Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/289/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: Š., C. Č.. XXX/X, o návrhu na zaplatenie 6 605,68 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 605,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 4 875,51 eur od 09.12.2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

O náhrade trov konania súd r o z h o d n e samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom z 02.11.2011, doručeným súdu 18.11.2011, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 6 605,68 eur spolu s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 4 875,51 eur od 09.12.2006 do zaplatenia, a zároveň na náhradu trov konania. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a. s., a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili 13.12.2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 141312921, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - pre občanom v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka, a.s., poskytla odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výšku a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravované vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ tiež v návrhu vyhlásil, že sa s odporcom nedohodol na predĺžení konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom na to, že odporca splátky úveru neuhradil riadne a včas, navrhovateľ ho vyzval na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 6 925,12 eur (208 626,17 Sk), ktorá pozostávala z istiny 4 875,51 eur (146 879,61 Sk), riadneho úroku 1 941,25 eur (pôvodne 58 482,10 Sk), úroku z omeškania 2,31 eur (pôvodne 69,59 Sk) a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 106,05 eur (pôvodne 3 194,86 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca deklaroval, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú ekvivalentný záväzok dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, pričom odporca ku dňu podania návrhu uhradil 319,44 eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania od 09.12.2006, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Na prejednanie vo veci samej súd vytýčil termín pojednávania na 13.02.2013.

Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil, súhlasil s prejednaním veci a jej rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Na základe výzvy súdu navrhovateľ zaslal vyjadrenie 25.01.2013, v ktorom vyčíslil dosadením do vzorca RPMN na výšku 9,04 %.

Odporca pred súdom potvrdil čerpanie úveru. Od októbra 2010 je nezamestnaný, tiež je nezamestnaná jeho manželka. Potvrdil tiež, že podpis na dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je jeho je jeho. Odvtedy však určite niečo splácal, avšak nevedel uviesť koľko a v akom období, asi pred 3-4 roky. Navrhol odročiť pojednávanie za účelom vyhľadania listinných dôkazov na preukázanie svojich tvrdení.

Súd vytýčil termín pojednávania na 29.04.2013.

Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil, súhlasil s prejednaním veci a jej rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Odporca bral termín pojednávania na vedomie na predošlom pojednávaní, zriekol sa písomného predvolania. Bez ospravedlnenia sa však nedostavil, ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením pojednával v neprítomnosti odporcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie Žiadosťou o flexipôžičku z 10.12.2004, Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky z 13.12.2004 č. XXXXXXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (ďalej len Obchodné podmienky), z ktorých súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa na základe žiadosti odporcu z 10.12.2004 mu poskytol úver vo výške 4 979,09 eur (150 000,- Sk) s lehotou splatnosti 60 mesiacov. Úver mal byť čerpaný jednorázovo na účet odporcu 13.12.2004 a odporca sa ho zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 126,17 eur (3 800,86 Sk) v počte 60, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na 13.01.2005 a dátum poslednej splátky na 13.12.2009. RPMN bola určená vo výške 9,04 %, celkové náklady odporcu 7 674,49 eur (231 201,60 Sk), z toho výška istiny 4 979,09 eur (150 000,- Sk) a výška úrokov s poplatkami 2 695,40 eur (81 201,60 Sk), poplatok za poskytnutie úveru 24,90 eur (750,- Sk), poplatok za I. upomienku 9,96 eur (300,- Sk), poplatok za každú ďalšiu upomienku 16,60 eur (500,- Sk), poplatok za vedenie úverového účtu 1,33 eur (40,- Sk) a poplatok za poistenie úveru 3,29 eur (99,- Sk). Z čl. III. bod 1 Obchodných podmienok, spotrebné úvery sú úročené spravidla na základe pevnej úrokovej sadzby. Pevná úroková sadzba je určená percentuálnou sadzbou za rok platnou ku dňu schválenia úveru. Výška pevnej úrokovej sadzby sa nemení po celú dobu splácania úveru. Podľa čl. IV Splácanie úveru je veriteľ oprávnený akúkoľvek platbu dlžníka na plnenie peňažného záväzku z úverovej zmluvy započítať najprv na dlžné splatné príslušenstvo záväzku od najstaršej pohľadávky, až potom na dlžnú splatnú istinu od najstaršej pohľadávky, a to ja vtedy, ak dlžník pri platení určí inak. V zmysle čl. VI. bod 1 písm. a) Obchodných podmienok veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou, z týchto dôvodov: a/ ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od úverovej zmluvy. V zmysle čl. VII. bod 1 Obchodných podmienok, ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, robí tak doporučenou

zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka. Tieto písomnosti, vrátane upomienok sa považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď ju podľa údajov veriteľa prevzal osobne, alebo piatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu. Keďže odporca napriek upomienkam navrhovateľa nesplácal úverové splátky, navrhovateľ vypovedal zmluvu 20.06.2005 s určenou lehotou splatnosti 25.07.2005.

Z Výstupu z bankového systému týkajúceho sa odporcu súd zistil, že celková pohľadávka k 08.12.2006 z úverového účtu odporcu č. 141312921 činila 6 925,12 eur, ktorá pozostávala z istiny 4 875,51 eur, riadneho úroku 1 941,25 eur, úroku z omeškania 2,31 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 106,05 eur pri základnej úrokovej sadzbe vo výške 17,90%.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 08.12.2006 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a. s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r. o., v ktorej platnosťou a účinnosťou odo dňa účinnosti podľa podmienok zmluvy o postúpení pohľadávok postupca postúpil pohľadávky na postupníka a postupník sa stal novým veriteľom pohľadávok. Pohľadávky boli postúpené spolu so všetkými právami a výhodami, ktoré sa k nim viažu alebo ktoré vznikajú vo vzťahu k pohľadávkam. Za týmto účelom sa každá pohľadávka postúpila spolu s príslušenstvom pohľadávky a výhodami plynúcimi z akejkoľvek záruky alebo ručenia, poskytnutého ručiteľom vo vzťahu k pohľadávkam, akéhokoľvek zabezpečenia a akejkoľvek zmenky.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 02.07.2009 súd zistil, že odporca uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom - Všeobecná úverová banka, a. s., č. 141312921. dlžná suma pozostávala z istiny 4 875,51 eur, ktorú sa odporca zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 100,- eur od 28.07.2009 s tým, že v prípade ak odporca nebude splácať svoj dlh podľa dohodnutých splátok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov..

Podľa , z. č. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom

aj predávajúci. 4) 2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania..

Podľa , z. č. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. 4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa Prílohy k (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) je VÝPOČET ROČNEJ PERCENTUÁLNEJ MIERY NÁKLADOV PRI SPOTREBITEĽSKÝCH ÚVEROCH

1/T

r = [(F / P) - 1]

Význam symbolov:

r neznáma, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov podľa §2 písm. c),

F budúca hodnota podľa §2 písm. c),

P súčasná hodnota, t. j. nominálna hodnota poskytnutého spotrebiteľského úveru,

T časové obdobie splácania spotrebiteľského úveru.

Podľa (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti..

Zo svojej činnosti súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa mal v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov, pričom zo zmluvy o úvere mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ bol pri uzatvorení zmluvy v pozícii dodávateľa konajúceho v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti podľa zák. ust. / zák. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj z . Odporcovia 1/ a 2/ v predmetnom zmluvnom vzťahu vystupujú ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľov ako to vyplýva z ust. / zák. o spotrebiteľských úveroch, a tiež , pretože nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súd mal tiež zo Žiadosti o flexipôžičku, Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky, Všeobecných obchodných podmienok a Výpisu z účtovných kníh za preukázané, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere v zmysle § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý čerpal. Súd mal tiež za preukázané, že ide o zmluvu, ktorej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch, ide o tzv. typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ zásadným spôsobom nemôže ovplyvniť. Preto medzi postupcom ako dodávateľom a odporcu ako spotrebiteľa došlo k vzniku spotrebiteľského vzťahu, na základe ktorého bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 4 979,09 eur, ktorý odporca čerpal a zaviazal sa ho pravidelne mesačne splácať. Odporca si svoje povinnosti včas a riadne splácať úver neplnil, jeho dlh ku dňu výpovede 20.06.2005 činil na istine 4 875,51 eur, ktorý následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom a navrhovateľom prešiel spolu s príslušenstvom na navrhovateľa. Odporca po postúpení pohľadávky po výzve svoj dlh čiastočne uhradil splátkou vo výške 319,44 eur, ktorá však v zmysle čl. IV Všeobecných obchodných podmienok bola navrhovateľom použitá na úhradu príslušenstva. Preto súd v časti istiny vo výške 4 875,51 eur považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a mu vyhovel.

K tvrdeniam odporcu, že následne dlh splácal, súd uvádza, že za účelom preukázania týchto veľmi všeobecných tvrdení odročil pojednávanie s tým, že odporca súdu predloží listinné dôkazy. Na ďalšie pojednávanie sa však odporca nedostavil bez ospravedlnenia, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, pričom súd poukazuje tiež na skutočnosť, že odporca v časti istiny vo výške 4 875,51 eur svoj dlh voči navrhovateľovi písomne uznal čo do právneho dôvodu a výšky 02.07.2009, čo aj pred súdom potvrdil.

V ďalšom sa súd zaoberal uplatneným nárokom na zaplatenie riadneho úroku 1 941,25 eur, z ktorého odporca po postúpení pohľadávky uhradil 319,44 eur, teda zostala suma 1 621,81 eur, úroku z omeškania 2,31 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 106,05 eur, pričom mal za preukázané výpisom z účtovných kníh právneho predchodcu navrhovateľa, že uvedené príslušenstvo uplatnené navrhovateľom zodpovedá danej časti návrhu, na základe čoho súd aj v tejto časti vo výške 1 730,17 eur považoval nárok navrhovateľa ako dôvodný a aj v tejto časti mu vyhovel.

Podľa , veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V časti uplatneného úroku z omeškania súd mal z Výpisu z účtovných kníh týkajúcich sa odporcu a Zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s prílohou za preukázané, že odporca si neplnil povinnosť včas a riadne svoje povinnosti splácať úver, čím sa dostal do omeškania. Navrhovateľovi takto vznikol nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 13 % ročne (dvojnásobok diskontnej sadzby ku dňu nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky počnúc 09.12.2006). V danej dobe však výška základnej úrokovej sadzby činila 4,75 %, ktorej dvojnásobok je 9,5 %. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 9,5 % z dlžnej sumy - istiny vo výške 4 875,51 eur od 09.12.2006 a vo zvyšnej časti uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol a contrario podľa , podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.