Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-169-2013.pdf
PDF · 93.89 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/169/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45535108, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovanej: G. F., naposledy bytom A. XXXX/X, D., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. W. B., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nitra, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 331,94 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 178,92 eura s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 6. 5. 2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa písomným návrhom zo dňa 27. 4. 2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,94 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25% od 6. 5. 2009. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a.s., uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení č. 2857981 s Dodatkom k zmluve, využívaním služieb verejnej mobilnej siete žalovanou vznikla žalobcovi pohľadávka v sume 331,94 eura z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty.
Dňa 26. 2. 2013 oznámil právny zástupca Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, že vstupuje do konania na strane žalovanej, zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Do rozhodnutia súdu, dňa 29. 4. 2013 sa právny zástupca vedľajšieho účastníka v predmetnej veci nevyjadril napriek tomu, že mu bol doručený návrh i predvolanie na pojednávanie.
Pobyt žalovanej sa zistiť súdu nepodarilo, z ktorého dôvodu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP"), ustanovil odporkyni opatrovníka pre dané konanie, JUDr. W. B., vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Nitra, a to aj s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 6 OSP.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti s tým, že zotrval v plnom rozsahu na podanom písomnom návrhu, vrátane zmluvnej pokuty. V písomnom vyjadrení, na výzvu súdu, uviedol, že zotrváva na zaplatení aj zmluvnej pokuty, ktorá nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému, ako dotovaný mobilný telefón. Žalovaná nebola sankcionovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. V tomto prípade plní zmluvná pokuta aj funkciu satisfakčnú, nakoľko neplnením záväzku viazanosti zo strany žalovanej vznikla na strane právneho predchodcu žalobcu škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Žalovaná mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty tým, že mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu vstúpi, aký mobilný telefón si vyberie. Taktiež má za to, že výška zmluvnej pokuty je primeraná. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K 550 i za cenu 1,- Sk (0,03 eura), pričom štandardná cena v čase uzavretia uvedenej zmluvy bola 5 390,- Sk (178,92 eura). Žalovaná neuhradila faktúry a to s dátumom splatnosti odo dňa 5. 4. 2008 celkom v sume 153,19 eura. Žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
Opatrovník ustanovený odporkyni sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka e-mailom (podanie nebolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom a ani inak podpísané nebolo) dňa 26. 4. 2013 zaslal súdu vyjadrenie v predmetnej veci, ktoré súd v písomnom vyhotovení do dňa pojednávania neobdržal. Súd sa oboznámil s týmto podaním právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, v ktorom uviedol, že zmluvná podmienka poškodzuje spotrebiteľa, táto bola zrejme dohodnutá v dodatku k zmluve, ktorý sa v spise nenachádzal. Výšku zmluvnej pokuty považuje za neprimeranú a neprijateľnú vzhľadom na závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej a plnenia poskytnutého zo strany právneho predchodcu žalobcu. Neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania. Žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania za dva úkony právnej služby po 26,56 eura, paušálnu náhradu 15,44 eura spolu sumu 68,56 eura. V tomto podaní zároveň navrhol, aby v prípade, ak sa na vytýčené pojednávanie nedostaví, aby súd pojednával bez prítomnosti vedľajšieho účastníka na strane odporcu a žiadal jeho neúčasť na pojednávaní dňa 29. 4. 2013 ospravedlniť.
Súd preto pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP").
Súd vykonal dokazovanie predovšetkým oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení, faktúrou, všeobecnými podmienkami, vyjadrením navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 12. 2011, vstupom vedľajšieho účastníka zisťovaním pobytu odporkyne a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 6. 3. 2008 Zmluvu o pripojení a Dodatok k tejto zmluve. Na základe tohto dodatku bola žalovanej poskytnutá SIM-karta a mobilný telefón zn. Sony Ericsson K550i za kúpnu cenu1,- Sk, s tým, že žalovaná sa zaviazala využívať služby žalobcu na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvných povinností sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10000,- Sk (331,94 eura). Za využívanie týchto služieb bola žalovaná povinná platiť dohodnuté poplatky. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej bola v dodatku k zmluve dohodnutá zmluvná pokuta v sume 10 000,- Sk (331,94 eura). Žalovaná nezaplatila žalobcovi cenu poskytnutých služieb a to bezprostredne po uzavretí zmluvy o pripojení, nezaplatila faktúru splatnú dňa 5. 4. 2008 na sumu 71,32 eura, splatnú dňa 5. 5. 2008 na sumu 79,08 eura, splatnú dňa 5. 6. 2008 na sumu 1,13 eura a splatnú dňa 5. 7. 2008 na sumu 1,66 eura. Predmetom tohto konanie je však nezaplatenie faktúry zo dňa 15. 4. 2009, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v sume 331,94 eura. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
Pôvodný poskytovateľ služieb Slovak Telecom, a.s. uzavrel s navrhovateľom dňa 6. 12. 2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola i pohľadávka voči odporkyni. Zároveň bolo zaslané i oznámenie odporkyni o postúpení pohľadávok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľné alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa bodu 2 sa odporca zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporcu s tým, že v prípade porušenia je povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku (10000,- Sk).
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Vyhláška MS SR číslo 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení s dodatkom, na základe ktorej umožnil využívať žalovanej ním poskytované telekomunikačné služby, ku ktorým jej poskytol mobilný telefón zn. Sony Ericsson K550i za kúpnu cenu 1,- Sk (0,03 eura). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval zmluvu o pripojení spolu s dodatkom uzavretú medzi právnym predchodcom žalobu a žalovanou ako zmluvu spotrebiteľskú. Preskúmaním jednotlivých podmienok dohodnutých v zmluve o pripojení a dodatku k tejto zmluve v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, súd nezistil uzavretie takých podmienok, ktoré by bolo potrebné vyhodnotiť ako neprijateľné podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Ani dojednanie zmluvnej pokuty nie je možné vyhodnotiť ako neprijateľnú podmienku, nakoľko žalobca poskytol žalovanej mobilný telefón iba za zľavnenú kúpnu cenu, za čo sa žalovaná zaviazala využívať služby žalobcu na 24 mesiacov. Počas doby viazanosti, ako aj počas doby platnosti zmluvy, bola žalovaná v zmysle zmluvy, všeobecných podmienok, s ktorými sa oboznámila a dodatku k zmluve povinná platiť žalobcom vyúčtované poplatky za poskytovanie služby. Súd preto uzavretú zmluvu o pripojení spolu s dodatkom vyhodnotil ako platne uzavretú. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu
na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 eura, ktorú si vyúčtoval faktúrou zo dňa 15. 4. 2009. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná bola so splatením faktúr za poskytnuté služby v omeškaní, keď neuhradila už prvú faktúru po uzavretí zmluvy, splatnú dňa 5. 4. 2008 (zmluva bola uzavretá dňa 6. 3. 2008).
Zmluvná pokuta plní represívnu a preventívnu funkciu a tak vyjadruje aj význam zabezpečovacej povinnosti, navyše ju možno chápať ako náhradu škody za poskytnutie akciového mobilného telefónu (za cenu 0,03 eura), ktorá zľava mala byť určitým spôsobom postupne vyvážená a nahradená práve využívaním služieb zo strany žalovanej po dobu viazanosti zmluvy, t.j. 24 mesiacov. Žalovaná využívala služby žalobcu, za tieto žalobcovi vôbec nezaplatila. V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že žalovaná nezaplatila ani prvú faktúru, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu poskytnutých služieb a následne neuhradila ani ďalšie faktúry, pričom služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, jednoznačne využíval. Okrem toho jej zostal k dispozícii i mobilný telefón, ktorý jej žalobca poskytol za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 eura. Súd je toho názoru, že žalovaná síce nedodržala dobu viazanosti, avšak nedodržaním viazanosti vznikla žalobcovi škoda spočívajúca v skutočnej predajnej cene mobilného telefónu, za ktorú by mohol tento telefón predať v sieti predajní. Napriek tomu, že inštitút zmluvnej pokuty je sankčným inštitútom a slúži na zabezpečenie záväzku, (ktorý žalovaná nedodržala), nebol dôvod v predmetnej veci na dojednanie tak vysokej zmluvnej pokuty, ako to bolo v tomto prípade. Predajná cena mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K550i bola 5390,- Sk, t.j. 178,92 eura, žalobca ho spolu so službou poskytol žalovanej za kúpnu cenu 0,03 eura spolu s balíkom služieb. Dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eura vysoko prevyšuje skutočnú predajnú cenu mobilného telefónu a preto je z hľadiska charakteru zabezpečenia neprimerane vysoká. Podľa názoru súdu, zmluvná pokuta vo výške hodnoty predajnej ceny mobilného telefónu, t.j. v sume 178,92 eura v plnom rozsahu nahradí navrhovateľovi škody vzniknuté nesplnením povinností zo strany žalovanej, t.j. nevyužívaním služieb žalobcu po dobu 24 mesiacov. Zaplatenie plnej výšky zmluvnej pokuty by z vyššie uvedených dôvodov bolo v neprospech spotrebiteľa, žalovanej. Z tohto dôvodu súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcu sumu 178,92 eura, t.j. zmluvnú pokutu vo výške ceny mobilného telefónu.
Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 331,94 eura od 6. 5. 2009 do zaplatenia. Tomuto návrhu žalobcu súd vyhovel, nakoľko mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s platením dlhu. Žalobca požadoval zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 6. 5. 2009, t.j. deň po dátume splatnosti faktúry, ktorou vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi dohodnutá vo všeobecne zmluvných podmienkach. Žalobca požadoval výšku úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne, ktorá výška je v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Zb.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 6. 12. 2011, predmetom ktorej bola i pohľadávka voči odporkyni, preukázal navrhovateľ aktívnu legitimáciu na podanie tohto návrhu voči odporcovi o zaplatenie sumy za poskytnuté telekomunikačné služby.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 OSP, keď náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov a to z dôvodu, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 331,94 eura, súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 178,92 eura, čo je 53% úspechu. Keďže účastníci konania boli takmer rovnako úspešní a neúspešní, náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Náhradu trov konania si uplatnil i vedľajší účastník na strane žalovanej. Keďže vedľajší účastník vystupuje na podporu účastníka, na strane ktorého stojí, v tomto konaní žalovaná bola úspešná iba na 50%, súd nepriznal náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 178,92 eura s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 6. 5. 2009 do zaplatenia, náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,