Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_3T-41-2013.pdf
PDF · 74.92 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Viliam Hlaváč, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.4.2013, v trestnej veci obžalovaného W. Y., takto
rozhodol:
Obžalovaný W. Y. R. H. K. S. L. : I.. XX.XX.XXXX O. L., G. Z. L. Č.. XX, T.. L., B. Z. N. - E., V. Č.. XXXX/XX, Š. M. T. Š. G. O. N.,
j e v i n n ý, že
· v presne nezistený deň v mesiaci september 2011 v obci Rozložná, okr. Rožňava, cez neuzamknuté zadné vchodové dvere vošiel do rodinného domu Č.. XX, odkiaľ odcudzil 2 ks obrúčok zo žltého kovu, 2 ks dámskych prsteňov zo žltého kovu, detské náušnice zo žltého kovu, 1 ks náramok zo žltého kovu, 2 ks retiazky zo žltého kovu, čím spôsobil škodu vo výške najmenej 938,- € pre W. M., ·. v presne nezistený deň začiatkom roka 2012 v obci Rozložná, okr. Rožňava, cez neuzamknuté zadné vchodové dvere vošiel do rodinného domu Č.. XX, odkiaľ odcudzil 4 ks retiazky zo žltého kovu, 2 ks príveskov zo žltého kovu, 1 ks prsteň s očkom zo žltého kovu, čím spôsobil škodu vo výške najmenej 373,- € pre W. M.,
t e d a
· neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. l Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z. a za to ho
o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., s použitím ustanovenia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. d, j, k, l Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. l Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Rožňave podal dňa 10.4.2013 obžalobu na W. Y. pre skutok kvalifikovaný ako pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § l94 ods. l Tr. zák., v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. l Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to opísané vo výroku obžaloby.
Súd na hlavnom pojednávaní pred jeho otvorením, v súlade s ustanovením § 211 ods. l Tr. por. zisťoval, či poškodená W. M., ktorá je v blízkom príbuzenskom vzťahu k obžalovanému, dá súhlas na trestné stíhanie vo vzťahu ku kvalifikácii skutku ako prečinu krádeže podľa § 212 ods. l Tr. zák.. Poškodená W. M. súhlas na trestné stíhanie vo vzťahu k tejto právnej kvalifikácii nedala.
Obžalovaný po tom, ako okresný prokurátor neprejavil záujem na konanie o uzavretí dohody o vine a treste, po zákonnom poučení v zmysle § 257 ods. l písm. a, b, c Tr. por. a po poučení aj podľa § 257 ods. 2, aj v rozsahu odsekov 5. a 8. Tr. por. o následkoch vyhlásenia, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Tr. por. zhodne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Potvrdil, že porozumel čo tvorí podstatu skutku kladeného mu za vinu. Ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby. Obžalovaný v rámci vyhlásenia potvrdil, že porozumel aj právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu tak, ako to kvalifikuje súd podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a bol oboznámený aj s trestnou sadzbou, ktorý zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu. V konečnom dôsledku dal vyhlásenie aj o tom, že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného k tejto právnej otázke zaujal pozitívne stanovisko aj prokurátor.
Na základe uvedených prehlásení súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy len v súvislosti s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z jeho výpovedí z prípravného konania, kde sa k spáchaniu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v celom rozsahu priznal. Priznanie sa obžalovaného je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu, ktorý korešponduje s výpoveďou obžalovaného, výpoveďou poškodenej, ale aj objektívnych listinných dôkazov, zápisnicou o ohliadke miesta činu s pripojenou fotodokumentáciou, vyčíslením škody. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného cez neuzamknuté zadné vchodové dvere, a to v dvoch samostatných prípadoch v mesiaci september 2011, aj presne nezistený deň začiatkom roka 2012, odkiaľ odcudzil zlaté obrúčky, prstene, náušnice a ďalšie iné cenné veci v celkovej hodnote 1.311,- €, ktoré následne uložil do záložní a speňažil.
Prokurátor v obžalobe vyššie popísaný skutok kvalifikoval ako pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. l Tr. zák., v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. l Tr. zák..
Záver o zavinení páchateľa je založený na skutkových zisteniach súdu, ktoré vyplynú z dokazovania, pričom je potrebné vychádzať zo všetkých konkrétnych skutočností, za ktorých bol trestný čin spáchaný, vykonaných dôkazov, vrátane priznania sa obžalovaného. Po právnej stránke súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. l Tr. zák., keď z dôvodov, ako je to v úvode odôvodnenia tohto rozsudku uvedené, pretože poškodená ako blízka príbuzná obžalovaného v súlade s ustanovením § 211 ods. l Tr. por. nedala súhlas na trestné stíhanie vo vzťahu ku kvalifikácii prečinu krádeže podľa § 212 ods. l Tr. zák., súd túto kvalifikáciu vzhľadom na tú skutočnosť, že ide o jednočinný súbeh s prečinom porušovania domovej slobody podľa § l94 ods. l Tr. zák. vypustil.
K osobe obžalovaného súd zistil, že žije v spoločnej domácnosti s rodičmi. V mieste bydliska je hodnotený kladne. Je študentom 3. ročníka SOŠ technickej v Košiciach. V mieste bydliska sa aktívne
zapája do spoločenského života a je nápomocný v rámci verejnoprospešných prác. V minulosti mal slabšiu dochádzku na vyučovanie. Prejavoval sa ľahostajnosťou a nespoľahlivosťou. Spolupráca jeho zákonných zástupcov so školou je dobrá. Doteraz súdne trestaný nebol.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti, t.j. skutok spáchal vo veku blízkom veku mladistvých. Škoda, ktorú spôsobil, bola poškodenej uhradená jeho zákonným zástupcom, pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a priznal sa k spáchaniu trestnej činnosti a trestný čin úprimne oľutoval. Na hlavnom pojednávaní sa poškodenej aj ospravedlnil. Neboli zistené žiadne priťažujúce okolnosti. Hodnotiac všetky tieto skutočnosti súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov, keď mu výkon tohto trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: · prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1,a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). · obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1,b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) · príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.