Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-76-2023.pdf
PDF · 136.16 KB
Case nature
Subarea
8Co/76/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Krajča a členiek senátu JUDr. Jany Vlčkovej a JUDr. Moniky Holickej, v spore žalobcu: X/ G. A., Q. XX. G. XXXX, W. U. R. XXXX/XX, XXX XX J., X/ J. A., Q. XX. G. XXXX, W. U. R. XXXX/XX, XXX XX J. G. X/ G. A., Q.Á. XX. D. XXXX, W. U. R. XXXX/XX, XXX XX J., všetkých zastúpených: SODOMA VULGAN, spol. s r.o., so sídlom Kominárska 2,4, 831 04 Bratislava, IČO: 47 254 084, proti žalovaným: X/ T. J., Q. XX. G. XXXX, W. U. R. XXXX/XX, XXX XX J. G. X/ X. J., Q. X. Q. XXXX, W. U. R. XXXX/XX, XXX XX J., obom zastúpeným: MICHALIČKA advokáti, s. r. o., so sídlom Halenárska 18, 917 01 Trnava, IČO: 53 309 936, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 4. apríla 2023, č.k. 48C/33/2023-27, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bola žalovaným uložená povinnosť umožniť žalobcom prístup na časť pozemku R.. Č.. XXXX/X, M. na S. Č.. XXXX pre K. R., K. G. X.. Ú.. J., patriacu do podielového spoluvlastníctva žalobcov, v rozsahu, v ktorom tento zaberajú bez právneho dôvodu, mení tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Vo zvyšnej napadnutej vyhovujúcej časti uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovaným povinnosť (I.) umožniť žalobcom prístup na časť pozemku R.. Č.. XXXX/X, M. na S. Č.. XXXX pre K. R., K. G. X.. Ú.. J., patriacu do podielového spoluvlastníctva žalobcov, v rozsahu, v ktorom tento zaberajú bez právneho dôvodu, (II.) strpieť vstup žalobcov alebo nimi povereným osobám, na časť pozemku žalovaných, R.. Č.. XXXX, zapísaný na S. Č.. XXX pre K. R., K. G. X.. Ú.. J., v šírke 2,0 m pozdĺž obvodového múra rodinného domu súp. č. XXXX stojacom na pozemku parc. Č.. XXXX/X, X.. Ú.. J. a v dĺžke 22 m za účelom uskutočnenia stavebných dokončovacích prác, konkrétne na dokončenie omietania a zateplenia rodinného domu súp. č. XXXX, a to odo dňa doručenia tohto neodkladného opatrenia do 30. septembra 2023. V zostávajúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, žalovaných poučil o možnosti podať žalobu voči žalobcom, ktorou sa budú domáhať určenia vlastníckeho práva na časť pozemku parc. č. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX pre okres R., K. G. X.. Ú.. J., patriacu do podielového spoluvlastníctva žalobcov, v rozsahu, v ktorom tento zaberajú a o možnosti podať žalobu voči žalobcom, ktorou sa budú domáhať navrátenia do pôvodného stavu alebo náhrady škody, prípadne inej ujmy, spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia a tiež možnosti podať žalobu voči žalobcom, ktorou sa budú domáhať náhrady škody na pozemku alebo na stavbe v ich vlastníctve, ktorá vznikne v príčinnej súvislosti s údržbou a obhospodarovaním susediacich pozemkov a stavieb vo vlastníctve žalobcov. Žalobcom priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Poukázal na to, že návrh žalobcovia odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese R., K. J., X.. Ú.. J., M. na S. Č.. XXXX: rodinný dom pod súp. č. XXXX (ďalej v texte aj ako "rodinný dom" v príslušnom gramatickom tvare) stojaci na pozemku parc. Č.. XXXX/X, R.. N.. ".", o výmere 170 m2, zastavaná plocha a nádvorie (ďalej v texte aj ako "pozemok" v príslušnom gramatickom tvare). Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese R., K. J., X..Ú.. J., M.Í. na S. Č.. XXX: N. D. R. Y.. Č.. XXXX (ďalej v texte aj ako "Susedný dom" v príslušnom gramatickom tvare) stojaci na pozemku parc. Č.. XXXX - pozemok nie je evidovaný na LV; pozemok parc. N.. "., R.. Č.. XXXX o výmere 273 m2, zastavaná plocha a nádvorie (ďalej v texte aj ako "susedný pozemok" v príslušnom gramatickom tvare). Sporové strany sú priamymi susedmi. Medzi rodinným domom a susedným domom bola pôvodne úzka časť pozemku patriaca k pozemku vo vlastníctve žalobcov (ďalej v texte aj ako "časť pozemku" v príslušnom gramatickom tvare), avšak žalovaní si to svojvoľne zastavali - pribudovali si k streche susedného domu ďalšiu časť strechy. Žalobcovia viackrát vyzvali žalovaných na vysvetlenie takéhoto konania a na vypratanie a sprístupnenie časti pozemku, keďže ich od toho delí "novovybudovaná strecha" a plot žalovaných. Takúto výzvu však žalovaní nerešpektovali a vznikla tak absurdná situácia, keď si žalovaní svojvoľne pribudovali strechu k streche susedného domu "keďže sa to na dedine tak robí" a na časť pozemku nepúšťajú žalobcov napriek skutočnosti, že sú jej vlastníkmi. Žalobcovia musia dokončiť stavebné práce na rodinnom dome, a to konkrétne dokončenie omietania a zateplenia rodinného domu. Na uskutočnenie týchto dokončovacích prác je nevyhnutné, aby bol žalobcom alebo nimi povereným osobám, umožnený vstup na časť susedného pozemku a na časť pozemku. Žalovaní už boli na takéto konanie zaviazaní zo strany príslušného stavebného úradu ale nebolo možné vykonať dané rozhodnutie, keďže žalovaní neboli ochotní poskytnúť žiadnu súčinnosť. V dôsledku neuskutočnenia stavebných a zabezpečovacích prác na nehnuteľnosti žalobcov vzniká žalobcom škoda. Momentálne sa prejavujú nepriaznivé následky marenia výkonu úradného rozhodnutia žalovanými, a to tak, že dochádza k zatekaniu do izby v nehnuteľnosti, pri daždi a snehu. Ďalej sa nemožnosť dokončiť stavebné úpravy na nehnuteľnosti žalobcov negatívne prejavuje tak, že do nedokončenej fasády nehnuteľnosti si pod strechou začali vtáci robiť hniezda, čím sa znehodnocuje už uskutočnená časť zateplenia, dochádza k degradácii vlastností celého nedokončeného zatepľovacieho systému pod vplyvom počasia. V prípade, ak sa v neodkladnej dobe nedokončí úplne fasáda nehnuteľnosti, dôjde k zväčšeniu a prehĺbeniu spomenutých poškodení a tým k zväčšeniu škody spôsobenej žalobcom. Akákoľvek komunikácia so žalovanými je márna, žalobcovia preto nemajú inú možnosť ako riešiť vec súdnou cestou. Žalobcovia sú presvedčení o legitimite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dodržania princípu proporcionality za súčasného splnenia požiadavky zásahu do práv žalovaných len v nevyhnutnom rozsahu na zabezpečenie účelu neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie z vyššie uvedených dôvodov smeruje k nariadeniu povinnosti žalovaných umožniť vstup žalobcom na časť pozemku, ktorú neoprávnene využívajú a k povinnosti umožniť vstup na časť susedného pozemku za účelom uskutočnenia dokončovacích prác, a to konkrétne dokončenia omietania a zateplenia rodinného domu. Žalobcovia k návrhu pripojili fotodokumentáciu škôd a stavebných zásahov zo strany žalovaných, informatívne výpisy z LV XXXX G. S. Č.. XXX pre K. R., K. G. X.. Ú.. J. a rovnopis rozhodnutia o uložení opatrenia na susednom pozemku J. J. z 12. marca 2020 Č..H..: Y.- XXXX/XXXX-XX-J..
3. Na základe uvedeného dospel súd prvej inštancie k záveru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu postupom podľa § 325 a nasl. Civilného sporového poriadku v rozsahu, ako je uvedené vo výrovej časti tohto uznesenia. Poukázal na to, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strane sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Nariadenie
neodkladného opatrenia je teda prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu žaloby, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29. júla 2010 sp. zn. 2 M Cdo 3/2010). Z obsahu návrhu a jej príloh vyplýva, že žalobcovia sa domáhajú realizácie svojho vlastníckeho práva, a to jednak práva na nerušené užívanie svojho majetku a zároveň práva na obhospodarovanie a udržiavanie svojho majetku, k čomu im majú žalovaní brániť tým, že jednak bez právneho dôvodu zabrali, užívajú a bránia vstupu žalobcom na časť ich pozemku a zároveň odmietajú strpieť realizáciu udržiavacích prác zo svojho (susedného pozemku). Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník je vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú vlastníci susediacich pozemkov povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť. Poukázal na to, že z predloženého S. Č.. XXXX pre K. R., K. G. X.. Ú.. J. (č. l. 14-15) vyplýva vlastnícke právo žalobcov k pozemku R.. Č.. XXXX/X, na ktorom sa nachádza rodinný dom súp. č. XXXX. Z predloženého LV č. XXX pre K. R., K. G. X.. Ú.. J. (č. l. 12 rub - 13) vyplýva vlastnícke právo žalovaných k pozemku parc. XXXX, na ktorom sa nachádza rodinný dom súp. č. XXXX. Z informatívnej kópie katastrálnej mapy, získanej postupom podľa § 185 ods. 2 Civilného sporového poriadku z webu M..Y..sk (č. l. 26), vyplýva, že ide o susedné pozemky, pričom hranicu pozemkov a ich zastavaných častí nemožno určiť. Z fotodokumentácie škôd (č. l. 11-12) vyplýva, že v prípade nehnuteľnosti žalobcov ide o dom v pokročilom štádiu rozostavanosti (udržiavacie práce) fázy zatepľovania, kedy preukázateľne do nehnuteľnosti zateká a tiež dochádza k vyďobávaniu zatepľovacieho materiálu vtáctvom (bližšie neurčeného druhu). Z fotodokumentácie pozície stavieb (č. l. 12) vyplýva, že medzi domami existuje faktická medzera. Z fotodokumentácie stavebných zásahov zo strany žalovaných (č. l. 15 rub - 17) vyplývajú dodatočné stavebné zásahy žalovaných, ktorými mala byť odstránená medzera medzi susednými stavbami, pričom z označenia hranice pozemku žalobcov (č. l. 16) vyplýva, že hranica pozemku (stavby) žalobcov susedí so zastavanou časťou susedného pozemku, bez toho aby bolo zrejmé, kde je skutočná hranica pozemkov. Z rovnopisu rozhodnutia o uložení opatrenia na susednom pozemku Mesta J. z 12. marca 2020 Č..H..: Y.-XXXX/XXXX-XX-J. (č. l. 17 rub -18) vyplýva, že žalovaným bola uložená povinnosť strpieť vykonávanie rekonštrukčných prác na nehnuteľnosti žalobcov na základe stavebného povolenia Mesta J. z 28. júla 2016 Č..H..: Y.-XXXXX/XXXX-XXXX-M. v totožnom rozsahu ako sa žalobcovia domáhajú návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Rozhodnutie nie je opatrené doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Doba trvania opatrenia bola stanovená na maximálne jeden rok odo dňa jeho právoplatnosti a v rozsahu maximálne 20 pracovných dní. Z odôvodnenia nevyplýva, že by bol predmetom konania spor o vlastnícke právo k časti parcely č. XXXX/X. Vzhľadom na vyššie identifikovaný skutkový stav preto uzavrel, že možno prisvedčiť tvrdeniu žalobcov o existencii susedných stavieb (rodinných domov), medzi ktorými existuje faktická medzera (č. l. 12), pričom pri pohľade na susedné stavby spredu (č. l. 15 rub) a tiež zboku vo fáze výstavby rodinného domu žalobcov (č. l. 16 rub -17), je evidentné, že došlo k stavebnému zásahu zo strany žalovaných a predlženiu strechy, čím bol znemožnený vstup do medzery medzi domami. Taktiež je osvedčené, že na rodinnom dome žalobcov prebiehajú udržiavacie práce na základe stavebného povolenia Mesta J. z 28. júla 2016 Č..H..: Y.-XXXXX/XXXX-XXXX-M., pričom zo spisu nie je možné určiť, či predmetné stavebné povolenie je
platné, resp. či bola jeho platnosť predĺžená. S ohľadom na charakter konania o neodkladnom opatrení a za súčasnej dôkaznej situácie, najmä s ohľadom na fotodokumentáciu, nemal dôvod pochybovať o tvrdení žalobcov, že medzi rodinnými domami bola pôvodne úzka časť pozemku patriaca k pozemku vo vlastníctve žalobcov, ktorá bola stavebným zásahom žalovaných prisvojená a je využívaná pre ich potreby. Z predloženej fotodokumentácie je preukázané aj to, že súčasný stav rozostavanosti zateplenia je z dlhodobého hľadiska neudržateľný, tento neplní svoj účel, do nehnuteľnosti žalobcov zateká a vplyvom poveternostných podmienok a fauny dochádza k znehodnocovaniu stavebného materiálu, preto je nevyhnutné stavebné práce dokončiť. Charakter sporu o vlastnícke právo, z ktorého vyplýva aj potreba okamžitej úpravy pomerov strán, odôvodňuje zásah súdu do práv a pomerov účastníkov - strán sporu tak, aby bol naplnený účel ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka. Súd mal osvedčené, že žalovaní stavebným zásahom zasiahli v bližšie neurčenom rozsahu do vlastníckeho práva žalobcov tým, že užívajú nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov. Odhliadnuc od nedotknuteľnosti vlastníckeho práva a záväznosti vlastníctva, predmetná časť nehnuteľnosti je kľúčová pre údržbu nehnuteľnosti. Inštitút núteného prístupu podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka je využiteľný subsidiárne v prípade, ak údržbu nemožno vykonať z vlastnej nehnuteľnosti (formulácia v nevyhnutnom rozsahu). Nakoľko existuje (resp. sa javí ako vysoko pravdepodobné) právo žalobcov k spornej časti pozemku medzi rodinnými domami, v tomto rozsahu považoval za prioritné, aby žalobcovia vykonávali (mimo všeobecného užívacieho práva) udržiavacie práce práve z tohto (svojho) pozemku. Inštitút núteného prístupu podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy, až keď uvedené nie je možné, resp. je nedostatočné na naplnenie účelu udržiavacích prác. Nakoľko však je žalobcom prístup k tejto časti pozemku zo strany žalovaných bránený, rozhodol uložení povinnosti umožniť žalobcom prístup na spornú časť pozemku (výrok I.). V kontexte uvedeného (bod 30.) sa mu javilo ako vhodné, aby za účelom odstránenia prípadných pochybností o vykonateľnosti neodkladného opatrenia v tomto rozsahu, si žalobcovia zabezpečili pre vlastnú potrebu geodetické zameranie hranice pozemku. Ako účelné sa javí aj iniciovať konanie o vypratanie časti pozemku. Pokiaľ ide o pokračovanie v začatých udržiavacích (rekonštrukčných) prácach, žalobcovia osvedčili, že súčasný stav rozostavanosti zateplenia je z dlhodobého hľadiska neudržateľný a je nevyhnutné stavebné práce dokončiť. Nakoľko však nebol naplnený účel rozhodnutia o uložení opatrenia na susednom pozemku Mesta J. z 12. marca 2020 Č..H..: Y.-XXXX/XXXX-XX-J., čím mohlo okrem iného dôjsť k spáchaniu trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 Trestného zákona, pričom predmetné rozhodnutie stratilo medzičasom platnosť (dôvodná domnienka súdu vzhľadom na dátum jeho vydania a jeho časové obmedzenie), považoval za potrebné opätovne nariadiť opatrenie na susednom pozemku v obdobnom rozsahu. Len včasným dokončením stavebných prác možno zabrániť rozširovaniu popísaným škodám. Súd preto za aplikácie ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka nariadil povinnosť strpieť vstup žalobcov na ich pozemok za účelom vykonania dokončovacích prác v nevyhnutnom rozsahu s časovým obmedzením do 30. septembra 2023. (výrok II.) Žalobcovia však žiadali časovo vymedziť povinnosť strpieť vstup žalobcov na ich pozemok za účelom vykonania dokončovacích prác časovým oknom od 1. apríla 2023 do 30. septembra 2023, pričom vzhľadom na zákonom predpokladanú vykonateľnosť neodkladného opatrenia (jeho doručením), o tejto povinnosti nemohol rozhodnúť spätne, preto tento návrh v časovom rozsahu spred jeho doručovania zamietol (výrok III.). Vzhľadom na to, že súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania a zároveň žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej neuložil, poučil žalovaných, ako adresátov obmedzení/povinností, že môžu podať žalobu vo veci samej. Ak sa žalobcovia domnievajú, že im svedčí právo k predmetnej spornej nehnuteľnosti (jej časti), môžu podať žalobu voči žalobcom, ktorou sa budú domáhať určenia vlastníckeho práva na časť pozemku parc. Č.. XXXX/X, zapísaný na S. Č.. XXXX pre okres R., K. G. X.. Ú.. J., patriacu do podielového spoluvlastníctva žalobcov, v rozsahu, v ktorom tento zaberajú. Určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti by bolo dôvodom na zrušenie tohto neodkladného opatrenia čo do výroku I. Tiež poučil žalovaných o možnosti podať žalobu voči žalobcom, ktorou sa budú domáhať navrátenia do pôvodného stavu alebo náhrady škody, prípadne inej ujmy, spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia v prípade, ak docielia zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia. Nakoniec, v súvislosti s výrokom II. neodkladného opatrenia, poučil žalovaných aj o ich práve podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, domáhať sa od žalobcov náhrady škody na pozemku alebo na stavbe v ich vlastníctve, ktorá vznikne v príčinnej súvislosti s údržbou a obhospodarovaním susediacich pozemkov a stavieb vo vlastníctve žalobcov. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol podľa § 255 ods. 1 k § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcom, ktorí mali v spore plný úspech (zamietavý výrok III. má len kozmetický charakter), priznal nárok na náhradu trov konania v plnom (100%) rozsahu.
4. Proti tomuto uzneseniu podali do vyhovujúcich výrokov o nariadení neodkladného opatrenia a súvisiaceho výroku o trovách konania v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní, ktorí žiadali v napadnutej časti uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Poukázali na to, že okresný súd v odseku jeden výroku uznesenia vyhovel návrhu žalobcov a uložil im umožniť žalobcom prístup na časť pozemku parc. Č.. XXXX/X v rozsahu, v ktorom tento zaberajú bez právneho dôvodu. V rozsahu predmetného výroku však súd nedostatočne zistil skutkový stav a bez spoľahlivého preukázania tvrdení zo strany žalobcov konštatoval, že zaberajú bez právneho dôvodu časť pozemku žalobcov parc. Č.. XXXX/X a to napriek tomu, že ani v návrhu ani v súdnom spise sa pre konštatovanie takého záveru nenachádza žiaden dôkaz. Súd tak konštatuje meritórnu právnu skutočnosť o neoprávnenom zábere pozemku žalobcov žalovanými bez posúdenia tohto tvrdenia a najmä bez akýchkoľvek dôkazov o tomto tvrdení v súdnom spise. Poukázali na to, že žalobcovia v roku 2016 na základe povolenia na odstránenie stavby J. J. Č..X.. Y.-XXXXX/XXXX-XXX-Zko zo dňa 1.6.2016 odstránili z pozemku R.. Č.. XXXX/X X..Ú.. J. úplne starý rodinný dom žalobcov. Následne na základe stavebného povolenia Mesta J. Č..X.. Y.-XXXXX/XXXX-XXXX-Zko zo dňa 28.7.2016 začali od roku 2017 realizovať výstavu novostavby rodinného domu, ktoré má v súčasnosti súpisné číslo XXXX. Ako prvý úkon realizácie výstavby realizovali žalobcovia výstavbu tehlového múra v údajnom priestore medzery medzi pôvodnými rodinnými domami. Priestor medzi novou stenu rodinného domu žalovaných a novo postaveným múrom vyplnili žalobcovia polystyrénom. Bohužiaľ žalobcovia novovybudovaný múr nezaizolovali proti dažďovej vode a snehu. Z uvedeného je tak zrejmé, že nie je pravdou, že by akýmkoľvek spôsobom zasahovali do pozemku žalobcov. Skutočnosť, že do roku 2016 bolo medzi rodinnými domami žalobcov a žalovaných vybudované v mieste styku dvoch striech úžľabie, predstavovalo prirodzené technické riešenie styku dvoch šikmých striech, pričom v ich najnižšom bode bol inštalovaným odkvap pre odvádzanie dažďovej vody a snehu zo striech oboch rodinných domov. Vzhľadom na využite odkvapu a úžľabia oboma rodinnými domami, nebolo možné do roku 2016 hovoriť o zábere žalovaných na pozemku žalobcov. Práve naopak z katastrálnej mapy, ktorej kópia nebola predložená ani ako príloha návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je zrejmé, že ako rodinný dom žalobcov súpisného čísla XXXX tak rodinný do žalovaných súpisného čísla XXXX sú geodetický zamerané a hranicu pozemkov R..Č.. XXXX/X a parc.č. XXXX tvorí práve múr rodinného domu súpisného čísla XXXX pričom táto hranica pozemkov je rovná bez odskokov. Z uličnej fotografie predloženej žalobcami je zároveň zrejmé, že hranica pozemkov začína v uličnej časti práve odskokom rodinného domu žalovaných súpis. č. XXXX do ulice (R..Č.. XXXX) a pokračuje v priamej línii ako hranica pozemkov, pričom hranicu tvorí hrana novostavby rodinného domu súp. čísla XXXX. Ak sa žalobcova domnievajú, že predmetný múr stojí na pozemku žalobcov nemajú pravdu, pretože oba rodinné domy sú v katastri zameraná (bodka v katastrálne mape) a z uvedeného zamerania je zrejmý priebeh hranice pozemkov, podľa ktorého je hranicou pozemkov stena rodinného domu súp. č. XXXX. V roku 2016 po odstránení úžľabia a vybudovaní nového tehlového múru žalobcami, tak ako je ho vidieť na fotografii predloženej žalobcami zo stavu po odstránení rodinného domu žalobcov, žalobcovia odstránili odkvap a časť strešnej krytiny aj zo strechy žalovaných, pričom veľmi neodborne inštalovali odkvap na strechu žalovaných a novo vybudovaný múr zostal bez akejkoľvek strešnej krytiny alebo izolačnej úpravy (napr. oplechovania), takým spôsobom, že tento múr zostal nezabezpečený proti dažďu a snehu. Následkom tejto neodbornej manipulácie od roku 2016 dochádza k zatekaniu do rodinného domu žalovaných a momentálne už aj k padaniu vnútorného stropu v rodinnom dome žalovaných. Predmetné námietky znášali žalovaní už aj v kolaudačnom konaní, avšak bez výsledku. Žalobcovia odôvodňujú svoj návrh zatekaním do ich rodinného domu, toto sa však uskutočňuje na základe nimi realizovaného odkrytia stretu dvoch rodinných domov, a na základe následnej neodbornej realizácie izolácie (resp. jej absencie) stretu strechy rodinného domu žalovaných a steny rodinného domu žalobcov. Napokon žalobcom v posledných 6 rokoch nič nebránilo realizovať, izoláciou, zateplenie a aj omietku v tejto časti rodinného domu, pretože v uvedenom priestore sa môžu pohybovať po novo vybudovanom múre. Strecha rodinného domu žalovaných však nie je spôsobilá pre akékoľvek zaťaženie, preto žalovaní ani nesúhlasia s pohybom po nej. Naopak žalovaní už aj v kolaudačnom konaní požadovali od žalobcov odstránenie poškodenia ich rodinného domu zatekaním ako aj opravou časti strechy, ktorá z dôvodu neodbornej inštalácie žalobcov doteraz zateká. Čo sa týka výroku jeden uznesenia majú za to, že súd tu neprimerane zasahuje do ich práv, keď konštatuje neoprávnený záber žalovaných do pozemku žalobcov, keď ani z podaného návrhu ani z akýchkoľvek dôkazov alebo objektívneho stavu uvedeného v katastri nehnuteľností nie je zrejmý akýkoľvek zaber žalovaných do pozemku žalobcov. Čo sa týka výroku dva uznesenia s uvedeným nemožno súhlasiť. Žalobcovia ako prílohu návrhu súdu predložili Rozhodnutie o uložení opatrenia na susednom pozemku Mesta J. Č..X.. Y.- XXXX/XXXX-XX/MOd zo dňa 12.03.2020, pričom sa však v texte návrhu sa odvolávajú na Rozhodnutie o uložení opatrenia na susednom pozemku Mesta J. Č..X.. Y.-XXXXX/XXXX-XXXX-J. zo dňa 28.03.2022,
ktoré však žalobcovia súdu nepredložili. Naopak žalobcovi v návrhu tvrdia, že žalovaní maria výkon úradného rozhodnutia, pretože dochádza k zatekaniu do rodinného domu žalobcov. Majú za to, že uvedené tvrdenie nie je pravdivé. Predkladajú Rozhodnutie o uložení opatrenia na susednom pozemku Mesta J. Č..X.. Y.-XXXXX/XXXX-XXXX-J. zo dňa 28.03.2022 a poukazujú na stranu č. 3 rozhodnutia, kde je hrubým textom uvedené, že námietky riešenia ohľadom určeného termínu ako aj ochrany majetku doplnkovej stavby pergoly a stromu stavebný úrad akceptuje. Žalovaní do konania predložili námietky, v ktorých konštatovali, že ". M. Y. na H. G. T. S., Q. D. X. H., Q. Y. W. Q. R..". Následne oznámením začatia prác na základe rozhodnutia vydaného stavebným úradom J. zo dňa 29.6.2022 oznámili žalobcovia žalovaným, že počnúc dňom 11.7.2022 do 30.07.2022 budú realizovať predmetné práce. Máme za to, že žalobcovia tak nesplnili podmienky určené stavebným úradom, realizácia zateplenia naplánovali opäť na obdobie oberačiek. Žalovaní sú pestovatelia a spracovatelia hrozna a vo dvore rodinného domu realizujú aj vinárske práce ako je lisovanie, skladovanie, kvasenie a úprava hrozna. Vo dvoje sú umiestnené aj technologické zariadenia, ako napr. 5 tonový lis, nádoby na mušt a podobne. Šírka dvora je 5 m a tak pohyb a manipulácia po ňom musí prebiehať po dohode s žalovanými v období kedy to nadmieru neobmedzí produkciu a pestovateľské aktivity žalovaných. K uvedenému je potrebné uviesť, že nie je pravdou, že by neumožnili realizáciu zateplenia a omietky na rodinnom dome žalobcov. Žalobcovia dokonca už zrealizovali väčšiu časť zateplenia ich rodinného domu zo strany od žalovaných. Žalobcovia majú dokonca už niekoľko rokov odložené na dvore žalovaných cementovo vláknité dosky, ktoré aj začali žalobcovia inštalovať na zateplenie rodinného domu, avšak po úraze syna žalobcov, keď mu jedna z týchto dosiek spadla na prsty na nohe sa práce prerušili, prakticky až doteraz. Materiál žalobcov sa stále nachádza na ich dvore. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia neosvedčuje skutočnosti potrebné pre vydanie neodkladného opatrenia úpravy pomerov medzi stranami sporu, pretože v ňom absentuje riadne zdôvodnenie tvrdených skutočností, resp. je zrejmé, že tvrdené skutočnosti nezodpovedajú objektívnej pravde, keď tvrdené skutočnosti sú v rozpore napr. aj so závermi staveného úradu a je tak zrejmé, že práve žalovaní neuskutočňujú stavebné práce spôsobom a postupom ako to určil stavebný úrad. S poukazom na uvedené žiadali odvolaniu vyhovieť.
5. Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu žiadali uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Poukázali na to, že tvrdenie žalovaných uvedené v odvolaní, že úžľabie bolo odstránené sa nezakladá na pravde, keďže sa stále nachádza na pôvodnom mieste. Ďalšie tvrdenie, že odkvap bol neodborne nainštalovaný Žalobcami je následkom toho, že Žalovaní neboli nikdy ochotní pustiť Žalobcov na svoj pozemok, aby boli všetky práce odborne vykonané. Medzi domami bol umiestnený polystyrén kvôli tomu, aby bolo zatekanie minimálne. Celá strecha Žalovaných sa už dlhodobo nachádza v dezolátnom stave, v miestnosti pod nej sa nerobí pravidelná údržba, zatekanie miestnosti teda nie je výlučne/ak vôbec dôsledkom konania Žalobcov. Žalobcovia sa dlhodobo snažia vyriešiť predmetnú problematiku a riadne vykonať všetky stavebné práce, avšak Žalovaní nie sú ochotní nijakým spôsobom spolupracovať. Pokiaľ žalovaní v odvolaní tvrdia, že im v posledných 6 rokoch nič nebránilo realizovať, izoláciou, zateplenie a aj omietku v tejto časti rodinného domu, pretože v uvedenom priestore sa môžu pohybovať po novo vybudovanom múre, toto tvrdenie je nepravda, keďže v realizácií úprav im bránili žalovaní. V súvislosti s tvrdením žalovaných, že strecha ich rodinného domu nie je spôsobilá pre akékoľvek zaťaženie, poukázali na to, že pohyb na streche nie je potrebný, keďže úpravy a práce by sa vykonávali lešením, o čom však žalovaní majú vedomosť. K tomu je však potrebné, aby žalovaní sprístupnili časť pozemku. Ďalšie tvrdenie žalovaných, že už v kolaudačnom rozhodnutí požadovali odstránenie poškodenia ich rodinného domu sa taktiež nezakladá na pravde, keďže kolaudačné rozhodnutie je bez námietok. Žalovaní v žiadnej komunikácií neuviedli problém zatekania, ak by tak urobili, okamžite by pristúpili k riešeniu danej situácie. Poukázali na to, že aj listom zo dňa 14.09.2020 opätovne požiadali žalovaných, aby sprístupnili časť pozemku na vyriešenie úžľabia ako aj na dokončenie všetkých prác, avšak napriek tomu ich žalovaní na časť pozemku nepustili. Dňa 17.09.2021 bola podaná nová žiadosť na mesto, keďže platnosť prvého rozhodnutia uplynula. Mesto vydalo rozhodnutie dňa 25.04.2022, v ktorom sa prvýkrát objavili námietky žalovaných. Na základe námietok mesto stanovil termín oznámenia o zamýšľanom začatí prác, a to do 31.07.2022. Žalobcovia v súlade s rozhodnutím dňa 29.06.2022 oznámili žalovaním termín realizovania prác, ktoré sa mali uskutočniť od 11.07.2022 do 31.07.2022. Uvedené termíny sú v súlade s rozhodnutím ako aj s požiadavkami žalovaných, keďže v námietkach prehlásil, že opravu a vstup na ich pozemok umožnia v termíne od 01.11.2021 do 31.07.2021 s tým, že presný termín by im mal stavebník preukázateľne vopred oznámiť písomne v uvedenej lehote 7 dní. Tvrdenie žalovaných, že nesplnili podmienky určené stavebným úradom je tak zavádzajúce a nezakladá sa na pravde. Žalovaní ani raz neprišli s návrhom termínu, ktorý by im vyhovoval, celý čas sa iba snažia znemožniť im, aby vykonali všetky potrebné práce. Navrhli rôzne termíny (september, október,
júl), avšak žalovaným ani jeden nevyhovoval údajne kvôli oberačke, z čoho jednoznačne vyplýva, že nemali v úmysle akceptovať žiaden termín a potvrdzuje to neochotu žalovaných. Ďalej čo sa týka tvrdenia žalovaných, že naplánovali práce opäť na obdobie oberačiek sa taktiež nezakladá na pravde, keďže zámerne dali čo najskorší termín po vydaní rozhodnutia, ako vedeli zabezpečiť pracovníkov, aby odstránili prípadné ďalšie námietky od žalovaných, avšak opätovne sa im to nepodarilo. Taktiež sú vinári a obdobie oberačiek je v termíne august/september (podľa odrody hrozna). Žalovaní sa aj pred príslušníkmi policajného zboru a pred stavbárom vyhlásili, že na svoj pozemku pustia žalobcov iba na základe súdneho rozhodnutia. Na základe vyššie uvedeného je jednoznačné, že žalovaní nemajú záujem sprístupniť predmetnú časť pozemku a robia všetko preto, aby nemali možnosť dokončiť potrebné stavebné práce tak na svojom dome, ako aj v prípade riešenia úžľabia. Majú tiež za to, že žalovaní zaberajú časť ich pozemku, čo jednoznačne vyplýva z fotodokumentácie predloženej súdu, avšak v princípe sa vo výroku I. napadnutého uznesenia nerieši vlastnícke právo k časti pozemku, ale iba sprístupnenie časti pozemku na dokončenie všetkých potrebných stavebných prác. Ich zámerom je docieliť prístup na časť pozemku, aby sa ďalej nepoškodzoval stav rodinného domu/rodinných domov. Viackrát sa snažili dohodnúť so žalovanými, navrhli 3 termíny, žiadali ich o vzájomnú komunikáciu a aby našli riešenie, ktoré vyhovuje obom stranám, avšak žalovaní dlhodobo odmietajú poskytnúť potrebnú súčinnosť. Bez takejto súčinnosti dochádza k zväčšeniu a prehĺbeniu v žalobe spomenutých poškodení na rodinnom dome a znehodnoteniu ich majetku. Dokončenie prác je pritom v záujme oboch strán sporu.
6. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti v medziach dôvodov podaného odvolania podľa § 380 C.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 C.s.p. a podľa § 378 ods. 1 v spojení s § 329 C.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné čiastočne zmeniť.
7. Z ustanovení § 324 ods. 1 a nasl. C.s.p., ktoré v danej veci aplikoval aj súd prvej inštancie, vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, hoci splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. postačuje, ak je okrem právneho vzťahu, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčená naliehavá potreba úpravy vzťahu medzi stranami. Treba však zdôrazniť, že aj nariadené neodkladné opatrenia musí spĺňať všetky požiadavky na materiálnu vykonateľnosť súdneho rozhodnutia a nesmie nad rozsah nevyhnutný na naplnenie jeho účelu zasahovať do práv a oprávnených záujmov povinnej osoby.
8. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie k záveru, že žalobcovia osvedčili také skutočnosti, ktoré v danej veci nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia odôvodňujú. Z tvrdení žalobcov v spojení s obsahom listín, ktoré sú obsahom súdneho spisu totiž treba považovať za osvedčené, že pre správanie žalovaných, ktorí bránia žalobcom realizovať dokončenie zateplenia a dokončenia vonkajšieho opláštenia (omietnutia) hrozí žalobcom vznik závažnej ujmy, pričom určité poškodenie (napr. vtáctvom) bolo aj zdokumentované, a preto súd prvej inštancie správne vychádzal z toho, že pokiaľ ide o uloženie povinnosti strpieť vstup žalobcov alebo nimi povereným osobám, na časť pozemku žalovaných, za účelom uskutočnenia stavebných dokončovacích prác, konkrétne na dokončenie omietania a zateplenia rodinného domu súp. Č.. XXXX, všetky predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia sú v danej veci splnené.
9. Pokiaľ žalovaní v odvolaní vo vzťahu k vstupu žalobcov alebo nimi povereným osobám na časť ich pozemku za účelom uskutočnenia stavebných dokončovacích prác omietania a zateplenia rodinného domu súp. Č.. XXXX namietajú, že žalobcom v posledných 6 rokoch nič nebránilo realizovať, izoláciu,
zateplenie a aj omietku v tejto časti rodinného domu, pričom žalobcovia nesplnili podmienky určené stavebným úradom, realizácia zateplenia naplánovali opäť na obdobie oberačiek a nie je pravdou, že by neumožnili realizáciu zateplenia a omietky na rodinnom dome žalobcov, odvolací súd ich námietky považuje za neopodstatnené. Vzhľadom na doterajší priebeh udalostí a vzájomnej komunikácie sporových strán, ktorý vyplýva z obsahu spisu, je zrejmé, že žalovaní opakovane vznášajú námietky proti termínu dokončovacích prác na stavbe žalobcov a ich vykonanie v konečnom dôsledku doposiaľ neumožnili, pričom možnosť dokončenia opláštenia stavby žalobcov nemôže byť závislý od naplnenia predstáv žalovaných o najvhodnejšom termíne vykonania potrebných prác. Neušlo pritom pozornosti odvolacieho súdu, že žalovaní síce formálne proti vykonaniu dokončovacích prác (ako takému) nikdy nemali výhrady, avšak žalobcami oznámené termíny sa zatiaľ nikdy nestretli s predstavou žalovaných, čoho dôsledkom je napokon to, že práce doposiaľ nebolo so súhlasom žalovaných možné vykonať. Pokiaľ žalovaní v tejto súvislosti poukazujú na to, že nedokončenie zateplenia a fasády domu žalobcov je spôsobené okolnosťami na ich strane (úraz syna žalobcov), vzhľadom na absenciu osvedčenia tohto tvrdenia, ho odvolací súd považuje za ničím nepodložené a účelové, teda za tvrdenie, ktoré nie je spôsobilé spochybniť správnosť nariadenia neodkladného opatrenia v tejto časti.
10. Na rozdiel od súdu prvej inštancie však odvolací súd dospel k záveru, že v časti o uloženie povinnosti žalovaným umožniť žalobcom prístup na časť pozemku parc. Č.. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX pre okres R., K. G. X.. Ú.. J., patriacu do podielového spoluvlastníctva žalobcov, v rozsahu, v ktorom tento zaberajú bez právneho dôvodu, podanému návrhu nie je možné vyhovieť, a to predovšetkým z dôvodu, že navrhovaný obsah rozhodnutia (ktorým je súd v tomto prípade viazaný) nespĺňa náležitosti materiálnej vykonateľnosti, na čo je odvolací súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti. Vo výroku rozhodnutia totiž absentuje akékoľvek konkrétne vymedzenie tej časti pozemku žalovaných, na ktorú sa neodkladné opatrenie vzťahuje, prípadne aspoň účelu, na ktorý má prístup slúžiť, pričom vymedzenie "v rozsahu, v ktorom tento zaberajú bez právneho dôvodu" tento cieľ naplniť nemôže, keď (ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého uznesenia) ani súdu prvej inštancie nebolo celkom zrejmé, v akom rozsahu vlastne k zásahu má dochádzať. Za tohto stavu by potom ani v rámci núteného výkonu rozhodnutia nebolo možné zistiť, či uložená povinnosť bola splnená.
11. Dôvodne žalovaní v odvolaní namietajú aj to, že pre konštatovanie záberu časti nehnuteľnosti žalobcom žalovanými bez právneho dôvodu (bez ďalšieho) vo výroku neodkladného opatrenia, vzhľadom na absenciu vykonania riadneho dokazovania a jeho náležitého vyhodnotenia nie je k dispozícii dostatok skutkových zistení, teda v tomto smere sa napadnuté rozhodnutie neopiera o dostatočné skutkové zistenia. Nakoľko ani na základe listín, ktoré sú obsahom spisu, odvolací súd nebol na rozdiel od súdu prvej inštancie schopný dospieť k presvedčeniu o tom, že žalovaní zasahujú do nehnuteľnosti žalobcov bez právneho dôvodu a v akom rozsahu, nepovažoval v tomto smere za osvedčené také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by umožňovali nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Rovnako opodstatnene v odvolaní žalovaní namietajú, že tak, ako bolo v predmetnom výroku neodkladné opatrenie neriadené, nerešpektuje limity pre nariadenie neodkladného opatrenia vyplývajúce z požiadavky zasiahnuť do práv dotknutej osoby iba v rozsahu nevyhnutom na naplnenie účelu neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie totiž žalovaným predmetné obmedzenie uložil bez časového či iného obmedzenia (napr. účelom), čo nepochybne prekračuje prípustný rámec nevyhnutnosti zásahu, čo predstavuje ďalší dôvod na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti.
13. Na základe vyššie uvedených dôvodov potom odvolací súd dospel k záveru, že v časti o uloženie povinnosti žalovaným umožniť žalobcom prístup na časť ich pozemku v rozsahu záberu bez právneho dôvodu, na nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené zákonom stanovené predpoklady.
14. Odvolací súd preto s poukazom na vyššie uvedené v časti o uloženie povinnosti strpieť vstup žalobcov alebo nimi poverených osôb na časť pozemku žalovaných za účelom uskutočnenia stavebných dokončovacích prác, konkrétne na dokončenie omietania a zateplenia rodinného domu súp. Č.. XXXX, uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil a vo zvyšnej časti, v ktorej sa žalobcovia domáhali uloženia povinnosti umožniť žalobcom prístup na časť ich pozemku v rozsahu záberu bez právneho dôvodu, toto uznesenie podľa § 388 C.s.p. zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
15. O náhrade trov (celého) konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p., avšak žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal, keď každá zo strán sporu bola čiastočne úspešná a vzhľadom na mieru úspechu a neúspechu každej z nich treba vychádzať z toho, že je na mieste žiadnej z nich náhradu trov konania nepriznať.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).