Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/3/2013

Uznesenie

Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľky Y. C. E., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom O. K. XXX, prechodne bytom E. W., T. Z.-I., Španielsko, proti odporcovi W. M. C. E., štátnemu občanovi Marockého kráľovstva, bytom E. W., T. Z.-I., Španielsko, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. V y h l a s u j e s a, že tunajší súd n e m á právomoc.

II. Konanie s a z a s t a v u j e.

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

IV. Navrhovateľke sa v r a c i a súdny poplatok za návrh v sume 66,00 € prostredníctvom Daňového úradu Trenčín po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom doručením Okresnému súdu Partizánske dňa 08.01.2013 domáhala rozvodu manželstva.

Odporca je občanom Marockého kráľovstva a jeho obvyklý pobyt je v Š., na adrese E. W., T. Z.-I.. Navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky a súdu predložila potvrdenie o pobyte, z ktorého vyplýva, že je prihlásená na adrese trvalého pobytu v Slovenskej republike, v O. K. Č.. XXX. Z návrhu vyplýva, že posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Š.. Na predvolanie súdu navrhovateľka nepreukázala, že mala obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu na rozvod manželstva, tzn. pred dňom 08.01.2013.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Jednou z podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je i právomoc súdov Slovenskej republiky. Súdna právomoc je procesná podmienka a jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni, pričom jej nedostatok je neodstrániteľný, resp. je odstrániteľný len novou zákonnou úpravou, a preto záver o nedostatku právomoci zásadne vedie k zastaveniu konania. Pomer právomoci slovenských súdov k právomoci súdov iných štátov zásadne riešia medzinárodné zmluvy. Po vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie je povinnosťou slovenských súdov aplikovať predpisy európskeho spoločenstva týkajúce sa právomoci súdov na prejednávanie sporov a to osobitne

nariadenie č. 2201/2003 Rady EÚ, ktorá je súčasťou sekundárneho komunitárneho práva s priamou aplikovateľnosťou.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky a v čase podania návrhu má obvyklý pobyt na adrese na území Slovenskej republiky, odporca je občanom Marockého kráľovstva a má obvyklý pobyt v Španielsku a posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Španielsku, súd postupoval v zmysle predpisov Európskej únie upravujúcich právomoc súdov členských štátov. Týmto predpisom je nariadenie rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len "nariadenie rady (ES) č. 2201/2003).

Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva. Preto súd pri skúmaní právomoci aplikoval ustanovenia nariadenia, ktoré upravujú právomoc vo veciach rozvodu (kapitola II oddiel 1 cit. nariadenia).

Podľa kapitoly II oddielu 1 článku 3 odsek 1 nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu

a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil";

b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".

Podľa kapitoly II oddielu 3 článku 17 nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 (upravujúceho skúmanie právomoci) ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Po preskúmaní veci v zmysle citovaného nariadenia dospel súd k záveru, že ide o vec rozvodu manželstva, kde je citovaným nariadením stanovená osobitná úprava týkajúca sa právomoci súdov. Navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky a podala návrh súdu v Slovenskej republike. Obaja účastníci konania nemajú obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky (tento má iba navrhovateľka), posledný obvyklý pobyt manželov nebol na území Slovenskej republiky, odporca má obvyklý pobyt v Španielsku, účastníci konania nepodali spoločnú žiadosť (o.i. túto možnosť slovenský právny poriadok ani nepripúšťa), navrhovateľka na výzvu súdu nepreukázala, že mala obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu. Na základe uvedených skutočností mal súd za to, že nebola založená právomoc tunajšieho súdu vo veci konať a rozhodnúť. Preto súd podľa kapitoly II oddielu 3 článku 17 nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 vyhlásil, že nemá právomoc.

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zastavil.

Tuzemský súd však nemôže postúpiť vec cudzozemskému súdu, preto je na navrhovateľke, aby sa so svojím návrhom obrátila na príslušný cudzozemský súd prípadne na tuzemský súd s tým, že návrh podá po splnení podmienok na založenie právomoci tuzemského súdu v zmysle kapitoly II oddielu 1 článku 3 odsek 1 nariadenia rady (ES) č. 2201/2003.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ) ak poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa veta prvá okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,63 eura.

Podľa veta pred bodkočiarkou (per analogiam), ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.

Súd vrátil navrhovateľke súdny poplatok za návrh v sume 66,00 € podľa ustanovenia , nekrátený v zmysle veta prvá , keď realizáciu jeho vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia Daňový úrad Trenčín.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje

proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.