŠ, nie je informovaný ani o priebežnom prospechu, súd má za to, že snaha o získanie týchto informácií zrejme nebola vykonávaná dostatočne efektívne, pretože každý rodič má možnosť telefonicky dohodnúť termín stretnutia s triednym učiteľom, resp. zistiť čas, kedy sa koná rodičovské združenie a týmto spôsobom požiadať o heslo k elektronickej žiackej knižke. Rovnako pokiaľ otec mal deklarované dobré vzťahy s triednou učiteľkou mal. detí na 1. stupni, toto heslo k elektronickej žiackej knižke získať mohol, keďže od 1. ročníka sa pre dieťa nemení. Z uvedených dôvodov súd považuje návrh, aby matka podrobne vypisovala všetky známky detí, všetky ich hodnotenia každý mesiac, za neoprávnený, nadmerne zaťažujúci matku a predovšetkým zbytočný, keďže otec tieto informácie môže získať priamo. Rovnako je otec schopný získať kontakt na triednu učiteľku, dnes už triedni učitelia bežne komunikujú s rodičmi prostredníctvom internetu, resp. prostredníctvom telefonickej komunikácie. Z tohto dôvodu súd zaviazal matku iba poskytnutím hesla k elektronickým žiackym knižkám oboch dcér.
Medzi rodičmi ostal sporný spôsob podávania informácií. Otec trval na tom, aby informácie matka podávala poštou prostredníctvom doporučenej zásielky, tento návrh odôvodnil tým, že aj v prípade SMS matka niekedy tvrdí, že zaslala správu, ktorú však on nemal doručenú. Vzhľadom na skutočnosť, že podávanie správ poštou by matku neúmerne zaťažovala nielen samotnou cenou zasielania doporučenej zásielky, ale predovšetkým tým, že správu by matka musela mať možnosť vytlačiť a fyzicky odniesť na poštu, je takýto spôsob podávania informácií v dnešnej dobe zbytočne nadmerne zaťažujúci. Matka má k dispozícii internetové pripojenie priamo z domácnosti, otec má k dispozícii mailovú adresu. Nie je dôvod, pre ktorý by matka nemohla požadované informácie otcovi zasielať mailom. Z technickej stránky nie je problém preveriť, či mail určite zaslaný bol a či bol doručený. Z tohto dôvodu súd určil matke povinnosť podávať informácie elektronickou formou.
Ohľadom periodicity poskytovania informácie má súd za to, že mesačná periodicita je primeraná okolnostiam, veku detí a tomu, aby otec prípadne mohol prejaviť svoj názor, napr. pokiaľ ide o plánovanie dovolenky, resp. mohol si zariadiť svoje pracovné povinnosti tak, aby sa zúčastnil prípadného kultúrneho vystúpenia detí. Keďže ako matka uviedla, deti bývajú veľmi zriedkavo choré, posledné dva roky ani choré neboli, rozsah informovania nebude natoľko široký, aby ju zaťažoval zásadným spôsobom a aby nemala možnosť takúto informáciu otcovi každý mesiac elektronickou formou písomne podať.
Záverom súd konštatuje, že pokiaľ má otec záujem o skutočne podrobné informácie zo života svojich detí, vzhľadom na silne narušený vzťah medzi rodičmi sa ich bude musieť snažiť získať priamo od svojich detí.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, štvormo (§ 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).