Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/65/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, Bratislava proti odporkyni P. R., nar. XX.X.XXXX, A. W. XXXX/X, B., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, zastúpený advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, AK Nám. SNP 7, Stropkov o zaplatenie 420,10 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 139,10 eur od 13.05.2011 do 20.03.2013 vo výške 24,20 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie ohľadom zvyšku nároku navrhovateľa, t. j. sumu 139,10 eur a 281,00 eur, ako aj úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne z týchto súm od 13.05.2011 do zaplatenia zastavuje.

Súd náhradu trov konania navrhovateľovi a odporkyni nepriznáva.

Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 31.1.2013 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 420,10 eur s príslušným úrokom z omeškania a náhradu trov konania, z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, nevyužívania jeho služieb po dohodnutú dobu a následnej zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení č. P.. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby. Podľa Dodatku k zmluve, navrhovateľ poskytol odporkyni cenové zvýhodnenie na telekomunikačné zariadenie a odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu viazanosti a platiť riadne a včas poplatky za poskytnuté služby. Pri porušení zmluvných povinností sa odporkyňa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu za mobilný telefón vo výške 281 eur, ktorá predstavuje škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla za odpredané telekomunikačné zariadenie za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej. Odporkyňa porušila podmienky zmluvy tým, že nezaplatila mesačné úhrady za poskytnuté služby za obdobie 2010/11- 2011/01 vo výške 139,10 eur, preto v súlade s dodatkom k zmluve sa navrhovateľ domáha aj zaplatenia náhrady škody 281 eur. Odporkyňa napriek výzve na úhradu splatných záväzkov tieto neuhradila.

Dňa 1.3.2013 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, že do konania vstupuje ako vedľajší účastník na strane odporkyne a podal odpor z opatrnosti, v ktorom namietal neprijateľné zmluvné podmienky, nekalé obchodné praktiky a v ktorom vzniesol námietku premlčania. Vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 18.3.2013 uviedol, že nenamieta uplatnený nárok navrhovateľa vo výške 139,10 eur, ale namieta iba opodstatnenosť nároku navrhovateľa titulom náhrady škody a do konania vstupuje iba ohľadom tohto samostatného nároku navrhovateľa. Podľa vedľajšieho účastníka, si navrhovateľ uvedomujúc zákonnú prekážku podľa , ktorú predstavujú rozsudky vo vzťahu k navrhovateľom formulovaným ustanoveniam o zmluvnej pokute v Dodatku k zmluve o pripojení, neuplatňuje zmluvnú pokutu, ale nárok na náhradu škody. Navrhovateľ sa však sám dopustil protiprávneho konania tým, že konal v rozpore so , podľa ktorého sa nesmie predaj výrobkov viazať alebo poskytovať služby na predaj iného výrobku alebo poskytnutie služby. Podľa vedľajšieho účastníka, navrhovateľ len vytvára zdanie predávania mobilných telefónov samostatne, aby obišiel zákaz viazaného predaja a poskytovania služieb, čo predstavuje nekalú obchodnú praktiku. V podaní vedľajší účastník taktiež poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.8.2012, sp. zn. a zároveň navrhol súdu vysporiadať sa s jednotlivými predpokladmi vzniku škody. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhol, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 139,10 eur so zákonným úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti, navrhol žalobu zamietnúť. Z dôvodu hospodárnosti konania ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 29.4.2013 a navrhol, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 74,52 eur. V podaní doručenom súdu dňa 12.4.2013 uviedol, že odporkyňa mu zaslala doklad o zaplatení faktúr za neuhradené služby vo výške 139,10 eur. Vo vzťahu k nároku žalobcu na náhradu škody navrhol, aby súd žalobu zamietol. K tomuto svojmu podaniu priložil aj doklad o zaplatení sumy 139,10 eur.

Navrhovateľ svojím podaním doručeným súdu dňa 26.4.2013 zobral návrh v časti istiny vo výške 139,10 eur späť, nakoľko odporkyňa túto sumu uhradila dňa 20.3.2013, teda po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Trval na úhrade 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 139,10 eur od 13.5.2011 do 20.3.2013 vo výške 24,20 eur a trov konania vo výške ustanovenej súdom. Od vymáhanej zmluvnej pokuty vo výške 281,- eur upustil vzhľadom na dĺžku doby viazanosti. Taktiež ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 29.4.2013.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním vo veci, v časti o zaplatenie istiny vo výške 139,10 eur a v časti o zaplatenie 281 eur, súd konanie v tejto časti zastavil.

Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ani vedľajší účastník, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súd v zmysle pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 29.4.2013 uviedla, že nárok navrhovateľa ohľadom úroku z omeškania uznáva a uhradí ho po právoplatnosti rozsudku. Taktiež nemala výhrady k tomu, aby súd konanie vo zvyšku nároku navrhovateľa zastavil.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve, faktúrami, pokusom o pokonávku, podaniami vedľajšieho účastníka, dokladom o zaplatení zo dňa 20.3.2013, výsluchom odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 28.5.2010 účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pripojení č. P. s účastníckym programom Volania do všetkých sietí 200 + Večer a víkend, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej sieti Orange Slovensko, a.s., na základe ktorej bolo odporkyni pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Z dodatku k tejto zmluve je zrejmé, že odporkyňa má nárok na poskytnutie účastníckeho programu a odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov, využívať jeho služby a uhrádzať za nich poplatky. Súčasťou Dodatku bola aj dohoda strán o predaji koncového zariadenia Samsung i8000 Omnia II za kúpnu cenu 19,- eur. V prípade porušenia zmluvných povinností sa odporkyňa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 381 eur.

Z dokladu o zaplatení zo dňa 20.3.2013 vyplýva, že navrhovateľ na predajnom mieste v Humennom prijal úhradu pohľadávky vo výške 139,10 eur.

Podľa o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa informačnej spoločnosti, 3) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná je verejne dostupná , o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna je verejná na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej , ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzky schopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov , pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej . Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú a túto ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie . Koncový užívateľ je spotrebiteľ4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné zmluvu o pripojení.

Podľa ustanovenia , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace . Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej , miesto jej poskytovania a cena za . Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z dôkazov predložených zo strany navrhovateľa, súd má dostatočne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená dňa 28.5.2010 zmluva o pripojení č. A5042180 a Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorých navrhovateľ dodal odporkyni , pričom odporkyňa cenu služieb vyúčtovaných faktúrami za obdobie od novembra 2010 do januára 2011 uhradila vo výške 130,10 eur až dňa 20.3.2013, teda po začatí konania a v tejto časti navrhovateľ vzal návrh späť. V konaní však bolo preukázané, že sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku v časti o zaplatenie 139,10 eur, a preto má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania, a to odo dňa 13.5.2011( odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie vedené v pokuse o pokonávku) do dňa zaplatenie pohľadávky, teda do 20.3.2013. Súd priznal navrhovateľovi podľa ustanovenia , úrok z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 139,10 eur za obdobie od 13.5.2011 do 20.3.2013 vo výške 24,20 eur.

Podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľ mal vo veci úspech v časti o zaplatenie úroku z omeškania v sume 24, eur. V časti o zaplatenie sumy 139,10 eur a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 281 eur s príslušenstvom, bolo konanie zastavené, nakoľko vzal navrhovateľ žalobu späť. Keďže konanie bolo v tejto časti zastavené, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, preto súd navrhovateľovi ani odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Vedľajší účastník svoje procesné postavenie odvodzuje od procesného postavenia účastníka, na strane ktorého vystupuje. Vedľajší účastník vystupoval na strane odporkyne, pričom do konania vstúpil iba v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 281 eur. V tejto časti bolo konanie zastavené, a preto podľa ods. písm. c) , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu súd náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.