Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/294/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členov senátu JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej a JUDr. Dany Ferkovej v právnej veci navrhovateľa V. J., P.. XX.XX.XXXX, Y. J. U., S. XX, zastúpeného JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Moldavská cesta 6, proti odporkyni Bc. G. Y.U., P.. XX.XX.XXXX, Y. J. U., S. XX, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 28.09.2011 č.k. -126 a o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 05-12-2011 č.k. -133 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie podielov sumu 29.200,- eur.

M e n í rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo výroku o lehote plnenia tak, že odporkyňa je povinná uloženú povinnosť splniť do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

P o t v r d z u j e rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť spoločne a nerozdielne s navrhovateľom súdny poplatok za konanie 1.572,- eur na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

M e n í uznesenie z 05. decembra 2011 č.k. -133 tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za odvolanie 327,- eur na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Náhradu trov odvolacieho konania navrhovateľovi proti odporkyni n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice II (ďalej iba súd prvého stupňa) rozsudkom z 28.09.2011 v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva (ďalej iba BSM) určil, že z vecí patriacich do BSM účastníkov pripadá do výlučného vlastníctva odporkyne nehnuteľnosť - Y. Č.. XX P. H. P. X. poschodí na S. S.. Č.. XX J. U., V. P. O. Č.. XXXXX, U..Ú.. G., A. U. - P. G., okres Košice s príslušenstvom v hodnote 58.400,- eur. Odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie podielov sumu 29.200,- eur v lehote do 31.03.2012. Účastníkom konania uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za konanie o vyporiadanie BSM na účet Okresného súdu Košice II vo výške 1.752,- eur v lehote do 31.12.2011. Účastníkom konania uložil povinnosť zaplatiť trovy štátu obom po 13,50 eur na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a rozhodol, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Súd prvého stupňa rozsudok odôvodnil tým, že účastníci konania zhodne navrhli, aby predmetom vyporiadania BSM bola iba nehnuteľnosť, a to byt na S. S.. Č.. XX J. U., Súd prvého stupňa zistil, že hodnota tohto bytu predstavuje sumu 58.400,- Sk, čo vyplýva zo záverov znaleckého posudku vypracovaného znalcom Ing. Dušanom Šoltýsom dňa 14.04.2011. Súd prvého stupňa prikázal byt do výlučného vlastníctva odporkyne z dôvodu, že navrhovateľ pracuje v zahraničí, v byte nebýva a nemá záujem o udržanie spoločných vecí. Keďže navrhovateľovi sa nedostala do jeho vlastníctva žiadna vec z BSM a ak podiely účastníkov majú byť rovnaké, vychádzajúc zo zásady parity v zmysle , zaviazal súd prvého stupňa odporkyňu na vyrovnanie podielov zaplatiť navrhovateľovi sumu 29.200,- eur. Výrok o súdnom poplatku za konanie o BSM odôvodnil podľa o súdnych poplatkoch, výrok o trovách konania ust. , o trovách účastníkov podľa ust. .

Proti rozsudku podala včas odvolanie odporkyňa, a to proti výroku, ktorým jej bolo uložené zaplatiť navrhovateľovi sumu 29.200,- eur. Namieta, že navrhovateľ v spoločnej domácnosti nebýval 19.08.2005 a navrhovateľka výlučne sama uhrádzala náklady spojené s bývaním a udržiavaním predmetného bytu. Na základe stanovísk realitných kancelárií bol predmetný byt ohodnotený nižšími sumami, až napokon znaleckým posudkom bola určená cena bytu vo výške 58.400,- eur. S týmto posudkom odporkyňa súhlasila, pretože výlučným vlastníkom bytu sa chcel stať navrhovateľ, ktorý tvrdil, že ju vyplatí. Až na poslednom pojednávaní navrhovateľ tvrdil, že o byt nemá žiaden záujem. Rovnako odporkyňa nesúhlasí s povinnosťou zaplatiť súdny poplatok za konanie o vyporiadanie BSM, pretože navrhovateľ podal návrh na konanie o vyporiadanie BSM. Preto navrhuje, aby jej bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie podielovú sumu 18.257,- eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku a aby bol navrhovateľ povinný zaplatiť súdny poplatok za konanie o vyporiadanie BSM na účet súdu prvého stupňa.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Odvolanie odporkyne považuje za účelové s cieľom oddialiť plnenie záväzku spočívajúce v povinnosti vyplatiť sumu 29.200,- eur titulom vyporiadania BSM. Podľa mienky navrhovateľa na odvolanie nie je daný ani jeden dôvod. Tvrdenie odporkyne o tom, že navrhovateľ v spoločnej domácnosti nebýva od 19.08.2005 považuje navrhovateľ za irelevantné. Odporkyňa v priebehu konania nepreukázala, že by mala vynaložiť na spoločný majetok viac ako navrhovateľ, súd prvého stupňa teda správne zhodnotil, že podiely oboch manželov sú rovnaké. K samotnej cene bytu navrhovateľ uvádza, že odporkyňa súhlasila so zistením cien prostredníctvom realitných kancelárií, odporca však tvrdil, že súd má vychádzať zo všeobecnej ceny určenej v závislosti od situácie na trhu v čase, ku ktorému sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vyporiadavá. Po nariadení znaleckého dokazovania odporkyňa nemala výhrady voči znaleckému posudku.

Po začatí odvolacieho konania odvolací súd vrátil vec súdu prvého stupňa na doplnenie rozsudku, pretože súd prvého stupňa opomenul rozhodnúť o vyporiadaní spoluvlastníckeho podielu k pozemkom a k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu, ktoré sú rovnako v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov konania.

Súd prvého stupňa rozsudkom z 08.01.2013 č.k. -156 doplnil rozsudok z 28.09.2011 v jeho prvom výroku tak, že z vecí patriacich do BSM účastníkov pripadá do výlučného vlastníctva odporkyne nehnuteľnosť - byt č. XX P. H. P. X. E. P. S. S.. Č.. XX J. U., V. P. O. Č.. XXXXX, U.. Ú.. G., A. U.Š.

- P. G., A. U. M., vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom parc. č. XXXX, XXXX N. XXXX v podiele 169/10000.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) podľa , preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné.

Odporkyňa odvolaním napadla výrok rozsudku súdu prvého stupňa o povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 29.200,- eur na vyrovnanie podielov z titulu vyporiadania BSM. Výrok o prikázaní bytu do jej výlučného vlastníctva nebol napadnutý z čoho vyplýva, že odporkyňa súhlasí s tým, aby sa stala výlučnou vlastníčkou tejto nehnuteľnosti.

Odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvého stupňa o povinnosti zaplatiť 129.200,- eur je vecne správne. Odporkyňa spochybnila hodnotu nehnuteľnosti, táto hodnota však bola určená znaleckým posudkom, ktorý vypracoval znalec Ing. Dušan Šoltýs, proti ktorému odporkyňa výhrady po jeho vypracovaní nemala.

Námietka odporkyne, že so znaleckým posudkom súhlasila iba preto, že o byt mal záujem navrhovateľ a ona s tým súhlasila pre prípad, že by jej navrhovateľ vyplatil polovicu bytu je právne irelevantná. Postoj účastníka a konania k znaleckému posudku nemôže závisieť od toho, koho v konečnom dôsledku súd zaviaže na zaplatenie polovice hodnoty bytu. Znalecký posudok je znalecký úkon vykonaný na základe odborných znalostí znalca ako osoby zapísanej v zozname znalcov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR. Pokiaľ inými dôkazmi nie je spochybnená pravdivosť záverov znaleckého posudku, súd prvého stupňa zo záverov posudku správne vychádzal pri určení všeobecnej ceny majetku BSM.

Pri zisťovaní ceny vecí, ktoré tvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov pre účely jeho vysporiadania sa všeobecne vychádza zo zásady, že je potrebné vychádzať zo všeobecnej ceny, určenej v závislosti od situácie na trhu s nehnuteľnosťami v danom mieste a čase, ku ktorému sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vyporiadava (Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. ). Takzvaná všeobecná cena nehnuteľnosti vyjadruje nielen cenu nehnuteľností ale aj situáciu na trhu s nehnuteľnosťami v danom mieste a čase. Musí preto ísť o cenu, ktorá by predstavovala podiel bývalého manžela na nehnuteľnosti patriacej do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva, za ktorú by ju bolo možné reálne predať v danom čase a mieste.

Rovnako sú irelevantné námietky odporkyne, že navrhovateľ nežije v byte od 19.08.2005 a že odporkyňa sama uhrádzala náklady spojené s bývaním. K tejto námietke súd uvádza, že prípadné platby vynaložené odporkyňou z jej výlučného majetku na majetok spoločný mohli byť súčasťou tzv. širšieho vyporiadania BSM podľa druhá veta . Podľa tohto ustanovenia každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Táto úprava platí aj pre režim majetku v nevysporiadanom bezpodielovom spoluvlastníctve. Bolo však povinnosťou odporkyne v rámci konania o vyporiadanie BSM tieto svoje požiadavky urobiť predmetom konania, čo však odporkyňa nevykonala.

Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie podielov sumu 29.200,- eur podľa .

Vzhľadom na skutočnosť, že lehota na splnenie povinnosti určená v rozsudku súdu prvého stupňa už uplynula, odvolací súd podľa ust. určil odporkyni novú lehotu na splnenie povinnosti, a to 3 mesiace od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa odvolaním napadla aj výrok rozsudku súdu prvého stupňa o povinnosti zaplatiť súdny poplatok 1.752,- eur spoločne a nerozdielne s navrhovateľom.

Odvolací súd konštatuje, že aj toto rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne a preto podľa ho potvrdil.

Pri konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov určuje dve rôzne povinnosti na zaplatenie súdneho poplatku.

Podľa položky 6 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov najskôr navrhovateľ platí poplatok za návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a po skončení konania podľa položky 6b sadzobníka súdnych poplatkov s použitím sa platí poplatok 3 % z hodnoty všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Podľa poplatníkom súdneho poplatku za konanie o vyporiadanie o BSM sú obaja účastníci, alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. V prejednávanej veci pri uplatnení zásady parity nadobudli obaja účastníci konania rovnaký podiel na predmete vyporiadania BSM, preto súd prvého stupňa správne rozhodol, ak zaviazal oboch účastníkov konania zaplatiť poplatok za konanie

o vyporiaddanie BSM spoločne a nerozdielne. Výška poplatku je správne stanovená vo výške 3 % z predmetu konania.

Uznesením z 05.12.2011 č.k. -133 súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť v lehote 10 dní od doručenia uznesenia zaplatiť súdny poplatok za odvolanie proti rozsudku vo výške 876,- eur.

Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie odporkyňa, ktorá namieta, že účastníci konania majú mať v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. Odporkyňa uvádza, že ak jej súd prvého stupňa uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podané odvolanie na rozdiel od navrhovateľa, ktorý za podanie návrhu zaplatil poplatok vo výške 66,- eur nielenže porušil rovnosť účastníkov pri zabezpečení rovnakých možností na uplatnenie práv, ale diskriminuje odporkyňu ako účastníka občianskoprávneho konania. Preto navrhuje, aby odvolací súd jej uložil povinnosť zaplatiť za podané odvolanie poplatok iba vo výške 66,- eur.

Odvolací súd vyššie uviedol, že v konaní o vyporiadanie BSM je poplatková povinnosť rozdelená na dve časti. Zákon rozlišuje povinnosť zaplatiť poplatok za návrh na vyporiadanie BSM a povinnosť platiť poplatok za konanie o vyporiadanie BSM.

Pre situáciu, ak je podané odvolanie v konaní o vyporiadanie BSM však platí, že poplatníkom podľa je odvolateľ ako navrhovateľ poplatkového úkonu. Pre odvolanie platí poznámka č. 3 k položke č. 1 sadzobníka súdnych poplatkov, podľa ktorej sa poplatky podľa rovnakej sadzby platia i v odvolacom konaní vo veci samej. Vychádzajúc z tejto poznámky platí, že za odvolanie sa platí poplatok podľa hodnoty veci, teda podľa toho, čo je odvolaním napadnuté.

Keďže odporkyňa napadla výrok rozsudku súdu prvého stupňa o povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 29.200,- eur. Navrhovala pritom, aby bola zaviazaná iba na povinnosť zaplatiť sumu 18.257,- eur.

Z uvedeného je možné vyvodiť, že predmetom odvolacieho konania pre účely výpočtu súdneho poplatku je rozdiel medzi sumou 29.200,- eur a sumou 18.257,- eur, čo predstavuje sumu 10.943,- eur.

Vychádzajúc zo sadzby súdneho poplatku určenej v položke 6 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov, teda 3 % z predmetu konania je odporkyňa povinná zaplatiť súdny poplatok v sume 327,- eur.

Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa o výške poplatku za odvolanie a zaviazal odporkyňu zaplatiť za odvolanie poplatok 327,- eur ( ).

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím . Navrhovateľ mal v odvolacom konaní plný úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania proti odporkyni, navrhovateľ si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.