Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7CoP-118-2012.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/118/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Evy Malíkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Q. V., nar. XX.XX.XXXX a N. V., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, deti rodičov, matky: S. V., rod. R. nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, právne zastúpená JUDr. Miroslavou Bobíkovou, advokátkou, so sídlom v F. K., S. N. XX a otca: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., W. X. XXX, právne zastúpený JUDr. Mariánom Jurkovcom, advokátom, so sídlom v F. K., M. R. M. XXXX, o zvýšenie výživného na mal. deti, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, č. k. 8P/73/2012-158 zo dňa 16. októbra 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že z v y š u j e výživné otca na maloletú Q. zo sumy 33,19 eur na sumu 45 eur mesačne a mal. N. zo sumy 26,56 eur na sumu 37 eur mesačne, počnúc od 01.01.2013, ktoré výživné bude zasielať k rukám matky vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred.
Vo zvyšnej časti návrh matky z a m i e t a.
Tým s a m e n í rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 3C 135/2008-72 zo dňa 10.03.2008 vo výroku o výživnom na mal. Q. a na mal. N..
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zvýšil výživné otca na mal. N. na sumu vo výške 30 % mesačne zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa § 2 Zákona NR SR č. 601/2003 Z. z. počnúc od 13.06.2012, ktoré je otec povinný zasielať k rukám matky mal. dieťaťa vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci vopred. Vo zvyšnej časti súd návrh matky na zvýšenie výživného na mal. N. do sumy 70 eur mesačne od 01.07.2012 a na mal. Q. na zvýšenie výživného na sumu 100 eur mesačne od 01.03.2012, zamietol. Vykonaným dokazovaním zistil, že naposledy o výžinom otca na mal. Q. a na mal. N. bolo rozhodované rozsudkom Okresného súdu Námestovo, č. k. 3C/135/2008-72 zo dňa 10.03.2008, ktorým bolo manželstvo rodičov mal. detí právoplatne rozvedené a obidve mal. deti boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný platiť na výživu mal. Q. sumu 1 000 Sk (33,19 eur) mesačne a na mal. N. sumu 800 Sk (26,56 eur) mesačne. V čase tohto rozhodovania súdu o výživnom otec poberal invalidný dôchodok vo výške 5 452 Sk a dávku v hmotnej núdzi vo výške 1 050 Sk. Otec poberal aj kompenzačné peňažné príspevky vo výške 1 500 Sk mesačne a bol konštatovaný jeho celkový mesačný príjem 8 002 Sk (265,62 eur). Mal zvýšené výdavky na lieky v priemere vo výške 700 Sk mesačne, hradil výdavky spojené s bývaním. Matka bola poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 4 560 Sk a rodinných prídavkov na deti spolu vo výške 1 080 Sk. Na mal. Q. mala matka
zvýšené výdavky v súvislosti s doučovaním angličtiny vo výšky 500 Sk a v súvislosti s tanečným krúžkom 100 Sk mesačne. Bol konštatovaný dlhodobo nepriaznivý stav mal. N., ktorá bola pravidelne sledovaná v alergiologickej a kardiologickej ambulancii, v súvislosti so zdravotným stavom matka mala zvýšené výdavky na potrebné lieky. V súčasnosti je mal. Q. študentkou prvého ročníka Obchodnej akadémie v Dolnom Kubíne. V súvislosti so začatím školského roka 2012/2013 matka uhradila poplatok ZRPŠ 10 eur, sporenie na stužkovú vo výške 77 eur, poplatok za plavecký výcvik 23 eur, na učebnice nemeckého a anglického jazyka 39,60 eur, dobrovoľný príspevok pre Nadáciu Ekonóm 33 eur, triedny fond 2 eurá. Podľa lekárskej správy mal. Q. je evidovaná v očnej ambulancii, nosí okuliare. Matka preukázala, že v júli 2011 uhradila 139,06 eur v súvislosti s výmenou skiel a rámikov na okuliare pre mal. Q.. Matka hradí poistné na mal. Q. vo výške 20,75 eur mesačne poisťovni Union. N. je žiačkou prvého stupňa základnej školy, v tomto školskom roku jej uhradila poplatok ZRPŠ 7 eur, poplatok za plavecký výcvik 23 eur a pracovný zošit z angličtiny 6,20 eur. Zdravotný stav mal. N. je naďalej nepriaznivý, je evidovaná v imunoalergologickej ambulancii s diagnózou astma bronchiale, atopický ekzém, polynóza. Taktiež je sledovaná pre ortopedické problémy s nohami a držaním tela. Matka bola zamestnaná v spoločnosti GEDONI, s.r.o. Dolný Kubín do 31.05.2012, kedy pracovný pomer ukončila dohodou a bolo jej vyplatené dvojmesačné odstupné. Hlavným dôvodom ukončenia pracovného pomeru bol nepriaznivý zdravotný stav matky, ktorá pred ukončením pracovného pomeru bola práceneschopná dlhú dobu a dostávala nemocenské dávky vyplatené v priebehu mesiacov 12/2011 až 5/2012 vo výške 1 325 eur. Matka je nezamestnaná, evidovaná na príslušnom úrade práce od 01.06.2012 a od tohto dátumu jej boli priznané dávky nezamestnanosti na obdobie do 30.11.2012 vo výške 18,1213 eur denne a tieto jej boli vyplatené v mesiaci s 30. kalendárnymi dňami vo výške 271,90 eur a s 31. kalendárnymi dňami vo výške 280,90 eur. Poberá prídavky na deti, spolu vo výške 45,08 eur. Matka preukázala lekárskym potvrdením nepriaznivý zdravotný stav - chronické zmeny v dôsledku preťaženia na úrovni predlaktia a zápästia s obmedzením hybnosti, v dôsledku čoho chodí na rehabilitácie a má zvýšené výdavky na doplácanie liekov. Hradí životné poistenie vo výške 26,49 eur mesačne. Otec je aj naďalej poberateľom invalidného dôchodku vyplácaného Sociálnou poisťovňou vo výške 222,60 eur a Českou správou sociálneho zabezpečenia v Prahe vo výške 858 Kč (34,42 eur). Je poberateľom aj peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného vozidla v dôsledku jeho ťažkého zdravotného postihnutia vo výške 31,70 eur mesačne a peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou a opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi vo výške 17,61 eur. Okrem toho má príjem na základe dohody o pracovnej činnosti s M. S. Holding s.r.o. Námestovo v priemernej mesačnej výške 19,60 eur, vyčíslenej za obdobie mesiacov január až september 2012. Žije v rodinnom dome, v ktorom uhrádza poplatok za elektriku vo výške 158 eur, poplatok za internet 12,04 eur, poistenie domácnosti vo výške 67 eur ročne a ostatné poplatky z nehnuteľnosti, platby za mobil. Okrem uvedeného v auguste mal. Q. zakúpil notebook vo výške 285,64 eur. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, keďže na strane mal. deti za obdobie štyroch rokov od posledného rozhodnutia došlo k zmene pomerov, ktoré odôvodňujú zvýšenie výživného povinného rodiča prihliadajúc ďalej na školskú dochádzku a nepriaznivý zdravotný stav obidvoch deti. Pomery na strane matky nie sú priaznivé, jej príjem vo forme dávky v nezamestnanosti je síce vyšší ako v roku 2008 keď poberala rodičovský príspevok, avšak dávka nedosahuje ani výšku minimálnej mzdy a pracovné možnosti matky sú obmedzené v súvislosti s jej zhoršeným zdravotným stavom v dôsledku ktorého je dlhodobo práceneschopná. Otec je vážne zdravotne postihnutý v dôsledku úrazu, v porovnaní s rokom 2008 nedošlo u neho so zohľadnením nárastu životných nákladov k zvýšeniu príjmu. Otec je naďalej poberateľom invalidných dôchodkov vyplácaných SR ako aj ČR a k tomu poberá aj kompenzačné príspevky, spolu vo výške 306 eur. Vzhľadom na možnosti, schopnosti a majetkové pomery otca, bolo dôvodné zvýšiť výživné iba na mal. N. zo sumy 26,56 eur (800 Sk) na sumu vo výške 30% mesačne zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa. V ostatnej časti návrh matky na zvýšenie výživného na obidve deti zamietol, keďže nie je v možnostiach a schopnostiach otca platiť vyššie výživné.
Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie matka namietala, že okresný súd neprihliadal dostatočne na rastúce odôvodnené potreby mal. Q. a mal. N., ktoré sa od poslednej úpravy výživného podstatne zvýšili. Mal. Q. je v súčasnosti je študentkou prvého ročníka Obchodnej akadémie v Dolnom Kubíne, jej zdravotný stav je naďalej dlhodobo nepriaznivý. Taktiež zdravotný stav mal. N. je naďalej nepriaznivý, má viacero zdravotných postihnutí. Žiadala priznať výživné spätne od 01.03.2012, keďže v období mesiaca marec 2012 začala pociťovať núdzu v oblasti odôvodnených potrieb mal. Q. a mal. N. z dôvodu jej zlej finančnej situácie. Žiadala rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že otec bude
zaviazaný platiť zvýšené výživné na mal. Q. vo výške 60 eur mesačne a na mal. N. vo výške 40 eur mesačne, od 01.03.2012.
Otec vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal rozsudok okresného súdu ako správny potvrdiť. Poukázal, že je poberateľom invalidného dôchodku vyplácaného Sociálnou poisťovňou vo výške 222,60 eur a Českou správou sociálneho zabezpečenia v Prahe vo výške 858 Kč (34,32 eur) mesačne a je poberateľom peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného vozidla v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia vo výške 31,71 eur mesačne a peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou a opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi vo výške 17,61 eur mesačne. Okresný súd správne vychádzal zo zistených skutočnosti, a preto správne dospel k záveru, že nie je schopný po zohľadnení jeho nevyhnutných životných nákladov platiť na výživu vo väčšom rozsahu než 60 eur mesačne. Odvolanie matky je zamerané len na preukazovanie potrieb mal. deti, avšak matka neberie do úvahy tú skutočnosť, že každý z rodičov prispieva na výživu svojich deti podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Okresný súd v tejto súvislosti správne skúmal na jeho strane práve tieto schopnosti a možnosti platiť výživné.
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.) po nariadení odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 1 písm. a/ O.s.p.) preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ O.s.p., ktorý podľa § 220 O.s.p. zmenil.
Z vykonaného dokazovania okresného súdu bolo nepochybne zistené, že naposledy o vyživovacej povinnosti otca na mal. Q. a mal. N. bolo rozhodované rozsudkom Okresného súdu Námestovo zo dňa 10.03.2008 sp. zn. 3C/135/2008-72 (v konaní o rozvod manželstva rodičov mal. deti), na základe ktorého bol otec zaviazaný platiť výživné na mal. Q. vo výške 1 000 Sk mesačne a na mal. N. vo výške 800 Sk mesačne. Okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia podrobne sa oboznámil so skutočnosťami na základe ktorých okresný súd v rozvodovom konaní určil vyživovaciu povinnosť otca na obidve mal. deti. Už v čase predchádzajúceho rozhodnutia bol otec ťažko zdravotne postihnutý, bol poberateľom invalidného dôchodku, dávok v hmotnej núdzi, kompenzačných príspevkov a jeho celkový mesačný príjem predstavoval sumu 265,62 eur. Matka bola poberateľkou rodičovského príspevku o výške 4 560 Sk. Zároveň bol konštatovaný nepriaznivý zdravotný stav deti. Od posledného rozhodovania súdu o výživnom došlo k podstatnej zmene pomerov na strane mal. deti, ako aj na strane matky, ktorá pre nepriaznivý zdravotný stav nie je schopná vykonávať prácu v pracovnom pomere a v súčasnom období je posudzovaná posudkovou komisiou pre priznanie nároku choroby z povolania. Je potrebné konštatovať, že doposiaľ určené výživné otca na mal. deti nie je schopné pokryť ani najnutnejšie výdavky dieťaťa (strava, oblečenie), tobôž, ak oprávnený rodič zo svojho príjmu a z príjmu povinného rodiča zabezpečuje všetky potreby mal. detí vzhľadom na ich vek, získavanie vzdelania, zdravotný stav a podobne. V danom prípade u mal. Q. sa jedná o dieťa, ktoré nastúpilo na štúdium na strednú odbornú školu v okresnom meste, v súvislosti s čím sa matke zvýšili výdavky na cestovné, stravné ako aj všetky výdavky zabezpečujúce vyučovací proces a aktivity aj iného charakteru (kultúrne, spoločenské, športové činnosti a pod.). Obdobne, výdavky takéhoto charakteru vznikajú u mal. N., ktorá je žiačkou prvého stupňa základnej školy. Obidve deti majú rôzne zdravotné postihnutia na ktoré už bolo prihliadané pri rozhodovaní na základe predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom, avšak je možné konštatovať, že zdravotný stav mal. deti sa nezlepšuje, naopak u mal. N. bola vykonaná operácia kĺbov na nohách. Na strane matky okrem vyššie konštatovaných zdravotných problémov, na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Dolný Kubín zo dňa 31.01.2002 č. DK 1/OPVAM/Soc/2013/11754-005 je občanom v hmotnej núdzi, ktorý spĺňa nárok na pomoc v hmotnej núdzi a bola jej priznaná dávka vo výške 95,75 eur mesačne od 01.01.2013. Na základe vykonaného dokazovania okresným súdom ako aj z doplneného dokazovania krajským súdom vyplýva, že otec je naďalej posudzovaný ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, je naďalej poberateľom invalidného dôchodku vyplácaného sociálnou poisťovňou vo výške 222,60 eur a Českou správou sociálneho zabezpečenia v Prahe vo výške 858 Kč a je ďalej poberateľom kompenzačných príspevkov. Otec na odvolacom konaní prostredníctvom právneho zástupcu deklaroval, že jeho výdavky za mesiac predstavujú platba za elektrinu vo výške 158 eur, platba výživného 60 eur, platba Orange cca 25 eur, platba na internet 12,40 eur, platba lekáreň 20 eur, na stravu cca 100 eur, platba na psa 10 eur, t.j. celkovo 385,40 eur. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu krajský súd na rozdiel okresného súdu vyvodil, že je dôvodné čiastočne zvýšiť vyživovaciu povinnosť otca na obidve maloleté deti, naposledy určenú v roku 2008. Ako bolo
vyššie konštatované k podstatnej zmene pomerov došlo v odôvodnených potrebách obidvoch mal. deti ako aj na strane matky, ktorá pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nie je schopná vykonávať prácu v pracovnom pomere a od 01.01.2013 je poberateľkou príspevku v hmotnej núdzi vo výške 95,75 eur, ktorý je jej jediným príjmom a z ktorého zabezpečuje výživu seba ako aj dvoch mal. deti. Prihliadajúc na pomery obidvoch rodičov mal. detí a najmä vzhľadom k tomu, že matka bez ohľadu na výšku príjmu musí zabezpečovať všetky potreby mal. detí (bežne sa vyskytujúce, ako aj náhodné, prípadne za dlhšie časové obdobie) krajský súd nepovažoval za nutné výdavky otca - platbu na internet vo výške 12,40 eur ako aj platbu na psa vo výške 10 eur mesačne, t.j. výdavky, ktoré by mali mať prednosť pred výživným na maloleté deti.
Krajský súd preto prihliadajúc na podmienky pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti v zmysle § 62 ods. 2, 4, 5 v spojení s § 75 ods. 1, § 78 ods. 1 Zákona o rodine zmenil rozsudok okresného súdu tak, že zvýšil výživné otca na mal. Q. na sumu 45 eur mesačne a na mal. N. na sumu 37 eur mesačne s účinnosťou od 01.01.2013. Vo zvyšnej časti návrh matky na zvýšenie výživného vo vyššej sume a s účinnosťou od 01.03.2012 (pre ktoré neboli splnené zákonné predpoklady) zamietol.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže sa jedná o konanie vo veci mal. detí.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.