Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/345/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108 zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému K. T., W.. XX.XX.XXXX, F. N. Č.. XX, XXX XX N., v konaní o zaplatenie 248,95 EUR istiny a prísl., takto

a) .).

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd konanie z a s t a v u j e o sumu 126,50 EUR.

Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou, ktorá došla tunajšiemu súdu dňa 05.11.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky z titulu uzavretej zmluvy s právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s., a to Zmluvy o pripojení s poukazom na ustanovenie zákonov, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Ďalej žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty, ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade žalovaný konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho bol sankcionovaný a musela mu byť jeho SIM-karta (koncové zariadenie vypojené) z prevádzky a došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM-karty (koncového zariadenia žalovanému). Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.11.2009 znejúca na sumu vo výške 248,95 EUR (7.499,87 Sk). Zároveň žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil riadne a včas faktúru a tak sa dostal do omeškania.

Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 29.04.2013 súdu uviedol, že sa nevie presne vyjadriť k pohľadávke, pretože si toto už nepamätá. Mal iné starosti, v tom období sa rozvádzal, snažil sa dostať syna do svojej opatery. Nie si je vedomý, žeby nebol platil za telefón. Nepamätá si, žeby dostal nejakú predžalobnú upomienku od žalobcu, je to už dávno. Ďalej uviedol, že mesačne poberá len 170,- EUR, z čoho musí platiť byt, elektriku, vodu a ostane mu 5,- EUR na cestu domov. Uviedol, že je evidovaný aj na úrade práce s tým, že je invalid a že mu teraz vybavujú preukaz ZŤP.

Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o pripojení Fix uzatvorenú podľa ustanovenia a nasledujúce zákonov o elektronických komunikáciách zo dňa 27.11.2006. Zo zmluvy súd zistil, zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaným, pričom žalobca vystupoval na strane podniku a žalovaný na strane fyzickej osoby - nepodnikateľa - účastníka. V zmluve si účastníci dohodli program služieb Fix 100 s telefónnym číslom XXX XXXXXX. Súčasťou žaloby je aj Dodatok k Zmluve o pripojení Fix. V tabuľke č. 1 uvedeného Dodatku je uvedený program služieb - Fix 100 s minimálnym mesačným zmluvným dobitím 100,- Sk s DPH a typ mobilného telefónu Nokia 2610 s uvedením výrobného čísla s maximálnou kúpnou cenou za mobilný telefón 1,- Sk vrátane DPH s dobou viazanosti 24,- mesiacov. V uvedenej tabuľke č. 1 je aj zmluvná pokuta vo výške 7.500,-Sk s DPH. Pri dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1/ písm. c/ alebo v bode 2/ tohto dodatku, alebo v článku III. bod 3.6. Všeobecných podmienok, alebo v článku V. bod 5.2., písm. a/ - c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM-karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku.

Žalobca pripojil k žalobe aj Dodatok k Zmluve o pripojení Fix, ktorý nie je datovaný, pričom v uvedenom Dodatku predchodca žalobcu vystupuje ako podnik a žalovaný ako účastník s tým, že v tabuľke č. 1 je uvedený program služieb Fix 300 a zmluvná pokuta 7.500,- Sk (248,95 EUR) s minimálnym mesačným zmluvným dobitím 300,- Sk (9,96 EUR s DPH); typ mobilného telefónu Samsung E250 Black; maximálna kúpna cena za mobilný telefón 1,- Sk (0,03 vrátane DPH) s dobou viazanosti 27 mesiacov s minimálnym programom služieb Fix 300. Predmetom uvedeného Dodatku je písmom - miniatúrnym písmom v bode 3/ uvedeného dodatku uvedené, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1, písm. c/, alebo v bode 2, tohto dodatku, alebo v článku III. bod 3.6 Všeobecných podmienok, alebo v článku V. bod 5.2 písm. a) - c) Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM-karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Dodatok nie je dátumovaný.

K žalobe žalobca pripojil aj dodací list č. XXXXXX vystavený dňa 08.09.2008 pre odberateľa - žalovaného na tovar Samsung E250-Black o množstve 1 ks. V kolonke odovzdal je pečiatka spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava a nečitateľný podpis a na v kolonke prijal je uvedený podpis - T..

Žalobca k žalobe pripojil aj kópiu overenia totožnosti účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov zo spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktoré tlačivo nie je datované a pri podpise účastníka sa nachádza nečitateľný podpis.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú žalobca pripojil k žalobe súd zistil, že dodávateľ - predchodca žalobcu dňa 08.09.2008 dodal žalovanému tovar - a to kód tovaru OTH.TM.CONTRACT NON-HARDWARE CONTRAC o počte 1 ks, ako aj MTE.SA.E250.1 SAMSUNG E250-BLACK o počte 1 ks, za čo vyfakturoval predchodca žalobcu žalovanému 1,- Sk (0,030 EUR). V uvedenej faktúre je dole uvedené „Dodací list (výdaj na faktúru, preberací protokol): XXXXXX a podpis žalovaného.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 08.11.2009 splatnou dňa 27.11.2009 vyfakturoval predchodca žalobcu - spoločnosť T-Mobile žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR. Na výzvu súdu doručil žalobca súdu vyjadrenie dňa 23.04.2013 v ktorom okrem iného uviedol, že právny predchodca žalobcu v uvedenom prípade poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie Samsung E250 za cenu 1,- Sk (0,03 EUR s DPH), pričom štandardná cena tohto zariadenia v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení s Dodatkom bola 3.690,- Sk (122,49 EUR). Hodnota dotácie právneho

predchodcu žalobcu do kúpy tohto telefónneho zariadenia teda bola 3.689,- Sk (122,45 EUR). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca si potom uplatnil zmluvnú pokutu len do výšky štandardnej ceny mobilného telefónu, ktorý bol žalovanému poskytnutý za zľavnenú cenu. Čiastočne potom zobral žalobu späť s poukazom na ustanovenie a žiadal konanie v časti prevyšujúcej sumu vo výške 122,45 EUR zastaviť. Doložil k uvedenému vyjadreniu zmluvu o pripojení s dodatkom, cenník mobilných telefónov a históriu dobíjania služby Fix. Poukázal na to vo svojom vyjadrení, že Dodací list č. XXXXXX bol datovaný dňom 08.09.2008, kedy bol žalovanému odovzdaný mobilný telefón. V deň, keď bol žalovanému odovzdaný mobilný telefón bola podpísaná zmluva o pripojení s Dodatkom, preto právny predchodca žalovaného nepovažoval za potrebné datovať aj zmluvu o pripojení, aj Dodatok. Vzhľadom na vyššie uvedené bola zmluva o pripojení s Dodatkom podpísaná 08.09.2008.

Súd sa oboznámil s Spr.117/2012 založenou na Okresnom súde vo Zvolene, kde sa nachádza Zmluva o postúpení pohľadávok, vrátane prílohy č. 5 zo dňa 07.12.2011, pričom v žalobe je nesprávne uvedené: 06.12.2011, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Slovak Telekom so sídlom Bratislava, IČO: 35763469 ako postupcom na jednej strane a žalobcom, ako postupníkom na strane druhej. V prílohe č. 5 je špecifikované postúpenie predmetnej pohľadávky z titulu zmluvnej pokuty vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX voči žalovanému.

Podľa ods.l ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ods.l ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Súd mal preukázané, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaviazania žalovaného k povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná pre prípad porušenia zmluvných povinností, vyplývajúcich zo Zmluvy a Dodatku k Zmluve uzavretej s právnym predchodcom žalobcu. Zároveň doložil žalobca do spisu kópiu Zmluvy o pripojení Fix zo dňa 27.11.2006 a Dodatok k Zmluve o pripojení Fix, ktorý je síce podpísaný, ale nie je datovaný. Ďalej doložil žalobca do spisu daňový doklad - faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.11.2009, ktorou vyfakturoval predchodca žalobcu žalovanému sumu 248,95 EUR, zmluvnú pokutu za obdobie od 08.10.2009 do 07.11.2009. Zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi konania dohodnutá v Dodatku k Zmluve vo výške 248,95 EUR. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z bodu 1/ písm. d/, a to záväzok riadne a včas pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie v súlade so zmluvou a Dodatkom k Zmluve o pripojení. V uvedenom konaní bolo povinnosťou žalobcu preukázať kedy od uzavretia Dodatku došlo zo strany žalovaného k porušeniu povinnosti - kedy potom

bola SIM-karta žalovaného vypojená z prevádzky. Žalovaný však v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Z pripojeného Dodatku nie je zrejmé, kedy bol uzavretý, ktorým dňom bola dohodnutá doba viazanosti 27 mesiacov s programom služieb Fix 300. Bolo teda na žalobcovi preukázať, kedy od uzavretia dodatku došlo zo strany žalovaného k porušeniu jeho povinností pre prípad, ktorého bola dojednaná zmluvná pokuta. Taktiež nie je zrejmé, aké konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného bolo sankcionované, pretože nie sú doložené žiadne listinné dôkazy preukazujúce a oprávňujúce žalobcovi priznať nárok na zmluvnú pokutu. Žalovaný si dokonca nebol vedomý toho, žeby bol porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, na tieto skutočnosti sa už nepamätal vzhľadom na uplynutú dobu a taktiež si nepamätá, žeby bol dostal nejakú predžalobnú upomienku od žalobcu. Keďže zmluvná pokuta bola dohodnutá pre prípad porušenia povinnosti zo strany žalovaného, ktoré však v konaní neboli preukázané, súd mal zato, že nárok na zmluvnú pokutu, ktorej zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáhal, nebol preukázaný. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom súd žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietol, ako nedôvodne podanú.

Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu späť o sumu 126,50 EUR a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd v zmysle ods.l,3 konanie v tejto časti zastavil.

V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný, ktorému prináleží právo na náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie ods.l Nakoľko si však v konaní neuplatnil žiadne trovy, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa ods.l ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ods.l ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3-och vyhotoveniach ( ods.l, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ods.l ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu

nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , tzn.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), tzn.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).