Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-172-2013.pdf
PDF · 92.57 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/172/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469, proti odporcovi: D. Q., naposledy bytom C. XX, T., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Nitra, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu - Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 966,32 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 634,38 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 12. 11. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 57,50 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 6. 4. 2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 966,32 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% od 12. 11. 2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu o pripojení č. 3060297 s Dodatkom k zmluve, využívaním služieb verejnej mobilnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi pohľadávka v sume 966,32 eura ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvná pokuta v zmysle Dodatku zmluvy za nedodržanie zmluvných podmienok.
Okresným súdom v Nitre bol dňa 11. 4. 2011 pod č.k. 10Ro 124/2011-35 vydaný platobný rozkaz, ktorým bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 966,32 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 12. 11. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 57,50 eura.
Keďže nebolo možné platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk odporcovi, okresný súd uznesením zo dňa 9. 1. 2013 č.k. 10Ro 124/2011-50 platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Písomným podaním zo dňa 26. 2. 2013 oznámil vstup do konania na strane odporcu vedľajší účastník, Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, v zastúpený JUDr. Jozef Kemp, advokát.
Zároveň bol zisťovaný pobyt odporcu. Zo správy Okresného riaditeľstva PZ Nitra je zrejmé, že odporca na evidovanej adrese trvalého pobytu nebýva, taktiež sa nezdržiava na adrese F. XX, má byť v zahraničí, avšak jeho pobyt a adresu v zahraničí sa súdu zistiť nepodarilo. Mesto Nitra, evidencia obyvateľov uvádzajú adresu odporcu T., C. XX, ani lustráciou v Sociálnej poisťovni sa iný pobyt odporcu nepodarilo zistiť. Z tohto dôvodu súd poľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP"), ustanovil odporcovi opatrovníka, Mesto Nitra.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Opatrovník ustanovený odporcovi sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil. Vedľajší účastník sa taktiež pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že doručenie predvolania mal riadne vykázané. Súd preto pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie predovšetkým oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve, pokusom o zmier, faktúrami, predajnou cenou telefónu, všeobecnými podmienkami, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, správami dotknutých orgánov o zisťovaní pobytu odporcu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 19. 11. 2008 Zmluvu o pripojení č. 3060297 a Dodatok k tejto zmluve toho istého dňa. Na základe tohto dodatku bola odporcovi poskytnutá SIM-karta a mobilný telefón zn. Sony Ericsson K 770i black za kúpnu cenu 1,- Sk (0,03 eura) s tým, že odporca sa zaviazal využívať služby navrhovateľa na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvných povinností sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10 000,- Sk (331,94 eura). Za využívanie týchto služieb bol odporca povinný platiť dohodnuté poplatky. Odporca cenu poskytovaných služieb od uzavretia dodatku k zmluve, t.j. od 19. novembra 2008 platil. Nezaplatil faktúru za zúčtovacie obdobie od 22. 9. 2009 do 21. 10. 2009 v sume 203,66 eura, ktorá bola splatná dňa 11. 11. 2009, ďalej nezaplatil faktúru v sume 259,50 eura za zúčtovacie obdobie od 22. 10. 2009 do 21. 11. 2009, ktorá bola splatná dňa 11. 12. 2009, ďalej faktúru v sume 169,56 eura za zúčtovacie obdobie od 22. 11. 2009 do 21. 12. 2009 v sume 169,56 eura, ktorá bola splatná dňa 11. 1. 2010 a poplatok za omeškania vo výške 1,66 eura. Celková dlžná suma uplatnená navrhovateľom je 634,38 eura. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu bola v dodatku k zmluve dohodnutá zmluvná pokuta v sume 10000,- Sk (331,94 eura), navrhovateľ si vyúčtoval faktúrou zo dňa 22. 10. 2010 zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura, splatnosť faktúry nastala dňa 11. 11. 2010.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľné alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa bodu 1b Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19. novembra 2008 bol odporca povinný dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu.
Podľa bodu 2 sa odporca zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporcu.
Podľa bodu 4 tohto dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu a následného vypojenia SIM karty zo strany navrhovateľa, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 10 000,- Sk (331,94 eura).
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení s dodatkom, na základe ktorej umožnil využívať odporcovi ním poskytované telekomunikačné služby, ku ktorým mu poskytol mobilný telefón zn. Sony Ericsson K 770i black za kúpnu cenu 1,- Sk (0,03 eura). Odporca je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval zmluvu o pripojení spolu s dodatkom uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom ako zmluvu spotrebiteľskú. Preskúmaním jednotlivých podmienok dohodnutých v zmluve o pripojení a dodatku k tejto zmluve v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, súd nezistil uzavretie takých podmienok, ktoré by bolo potrebné vyhodnotiť ako neprijateľné podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Ani dojednanie zmluvnej pokuty nie je možné celkom vyhodnotiť ako neprijateľnú podmienku, nakoľko navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón iba za zľavnenú kúpnu cenu, za čo sa odporca zaviazal využívať služby navrhovateľa na 24 mesiacov. Počas doby viazanosti, ako aj počas doby platnosti zmluvy, bol odporca v zmysle zmluvy, všeobecných podmienok, s ktorými sa oboznámil a dodatku k zmluve povinný platiť navrhovateľom vyúčtované poplatky za poskytovanie služby, ktorú povinnosť však od novembra 2009 neplnil. Súd preto uzavretú zmluvu o pripojení spolu s dodatkom vyhodnotil ako platne uzavretú. Súd však poznamenáva, že dodatok k zmluve o pripojení bol uzavretý s odporcom dňa 19. novembra 2008, doba viazanosti (24 mesiacov) uplynula dňa 19. novembra 2010. Odporca prvú faktúru nezaplatil v novembri 2011, t.j. po uplynutí jedného roku využívania služieb navrhovateľa. Je nesporné, že ani táto skutočnosť ho neoprávňovala, aby nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby.
Zmluvná pokuta plní represívnu a preventívnu funkciu a tak vyjadruje aj význam zabezpečovacej povinnosti, navyše ju možno chápať ako náhradu škody za poskytnutie akciového mobilného telefónu, ktorá zľava mala byť určitým spôsobom postupne vyvážená a nahradená práve využívaním služieb zo strany odporcu po dobu viazanosti zmluvy, t.j. 24 mesiacov. Odporca využíval služby navrhovateľa, za tieto riadne a včas nezaplatil až za zúčtovacie obdobie od januára do februára 2009, t.j. po uplynutí takmer ročnej mesačnej viazanosti z celkovej, dvojročnej viazanosti.
Podľa názoru súdu, keďže dohodnutá zmluvná pokuta mala predovšetkým kryť náklady súvisiace s poskytnutím zľavy na mobilný telefón v prípade nedodržania viazanosti, resp. porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu, navrhovateľom uplatnená výška zmluvnej pokuty v sume 331,94 eura je v tomto prípade neadekvátna predovšetkým z dôvodu, že odporca porušil svoje povinnosti až po uplynutí takmer jedného roku doby viazanosti. Z tohto dôvodu nemohla navrhovateľovi vzniknúť taká škoda v súvislosti s poskytnutím zľavneného mobilného telefónu, akú si vyúčtoval vo forme zmluvnej pokuty. Aj keď odporca porušil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby, súd je toho názoru, že navrhovateľom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 331,94 eura je neadekvátne vysoká. Podľa názoru súdu, keďže odporca nedodržal viazanosť v období takmer jedného roka, t.j.
polovicu doby viazanosti riadne za služby poskytované navrhovateľom platil, predajná cena mobilného telefónu, ktorý poskytol navrhovateľ odporcovi bola 3090,- Sk, t.j. 102,60 eura. Odporca tým, že riadne a včas platil poplatky súvisiace s užívaním mobilnej komunikácie počas jedného roka, v dostatočnej výške nahradil navrhovateľovi poskytnutú zľavu na mobilnom telefóne, aj keď telefón zostal v držbe odporcu. Ďalšou sankciou v neprospech odporcu je navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy. Zaplatenie zmluvnej pokuty by preto bolo v rozpore so zásadou primeranosti zmluvných podmienok a v neprospech spotrebiteľa. Z tohto dôvodu súd nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura nepriznal a v tejto časti návrh zamietol. Okrem toho súd poznamenáva, že dojednanie o zmluvnej pokute v prípade nedodržania viazanosti, tak, ako je formulované v dodatku k zmluve, je značne neurčité a to najmä s poukazom na skutočnosť, že nie je zrejmé, či užívateľ mobilného telefónu má zmluvnú pokutu v plnej výške zaplatiť aj v prípade, ak by do skončenia viazanosti chýbal jeden mesiac.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol preto čiastočne podaný dôvodne. Odporca služby poskytované navrhovateľom využíval, avšak cenu za tieto služby, ktorá bola vyúčtovaná faktúrami, nezaplatil. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ ukončil platnosť zmluvy o pripojení s odporcom, vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak odporca ani po tejto výzve si svoju zákonnú povinnosť nesplnil. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby, zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 634,38 eura, ktorá suma predstavuje nezaplatenú cenu za poskytnuté služby, vyúčtované faktúrami (mesačné poplatky, hlasové služby, SMS, DPH, poplatok za oneskorenie platby). Návrh v časti zmluvnej pokuty zamietol.
Taktiež súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia úroku z omeškania, nakoľko mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s platením dlhu. Navrhovateľ požadoval zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 12. 11. 2010, t.j. deň po dátume splatnosti faktúry, ktorou vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi dohodnutá vo všeobecne zmluvných podmienkach. Navrhovateľ požadoval výšku úrokov z omeškania vo výške 9% ročne, ktorá výška je v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Zb.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, keď účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Úspešnému navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 57,50 eur. Preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 57,50 eur.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka v oznámení o vstupe do konania (č.l. 52 spisu) zo dňa 26. 2. 2013 oznámil, že si uplatňuje náhradu trov konania, výšku ktorých neupresnil. Vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník v ďalšom konaní nepredložil súdu žiadne vyjadrenie, pojednávania sa nezúčastnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 634,38 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 12. 11. 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 57,50 eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,