Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-32-2013.pdf
PDF · 72.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci obvineného Z. A. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.04.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu návrhu Okresnej prokurátorky v Topoľčanoch zo dňa 08.04.2013, sp. zn. Pv 860/2012 tak, že:
Obvinený:
Z. A. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom H., J. M. XXXX/XX, vodič, ženatý, na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 15.10.2012 v čase o 07,50 hodine viedol ako vodič za obcou Radošina v smere do Piešťan nákladné motorové vozidlo značky O. Benz, EČ: TO XXX CB po štátnej ceste II/499 v kilometri 79,030, pričom nebral ohľad na vozidlo označené osobitným označením ako výcvikové vozidlo autoškoly, nedodržal bezpečnú vzdialenosť za vozidlom idúcim pred ním, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy, prípadne včas zastaviť vozidlo, ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním zníži rýchlosť, alebo zastaví, následkom čoho narazil do zadnej časti vozidla Seat Ibiza, idúceho tým istým smerom v pravom pruhu vozovky, s označením Autoškola, EČ TO - XXX CU, ktoré viedla žiačka autoškoly Patrícia C., ktorá v čase dopravnej nehody nebola držiteľkou vodičského oprávnenia, na mieste spolujazdca sedela inštruktorka autoškoly I. N., pričom pri dopravnej nehode utrpela poškodená I. N. zranenie - úraz ľahský - podvrtnutie krčnej chrbtice, vyžadujúce si liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní 5 týždňov, obvinený svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. d/, a § 17 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov,
t e d a :
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. , k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Tr. zákona mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona mu súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení : Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s, krajská pobočka Nitra, Mostná 58, Nitra , IČO: 35937874 a Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, Námestie M. R: Štefánika 2269/18 , Topoľčany, IČO: 30807484 so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí, na ktorom sa schválila predmetná dohoda o vine a treste, súd po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom, položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. Obvinený na všetky položené otázky odpovedal „áno“ a tak súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa zistila formou otázok skutočnosti uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku.
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
- odpovedal: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: „áno“
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného
poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba
za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písm. c/, odsek 2 Trestného
poriadku.