Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_13P-5-2013.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou vo veci starostlivosti o maloleté deti U. A., nar.XX.XX.XXXX, t.č. bytom F. W., D., C. XX a maloletý R. A., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T., J. XX, v konaní zastúpení obaja ustanoveným opatrovníkom M. práce, sociálnych vecí a rodiny T., oddelenie sociálnych vecí, J. D. 4, T., obe deti zverené rozsudkom č.k. 20P/385/2009- do výchovy W. A., XX.XX.XXXX a O. A., nar.XX.XX.XXXX, obaja bytom F. W., D., C. XX, deti rodičov - matky: O. A., nar.XX.XX.XXXX, t.č. v R. Q. a otca: U. A., nar.XX.XX.XXXX, t.č. v R. K., F. W., o návrhu matky na zákaz vycestovania detí, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Matka O. A., t.č. vo výkone trestu v R. Q. podala návrh na tunajší súd dňa 24.01.2013 ohľadom zákazu vycestovania svojich detí U. a R. do zahraničia s tým, že tieto deti sú momentálne zverené do osobnej starostlivosti príbuzných - W. A. a O. A., dopočula sa, že títo opatrovatelia chcú vycestovať a žiť mimo I.. Na návrhu trvala s tým, že chce situáciu ďalej riešiť zmenou náhradnej osobnej starostlivosti týchto maloletých detí.
Rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 37C/40/2011-66 zo dňa 23.01.2012 bolo rozhodnuté o rozvode manželstva U. A. a O. A., rod. A., predtým H., ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, maloletý U. A., nar.XX.XX.XXXX a maloletý R. A., nar.XX.XX.XXXX boli po rozvode rodičov zverení do náhradnej osobnej starostlivosti manželov W. A. a O. A. vzhľadom k tej skutočnosti, že rodičia maloletých detí sa nachádzajú v nápravnovýchovných ústavoch vo výkone trestu.
Súd vo veci konal, vyžiadal si správu Obvodného oddelenia PZ v T. zo dňa 28.02.2013, kde bolo zistené, že W. A. a O. A., naposledy bytom T., U. XXX sa odsťahovali zo I. do F. W. na adresu D., R. C. XX, kde ich dcéra R. Z., rod. A. dostala byt. Súd predvolal na pojednávanie aj náhradných rodičov W. A. a O. A. z bydliska v F. vo veci tiež ustanovil kolízneho opatrovníka pre maloleté deti uznesením č.k. 13P/5/2013-23 zo dňa 04.02.2013, s ktorým ďalej konal.
Základná škola s materskou školou v T. A. J. XX podala posudok na žiadosť kolízneho opatrovníka ohľadom R. A., ktorý je žiakom tretieho ročníka tejto základnej školy. Bolo zistené z vyjadrenia triednej učiteľky K.. Q. C., že maloletý R. dosahuje priemerné vyučovacie výsledky, do školy chodí pravidelne, je vždy pripravený na vyučovanie, je čisto oblečený, má pravidelne desiatu, starí rodičia mu zabezpečujú všetky potreby ako aj nepovinné učebné pomôcky. Maloletý je priateľský a rád pomáha spolužiakom.
Bolo však tiež uvedené, že občas má problém, keď nezvládne situáciu alebo nejaký neúspech, tak sa rozplače, zrejme tento prejav má na svedomí rodinná situácia, najmä neprítomnosť rodičov.
Mestský úrad v T. - odbor sociálny, referát starostlivosti o rodiny s deťmi, zaslal správu o povesti na manželov U. a F. A., starých rodičov maloletých detí, z ktorej vyplýva, že starí rodičia prakticky od malička zabezpečujú maloletému R. výchovu a starostlivosť. Starší syn U. A. odišiel v januári 2013 bývať do F. W. s O. A. a W. A., ktorým sú obidve deti zverené súdom do náhradnej starostlivosti. Rodičia obidvoch detí sa nachádzajú vo výkone trestu. V zmysle správy Mestského úradu v T. starí rodičia A. zabezpečujú maloletému R. riadnu výchovu a opateru v rámci svojich schopností a možností.
W. A. a jeho manželka O. A. boli vypočutí na pojednávaní dňa 27.03.2013, vyjadrili sa k súčasnej situácii ohľadom maloletých detí, ktoré im boli zverené do opatery v období, keď matka detí bola vzatá do výkonu trestu. Poukázali na to, že v F. republike žili aj v predchádzajúcich obdobiach, celkom asi 8 rokov, pani A. tam má deti, vnúčatá a podobne. Z F. na I. prišli pred tromi rokmi, že pán A. dostal v H. prácu, a preto sa sem presťahovali. Stále sa však chceli vrátiť do F., čo sa aj uskutočnilo v januári 2013. So sebou vzali staršieho U., tento začal navštevovať v F. Stredné odborné učilište v K., o čom predložili súdu potvrdenie, v tejto škole dobre prosperuje, preto chcú, aby naďalej navštevoval túto školu, avšak obaja náhradní rodičia sa vyjadrili tak, že sa podriadia do budúcna potrebám detí ako aj ich osobnému názoru a žiadosti v súvislosti s ďalším zotrvaním v ich výchove.
Súd vypočul v konaní aj maloletého U. A., študenta 1. ročníka I. odbornej školy v K., bytom F. W., ktorý uviedol, že chce naďalej žiť v F. republike s ľuďmi, ktorým bol zverený do výchovy. Poukázal na to, že tam chodí do školy, dobre sa mu darí a odporcovia - manželia A. sa o neho dobre starajú. Nechcel sa vrátiť späť na I..
Maloletý R. A. uviedol, že by chcel žiť naďalej aj s bratom U., ale si to ešte rozmyslí, býva u starých rodičov v T., kde chodí aj do školy, v tejto škole nie je spokojný, čo potvrdil pri výsluchu 16P/5/2013, v ktorej veci sa koná o návrhu starých rodičov detí o zmenu výchovného prostredia tohto dieťaťa.
Starý rodičia maloletých detí U. a F. A. uviedli, že predmetný návrh na zákaz vycestovania detí považujú za nedôvodný a bezpredmetný a to najmä v prípade maloletého U., ktorý už žije s náhradnými rodičmi v F. W., chodí tam do školy a dobre sa mu darí, keď na druhej strane majú s týmto U. pravidelný kontakt, pretože prichádzajú všetci pravidelne na návštevu na I.. Čo sa týka maloletého R., tento nikdy nežil v F. W., žiadali určitú dobu na oznámenie konečného stanoviska ohľadom maloletého R. vo veci 16P/5/2013, v ktorej veci sa koná a pojednávanie bolo odročené na neurčito za účelom doplnenia dokazovania. Starí rodičia detí žiadali návrh zamietnuť.
Súd po vypočutí účastníkov konania, po oboznámení sa so stanoviskom matky detí a jej písomným návrhom, potom čo návrh bol doručený aj otcovi detí, ktorý sa vo veci nevyjadril, súd dospel k názoru, že návrh na zákaz vycestovania detí podaný matkou je nedôvodný, preto súd rozhodol tak, že tento návrh zamietol. Čo sa týka staršieho syna U. A., tento študuje v prvom ročníku gymnázia - strednej školy v F., o čom bolo súdu predložené rozhodnutie školy v K. s tým, že U. A. bytom D. sa od 18.02.2013 prijíma na vzdelávanie v strednej škole, ktorej činnosť vykonáva gymnázium - I. odborná škola a I. odborné učilište v K., a to do prvého ročníka odboru vzdelania - strojný mechanik, denná forma vzdelávania. Keďže tento riadne prosperuje v náhradnej výchove a v náhradnej rodine v F. W., nie je potrebné o ňom v tejto veci rozhodovať, neboli zistené žiadne nedostatky pri výchove tohto maloletého syna účastníkov. Čo sa týka maloletého R., tento je stále v opatere starých rodičov v T., ktorí chcú, aby aj naďalej zostal v tejto opatere, pretože sa o neho riadne starajú, o jeho prípadnej zmene zverenia súd bude rozhodovať v konaní pod sp. zn. 16P/5/2013 Okresného súdu T.. Návrh aj ohľadom maloletého R. je v danej veci bezpredmetný, preto súd tento návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v piatich vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť 5x.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.