Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/4/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: K. Z., nar. X.X.XXXX, I. XXX, XXX XX U., zastúpeného S.. W. H., advokátom, H. XX, XXX XX J., proti žalovanému: I. T. s.r.o., O. 1, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, zastúpeného S.. K. J., advokátom, H. XX, XXX XX J., o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu J., č.k. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, takto

rozhodol:

Z r u š u j e napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie zastavil a žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

Výrok o zastavení konania odôvodnil ustanovením s tým, že navrhovateľ vzal svoj návrh späť. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením Uviedol, že dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd náhradu trov konania žalovanému nepriznal, spočívajú v tom, že po podaní žaloby došlo k takej závažnej zmene o sociálnom poistení, ktorá má za následok to, že žalovaný nárok nemôže byť súdom priznaný. bol s účinnosťou od 1.1.2012 doplnený zákona o sociálnom poistení o odsek 3 podľa ktorého, ak súd začne konkurzné konanie bez návrhu podľa osobitného predpisu, 33a) považuje sa deň vydania uznesenia súdu o začatí konkurzného konania za deň vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa. Žalobca podával žalobu v čase, keď Zákon o sociálnom poistení neupravoval deň platobnej neschopnosti zamestnávateľa, u ktorého by bolo začaté konkurzné konanie podľa ustanovení o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov upravujúcich reštrukturalizačné konanie. Žalobca pri podávaní žaloby vychádzal z pôvodného znenia Zákona o sociálnom poistení upravujúceho iba deň platobnej neschopnosti zamestnávateľa, u ktorého bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu. Žalobca sa podanou žalobou domáhal neúčinnosti reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k pohľadávkam, ktoré mu ako zamestnancovi vznikli počas trvania pracovného pomeru u žalovaného. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi, ak by okrem toho, že žalobcovi zo strany žalovaného neboli (v dôsledku jeho reštrukturalizácie) uspokojené pracovnoprávne nároky žalobcu, musel žalobca namiesto ich uspokojenia ešte žalovanému ako bývalému zamestnávateľovi uhrádzať náhradu trov konania, počas trvania ktorého došlo k zmene zákonnej úpravy, pre ktorú sa žalobca nemôže úspešne domáhať neúčinnosti reštrukturalizačného plánu a tým aj svojich pracovnoprávnych nárokov.

Proti tomuto uzneseniu len do výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V písomných dôvodoch svojho odvolania uviedol, že platná právna úprava náhrady trov zastaveného konania v prvej vete citovaného ustanovenia vyjadruje zásadu zodpovednosti účastníka sporového konania za zavinenie na zastavení konania. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia možno posudzovať výlučne z procesného hľadiska. V prípade, že žalobca vzal žalobu späť zásadne platí, že procesne zavinil zastavenie konania a preto je povinný uhradiť jeho trovy. Mal jednoznačne za to, že konanie sa muselo zastaviť zavinením žalobcu, ktorý zobral žalobu v celom rozsahu späť, t.j. k zastaveniu konania nedošlo pre správanie žalovaného. Taktiež už v čase podania samotnej žaloby bol zrejme dôvod späťvzatia žaloby, nakoľko bol prijatý dňa 13.9.2011 (návrh zákona bol dokonca už pred prijatím zverejnený na stránke MS SR) a predmetná žaloba bola podaná na Okresný súd J. I XX.XX.XXXX. Žalobca bol zastúpený už počas samotnej reštrukturalizácie, t.j. pred podaním samotnej žaloby, ako aj pri jej podaní právnym zástupcom a právny zástupca bol osobou s právnickým vzdelaním - advokátom. Taktiež za zmienku stojí aj skutočnosť, že na ktorý sa žalovaný odvoláva nadobudol účinnosť 1.1.2012, avšak právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť až XX.XX.XXXX. Uvedené konanie je konaním sporovým, vyvolaným reštrukturalizáciou. Účastníci konania si preto musia byť vedomí rizika možnej náhrady trov konania v prípade ich neúspechu.

Taktiež konštatovanie konajúceho prvostupňového súdu v predmetnom uznesení Okresného súdu J. I, zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXCbi/XX/XXXX-XX, t.j. že by bolo v rozpore s dobrými mravmi, ak by okrem toho, že žalobcovi zo strany žalovaného neboli uspokojené pracovnoprávne nároky žalobcu v dôsledku reštrukturalizácie (len podotkol, že reštrukturalizačný plán bol schválený Krajským súdom v J.

- poznámka žalovaného) musel žalobca ešte žalovanému uhrádzať náhradu trov konania ..., podľa jeho názoru vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uvedené konanie je konaním sporovým, Je potrebné zdôrazniť, že predmetné súdne konanie inicioval sám žalobca a to podaním žaloby aj napriek kvalifikovanému právnemu zastúpeniu. Trovy konania žalovaného, resp. trovy právneho zastúpenia žalovaného v predmetnom súdnom spore tak neboli ani nemohli byť vyvolané konaním žalovaného ani samotnou reštrukturalizáciou, ale vznikli výlučne v dôsledku súdneho sporu, ktorý inicioval sám žalobca po vlastnom zvážení, bez možnosti žalovaného podanie žaloby a jej následné späťvzatie zo strany žalobcu akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť. Je podľa nášho názoru v rozpore s ustanovením veta prvá ako aj dobrými mravmi, ak sa pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania v akomkoľvek konkrétnom súdnom spore, účastníkovi konania, ktorému vznikli trovy konania neprizná nárok na ich náhradu oproti účastníkovi konania, ktorý ich zavinil ako kompenzácia jeho nároku (nadôvažok v odôvodnení ani nekonkretizovaného).

Na základe uznesenia Okresného súdu J. I, sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v právnej veci navrhovateľa I. T. s.r.o., O. 1, J., X.: XX XXX XXX o návrhu na povolenie reštrukturalizácie, Okresný súd J. I rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania voči spoločnosti I. T. s.r.o. a uznesením sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX rozhodol o povolení reštrukturalizácie spoločnosti I. T. s.r.o. V nadväznosti na vyššie uvedené taktiež oznamujeme konajúcemu súdu, že uznesením zo dňa X.XX.XXXX, (zverejnené v Obchodnom vestníku dňa X.XX.XXXX) sp. zn. XCoKR/XX/XXXX, Krajský súd v J. už potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka v znení prijatom schvaľovacou schôdzou dňa XX.X.XXXX a ďalej rozhodol tak, že končí reštrukturalizáciu dlžníka.

V súvislosti s vyššie uvedenou reštrukturalizáciou žalovaného bolo podaných niekoľko desiatok žalôb na určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu zo strany bývalých zamestnancov žalovaného, zastúpených tým istým právnym zástupcom. Jedná sa o obsahovo takmer totožné, resp. identické súdne spory (aj s predmetným konaním vedeným na Okresnom súde J. I pod sp. zn. XXCbi/XX/ XXXX) z hľadiska uplatnených nárokov a vyjadrení zo strany žalobcov, resp. ich právneho zástupcu. Vo väčšine z vyššie uvedených súdnych sporov bolo prvostupňové konanie konajúcim Okresným súdom J. I zastavené z tých istých dôvodov ako predmetné súdne konanie - sp. zn. XXCbi/XX/XXXX, t.j. z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu právnym zástupcom žalobcu s tým, že žalovanému bola konajúcim súdom priznaná náhrada trov konania podľa ustanovenia prvá veta. V tejto súvislosti poukázal na niekoľko z uvedených rozhodnutí Okresného súdu J. I a to: uznesenie Okresného súdu

J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/ XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/ XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. i sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Okresného súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. Len príkladmo citoval z uznesenia V. súdu J. I sp. zn. XXCbi/XX/XXXX- XX zo dňa X.XX.XXXX: „O trovách konania súd rozhodol podľa ust. prvej vety Súd mal za to, že zastavenie konania zavinil žalobca, nakoľko nepreukázal, že by k späťvzatiu malo dôjsť v dôsledku správania žalovaného“ ...... „Súd nemohol vyhovieť návrhu žalobcu na rozhodnutie o trovách konania podľa ust. , nakoľko zák. č. XXX/XXXX bol prijatý dňa XX.X.XXXX, ale žaloba bola podaná na súd až dňa XX.XX.XXXX. To znamená, že sa žalobca mohol oboznámiť s predmetným právnym predpisom pred podaním svojej žaloby na súd. Taktiež poukázal na uznesenie Krajského súdu v J. sp. zn. XCoKR/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým konajúci Krajský súd v J. rozhodol o odvolaní žalobcu proti vyššie uvedenému uzneseniu Okresného súdu J. I, sp. zn. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX tak, že potvrdzuje uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. v časti v ktorej bola žalobcovi uložená povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Žalobca v predmetnom odvolaní namietal okrem iného aj „nedokonalosť právnej úpravy.“ Z predmetného uznesenia Krajského súdu v J.: „Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom a preto aj správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom a preto aj správne rozhodol. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia ......“ „Zavinenie v tomto prípade možno posudzovať len z procesného hľadiska. Nemožno ho posudzovať podľa hmotného práva, pretože by potom išlo o posúdenie dôvodnosti návrhu vo veci samej. Preto ak vzal žalobca žalobu späť z procesného hľadiska zásadne platí (nejde tu o prípad druhá veta ), že zavinil, že konanie muselo byť zastavené a je preto povinný nahradiť trovy konania“.

Na základe vyššie uvedeného navrhol odvolaciemu súdu, aby po preskúmaní ním napadnutého uznesenia Okresného súdu J. I, č.k. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, konania ktoré mu predchádzalo, dôvodov odvolania, rozhodol podľa ust. a zmenil ním napadnuté uznesenie v časti napadnutého výroku tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške XXX,XX eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. K. J., advokáta, so sídlom kancelárie H. XX, J. a zaviazal žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania, resp. ním napadnuté uznesenie v časti napadnutého výroku zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. V písomných dôvodoch svojho odvolania uviedol, že podľa jeho názoru nie je správne tvrdenie žalovaného, že na základe zásady zavinenia zastavenia konania, čo možno posudzovať výlučne z procesného hadiska, musí súd rozhodnúť o trovách konania v prospech jedného alebo druhého účastníka konania, nakoľko samotný v ustanovení upravuje dôvody, kedy aj napriek procesnému zavineniu súd môže rozhodnúť, že neprizná žiadnemu účastníkovi nárok na náhradu trov konania. V danom prípade súd zmenu právnej úpravy vzťahujúcej sa na prejednávanú vec považoval za opodstatnený dôvod, nakoľko predmetný zákon bol síce prijatý dňa XX.X.XXXX a uverejnený dňa XX.X.XXXX, pričom relevantné ustanovenia predmetného zákona vzťahujúce sa na danú právnu vec nadobudli účinnosť až dňa X.X.XXXX. V tomto ohľade nie je rozhodné, že žalobca vzal žalobu späť až dňa XX.XX.XXXX, pretože medzi nadobudnutím účinnosti relevantných ustanovení predmetného zákona a späťvzatím žaloby, nevznikli žalovanému trovy konania. Žalovaný podal vyjadrenie k žalobe žalobcu ešte v roku XXXX. Žalobca nemohol pri hodnotení skutkového a právneho stavu brať za rozhodujúce ustanovenia neúčinného zákona, ale musel postupovať v rámci platných a účinných právnych predpisov. Pre posúdenie toho, či zmena resp. doplnenie ktorým sa doplní aj , ktorý prvý krát definoval deň platobnej neschopnosti zamestnávateľa v reštrukturalizácii, ktoré zásadným spôsobom ovplyvnia rozhodnutie

súdu v prebiehajúcom konaní (súd na základe uvedenej zmeny, resp. doplnenia ust. ods. 3 v žalobu zamietol), ak k tejto zmene alebo doplneniu dôjde počas prebiehajúceho konania, sú dôvodom hodného osobitného zreteľa podľa ust. je podľa názoru žalobcu rozhodujúce to, kedy táto zmena, alebo doplnenie zákona nadobudli účinnosť a nie to, kedy bola takáto zmena, alebo doplnenie zákona prijaté. Podľa názoru žalobcu nemožno od účastníkov konania, najmä ak sú navrhovateľmi, vyžadovať to, aby už pri svojich návrhoch vychádzali zo zákonov, ktoré nadobudnú účinnosť až neskôr. Ak po začatí konania dôjde k zmene zákona, ktorá má za následok to, že súd žalobu podľa neskôr zmeneného zákona zamietne, je táto skutočnosť podľa ust. dôvodom hodným osobitného zreteľa. Žalobca ešte dodáva, že rovnaký súd ešte dňa X.X.XXXX vo veci sp. zn. XXCbi/XX/XXXX v identickej veci o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu žalobe vyhovel a to aj s poukazom na možnosť uspokojenia žalobcu dávkou garančného poistenia, pričom ust. zákona nevzal do úvahy. Až rozsudkom taktiež v identickej veci sp. zn. XXCbi/XX/XXXX a sp. zn. XXCbi/ XX/XXXX zo XX.XX.XXXX konajúci súd žalobu zamietol a to výlučne z dôvodu a s poukazom na ust. Zákona o sociálnom poistení, ktoré ustanovenie zákona nadobudlo účinnosť až X.X.XXXX, teda cca. X mesiace po podaní žaloby.

Uvedené skutočnosti, teda aj praktickým spôsobom preukázali, že rozhodnutie súdu by bolo aj v tejto veci závislé na ustanoveniach zákona, so znením ktorého sa žalobca objektívne v čase podania žaloby nemal možnosť oboznámiť a ktoré nadobudlo účinnosť až v priebehu konania. Aj v konaniach vedených na Okresnom súde J. I pod sp. zn. XXCbi XX/XX/XX/XX/XX/XX/XXXX konajúci súd vzhliadol v zmene relevantnej právnej súpravy dôvod hodný osobitného zreteľa a podľa názoru žalobcu naviac správne právne zhrnul (konštatoval), že žalobca sa podanou žalobou domáhal neúčinnosti reštrukturalizačného plánu vo vzťahu k pohľadávkam, ktoré mu ako zamestnancovi vznikli počas trvania pracovného pomeru u žalovaného a preto by bolo aj v rozpore s dobrými mravmi, ak by okrem toho, že žalobcovi zo strany žalovaného (v dôsledku reštrukturalizácie žalovaného) neboli uspokojené pracovnoprávne nároky žalobcu, musel žalobca namiesto ich uspokojenia ešte žalovanému ako bývalému zamestnávateľovi uhrádzať náhradu trov konania, počas trvania ktorého došlo k zmene zákonnej úpravy, pre ktorú sa žalobca nemôže úspešne domáhať neúčinnosti reštrukturalizačného plánu a tým aj svojich pracovnoprávnych nárokov, teda nárokov, ktoré súvisia s reštrukturalizačným konaním.

Z uvedeného dôvodu preto žalobca navrhol odvolaciemu súdu, aby uznesenie prvostupňového súdu v žalovaným napadnutej časti potvrdil ako vecne správne podľa ust.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia , , bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Aplikácia ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody zvláštneho zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Povinnosťou súdu prvého stupňa pri aplikácii tohto zákonného ustanovenia je aj všímať si okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu právna na súde a ich postoja v konaní.

Podľa záverov odvolacieho súdu súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania nedostatočne vyhodnotil okolnosti v danej veci a teda i okolnosti, ktoré viedli žalobcu k uplatneniu práva vyplývajúceho z ustanovenia .

Na to, aby sa žalobca ako veriteľ v reštrukturalizácii dožadoval ochrany účastníka plánu nesúvisiaceho s plánom na podanie takéhoto žalobného návrhu sa vyžaduje splnenie niektorých zákonných podmienok uvedených vo vyššie citovanom ustanovení a to v tomto konkrétnom prípade to, že žalobca ako veriteľ v rozsahu zistenej pohľadávky hlasoval proti prijatiu plánu a uplatnil do zápisnice námietku proti prijatiu plánu, ktorú riadne odôvodnil. Zároveň musí byť splnená zákonná podmienka uvedená v .

V prejednávanom spise absentujú príslušné listinné dôkazy z reštrukturalizačného spisu Okresného súdu J. I sp. zn. XXR/X/XXXX, na základe ktorých by mohol odvolací súd posúdiť odôvodnenosť použitia ustanovenia so zreteľom k okolnostiam, ktoré viedli žalobcu k uplatneniu práva, t.j. podaniu tohto žalobného návrhu. Z tohto pohľadu ani odôvodnenie súdu prvého stupňa k aplikácii zákonného ustanovenia o trovách konania je nedostatočné a v rozpore s ustanovením s , ktoré primerane platí v zmysle ustanovenia aj pre uznesenie.

Na základe vyššie uvedeného odvolací súd podľa , zrušil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti o trovách konania ako nepreskúmateľné a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Bude preto povinnosťou súdu prvého stupňa oboznámiť sa s podstatnými listinami z príslušného reštrukturalizačného spisu na zodpovedanie otázky, či v čase podávania žalobného návrhu boli splnené všetky hmotnoprávne podmienky na podanie žaloby podľa , a nasl., riadne odôvodniť, či z hľadiska okolností, ktoré viedli k žalobe boli splnené zákonné podmienky uvedené v Pri rozhodovaní je potrebné prihliadnuť aj na to, že žalobca podal žalobný návrh prostredníctvom svojho právneho zástupcu, advokáta, ktorý je právo znalá osoba.

V prípade, ak sa preukáže, že žalobný návrh bol podaný bez splnenia zákonných podmienok uvedených vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach , nebudú zrejme splnené ani zákonné podmienky pre rozhodovanie o trovách konania postupom podľa Zároveň odvolací súd poukazuje na to, že samotná skutočnosť, že , ktorý bol prijatý dňa 13.9.2011 a teda platný nenadobudol ešte účinnosť v čase podania žaloby dňa XX.XX.XXXX, nie je možné právne hodnotiť ako výnimočnú okolnosť pre použitie ustanovenia

V novom rozhodnutí vo veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania v zmysle

Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.