Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Sa-4-2024.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/4/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B. C., trvale bytom D. XX, XXX XX D., toho času: E. F. G. XXXX/XX, XXX XX H. A., proti žalovanému: Okresný úrad Liptovský Mikuláš, Odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy, so sídlom Vrbická 1993, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 00 151 866, v konaní o správnej žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
I. Súd správnu žalobu o d m i e t a. II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.05.2024 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici Krajským súdom v Žiline postúpená správna žaloba žalobcu zo dňa 22. februára 2024, ktorou sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevydaní predbežného opatrenia. Žalobca v podaní „Oznámenie o dôležitej skutočnosti pre vydanie stavebného povolenia“ Okresnému úradu Liptovský Mikuláš, Odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy, oznámil, že územné rozhodnutie na umiestnenie čističky odpadových vôd v obci Bobrovník č. MsÚ/ÚR a SP 2023/3564-3/Mdu zo dňa 22. septembra 2023 nie je právoplatné, a zároveň žalobca v tomto podaní požiadal o vydanie predbežného opatrenia, ktoré by obci Bobrovník zakazovalo zahájiť výstavbu čističky odpadových vôd Bobrovník 1500 EO do doby, kým odvolacie orgány a súdy právoplatne nerozhodnú o územnom rozhodnutí č. MsÚ/ÚR a SP 2023/3564-3/Mdu zo dňa 22. septembra 2023. Okresný úrad Liptovský Mikuláš, Odbor starostlivosti o životné prostredie doposiaľ o žiadosti žalobcu o vydanie predbežného opatrenia nerozhodol, a teda je nečinný. 2. Správny súd po preskúmaním správnej žaloby žalobcu proti nečinnosti orgánu verejnej správy zistil, že podaná žaloba nespĺňa zákonom predpísané náležitosti. Žalobca nepreukázal splnenie podmienky na podanie žaloby podľa § 244 ods. 1 SSP, pretože k žalobe nepriložil vyhotovenie oznámenia o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu, a tiež ani vybavenie podnetu prokurátorom. Uvedená príloha je zákonom požadovaná ako obligatórna, keďže žalobca pred podaním samotnej žaloby proti nečinnosti je povinný využiť buď možnosť podania sťažnosti podľa zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach, alebo možnosť podania podnetu na príslušnú prokuratúru podľa zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre. V prípade, ak žalobca nevyužije pred podaním žaloby zákonom mu zverené možnosti obrany, možno považovať podanú žalobu za predčasne podanú. 3. Správny súd preto uznesením č. k. 23Sa/4/2024 – 20 zo dňa 24. mája 2024 žalobcu vyzval, aby uvedený nedostatok odstránil, a to tak, že predloží súdu buď oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. Zároveň žalobcu poučil, že v prípade, ak v lehote určenej správnym súdom svoje podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať (§ 59 ods. 3 SSP). 4. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi listinne doručené dňa 30. mája 2024, avšak žalobca na výzvu správneho súdu do dňa vydania tohto rozhodnutia žiadnym spôsobom nereagoval a správnu žalobu o požadované obligatórne náležitosti nedoplnil.
5. Podľa § 3 ods. 1 písm. d) SSP, na účely tohto zákona sa rozumie nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie; nečinnosťou orgánu verejnej správy nie je stav, keď z rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy vyplýva, prečo orgán verejnej správy v administratívnom konaní nekoná a po vydaní rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy nedošlo k podstatnej zmene okolností. 6. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 7. Podľa § 6 ods. 2 písm. e) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy. 8. Podľa § 242 ods. 1 SSP; žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Žalobca podľa § 244 ods. 1, ktorý nie je orgánom verejnej správy, sa žalobou môže domáhať aj primeraného finančného zadosťučinenia vzniknutého v dôsledku nečinnosti orgánu verejnej správy. 9. Podľa § 244 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre. 10. Podľa § 246 ods. 1 SSP; V žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh. 11. Podľa § 246 ods. 2 SSP; K žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. 12. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 13. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením, to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 14. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon. 15. Podmienkou podania žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy je, že fyzická alebo právnická osoba je účastníkom už prebiehajúceho administratívneho konania. Ďalšou podmienkou je, že táto fyzická alebo právnická osoba vyčerpala zákonom ustanovený prostriedok nápravy proti nečinnosti, a to sťažnosť podľa § 5 zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach alebo podnet na prokuratúre podľa § 31 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre. Zákon ponecháva na voľbe účastníka konania, ktorý z uvedených prostriedkov nápravy využije. Následne už nie je potrebné podávať opakovanú sťažnosť alebo opakovaný podnet prokuratúre, ale možno sa priamo obrátiť na správny súd. Týmto spôsobom je zachovaná následnosť ochrany poskytovanej správnymi súdmi. 16. Zákonodarca v Správnom súdnom poriadku preto explicitne zakotvil povinnosť doložiť ako prílohu k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu, prípadne vybavenie podnetu prokurátorom. Táto podmienka je prejavom subsidiarity správneho súdnictva vo vzťahu k prostriedkom nápravy a ochrany poskytovateľa v administratívnom konaní. Odstránenie nezákonnosti, v danom prípade nečinnosti, má byť v prvom rade odstraňované v rámci administratívneho konania, a to všetkými dostupnými prostriedkami administratívneho práva. Predložením oznámenia alebo vybavenia podnetu, žalobca preukazuje splnenie podmienky uloženej v § ust. 246 ods. 2 SSP, a teda že vyčerpal osobitné postupy ustanovené zákonom, ktoré sú nevyhnutným predpokladom pred obrátením sa na správny súd. Zo znenia ust. § 246 ods. 2 SSP vyplýva, že oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti alebo vybavenie podnetu prokurátorom je obligatórnou prílohou žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy a je zrejmé, že má
odlišnú povahu, ako iné prílohy prikladané žalobcami v konaniach o iných správnych žalobách. V prípade jeho absencie správny súd nemôže žalobu vecne prejednať a pristúpiť k rozhodnutiu vo veci samej. 17. Pod neúspešným vyčerpaním sťažnosti alebo podnetu na prokuratúre treba pritom rozumieť v zásade oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti alebo upovedomenie o vybavení podnetu, z ktorých obsahu by vyplývalo, že namietaná nečinnosť nebola u orgánu verejnej správy zistená. Ingerencia správneho súdu by totiž mala nastupovať až v prípade, ak sa nezákonný stav v podobe nečinnosti nepodarilo odstrániť v rámci štruktúry orgánov verejnej správy. 18. Žalobca bol v uznesení č. k. 23Sa/4/2024 – 20 zo dňa 24. mája 2024 poučený o tom, že v prípade, ak v určenej lehote podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd v zmysle ust. § 59 ods. 3 SSP podanie odmietne uznesením. Žalobca na výzvu súdu nereagoval a ku správnej žalobe do dnešného dňa nepripojil oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu, prípadne vybavenie podnetu prokurátorom, na ktoré bol uznesením č. k. 23Sa/4/2024 – 20 zo dňa 24. mája 2024 explicitne vyzvaný. 19. Keďže žalobca v určenej lehote vady podania, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, neodstránil, t. j. správnemu súdu nedoručil oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti, prípadne vybavenie podnetu prokurátorom, rozhodol súd tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. h) v spojení s § 59 ods. 3 SSP odmietol. 20. Správny súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v zmysle § 170 písm. a) SSP, pretože správna žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.