Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-15-2012.pdf
PDF · 76.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: A. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. 4, H., C. XX/XX, U. republika, proti odporcovi: Q. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom E. pod N., C. XXX/X, o zaplatenie 155.000,- Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 155.000,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 155.000,- Kč od 16.7.2010 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 382,50 eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 1.8.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia 155.000,- Kč s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 16.7.2010 do zaplatenia s odôvodnením, že odporca si od neho dňa 28.6.2010 požičal finančnú čiastku vo výške 155.000,-Kč, ktorú sa zaviazal mu vrátiť najneskôr do 15.7.2010. Keďže tento záväzok nesplnil, navrhol podanému návrhu vyhovieť ako i priznať náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 382,50 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 5Ro 183/2011-7 z 15.12.2011, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Odporca podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor v podaní z 13.1.2012. V podanom odpore uviedol, že od navrhovateľa si nepožičal sumu 155.000,-Kč. Je si vedomý, že podpísal zmenku na sumu 155.000,-Kč, ale nie z vlastnej vôle ale pod fyzickým a psychickým nátlakom, vydieraním a ublížením na zdraví pod hrozbou zbrane. Z dôvodu, že sa bál o život a život jeho rodiny, nenahlásil to ani na políciu. Ako dôkaz navrhol predvolať svedkov, ktorých bližšie však neoznačil.
Navrhovateľ sa ku skutočnostiam uvádzaným odporcom v podanom v odpore vyjadril v podaní z 10.4.202. Uviedol, že odporca so svojím priateľom pánom E. boli veľmi častými návštevníkmi jeho prevádzky - herne v N. u S., kde prehrávali na výherných automatoch a rulete značné čiastky. Keďže sa jednalo o pravidelných návštevníkov jeho prevádzky a osoby jemu osobne známe, poskytol im niekoľkokrát finančnú pôžičku. V okamihu, keď celková zapožičaná čiastka dosiahla u odporcu sumu 155.000,-Kč, nechal si od odporcu podpísať kvitanciu, aby mal v rukách potvrdenie dlhu. Ako dôkaz dobrej vôle predložil odporca k podpísaniu kvitancie ešte i kópiu svojho vlastného obč. preukazu. Bol v dobrej viere, že odporca mu zapožičanú finančnú čiastku vráti tak, ako sa zaviazal. Od toho momentu však odporca prestal navštevovať jeho prevádzku herne a na vrátenie zapožičanej čiastky nereflektoval.
Uviedol, že tvrdenia, ktoré uviedol odporca v podanom odpore, sú úplne účelové tvrdenia, ktoré môže ľahko vyvrátiť svedeckými výpoveďami prítomných hostí jeho prevádzky, pokiaľ to bude súd vyžadovať. K vyjadreniu pripojil i ftc. obč. preukazu odporcu, ktorá sa nachádza na č.l. 16 spisu.
Odporca následne prestal v konaní preberať súdne zásielky doručované poštou, pobyt odporcu sa nepodarilo súdu zistiť ani dotazom na jeho matku, preto súd uznesením č.k. 16C 15/2012-32 z 28.2.2013 podľa § 48 ods. 4 O.s.p. rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise 16C 15/2012. Účastníci sa následne na stanovený termín pojednávania bez ospravedlnenia nedostavili, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 15/2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z dohody predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že v uvedenej dohode odporca ako dlžník vo vzťahu k navrhovateľovi ako veriteľovi uznal, že dňa 28.6.2010 si požičal peniaze v čiastke 155.000,- Kč od navrhovateľa, ktoré peniaze sa zaviazal vrátiť do štvrtka 15.7.2010. Zároveň vyhlásil, že si je vedomý v prípade nesplatenia tejto čiastky následných opatrení veriteľa. Navrhovateľ i odporca uvedenú dohodu vlastnoručne podpísali, pričom podpis navrhovateľa bol overený 10.11.2011. Z ftc. občianskeho preukazu odporcu mal súd preukázané, že odporca je vlastníkom OP č. SJ XXXXXX.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka platného v Českej republike ku dňu 28.6.2010, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 1 Nar.vlády č. 142/1994 Zb. platného v Českej republike ku dňu 15.7.2010, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repro sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentných bodov.
Po zhodnotení zisteného vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu opodstatnený. V danom prípade, keďže k uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo medzi účastníkmi konania na území Českej republiky a navrhovateľ má obvyklý pobyt tiež na území Českej republiky súd posúdil rozhodné právo pre posúdenie daného právneho vzťahu v zmysle čl.4 bod 2 Nariadenia Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky / Rím I/ v zmysle ktorého zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, čo je v danom prípade právny poriadok Českej republiky. Z doložených vyššie uvedených listinných dôkazov, a to z dohody z 10.11.2011 vyplýva, že odporca svojím podpisom potvrdil, že si dňa 28.6.2010 požičal od navrhovateľa sumu 155.000,- Kč, ktorú sumu sa zaviazal navrhovateľovi ako veriteľovi vrátiť do 15.7.2010. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca po tom, čo podal odpor v predmetnej veci zostal v tejto veci nečinný, neoznámil súdu následne svedkov, ktorí by dosvedčili ním tvrdené skutočnosti uvádzané v podanom odpore, súd dospel k záveru, že jeho tvrdenia sú účelové, a preto im ako takým neuveril. Odporca napriek tomu že mal vedomosť, že vo vzťahu k nemu začal súdny spor na tunajšom súde, neoznámil súdu adresu, na ktorej sa v súčasnosti zdržiava, toto neoznámili súdu ani príbuzní odporcu, odporca zostal v konaní nečinný, preto súd zastáva názor, že odporca neudržal v konaní dôkazné bremeno ohľadom ním tvrdených skutočností o tom, že uvedenú dohodu podpísal pod hrozbou fyzického i psychického násilia. Keďže teda odporca nesplnil vyššie uvedený záväzok, a to vrátiť poskytnutú pôžičku v dohodnutej lehote, súd podanému návrhu v zmysle citovaných ustanovení ako opodstatnenému v celom rozsahu vyhovel.
Keďže odporca nevrátil požičané finančné prostriedky v lehote dohodnutej splatnosti poskytnutej pôžičky, a to do 15.7.2010, súd ho v zmysle citovaných ustanovení zaviazal i k zaplateniu úrokov z
omeškania, a to vo výške v súlade s citovaným § 1 Nar. vlády č. 142/1994 Zb. a v prevyšujúcej časti návrh zamietol, keďže navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo vyššej výške.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 382,50 eur, ktoré trovy mu je povinný nahradiť odporca, keďže bol v konaní v prevažnej časti neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.