Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-380-2012.pdf
PDF · 137.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/380/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci žalobcov: 1/ M. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, 2/ V. V., rod. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, obaja zastúpení splnomocneným zástupcom JUDr. Petrom Machajom, advokátom, so sídlom F. K., ul. T. č. XX, proti žalovaným: I/ H. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, II/ K. A., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, obaja zastúpení Mgr. Igorom Paliderom, advokátom so sídlom D. č. XXX, za účasti okresného prokurátora Okresnej prokuratúry so sídlom Námestovo, Hviezdoslavovo námestie č. 213, o návrh na vyslovenie neplatnosti právneho úkonu relatívne neplatného, o odvolaní žalovaných I/, II/ proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 5C/15/2011-72 zo dňa 21. júna 2012, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalovaní I/, II/ s ú p o v i n n í nahradiť žalobcom 1/ a 2/ trovy odvolacieho konania v sume 79,58 eur k rukám JUDr. Petra Machaja, advokáta, so sídlom F. K., ul. T. č. XX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom č. k. 5C/15/2011-72 zo dňa 21. 06. 2012 Okresný súd Námestovo určil, že kúpna zmluva uzavretá dňa 15. 03. 2011, medzi žalovanými H. M., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, občan SR a K. A., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, občan SR, ako predávajúcimi a zároveň kupujúcimi, vklad ktorej bol povolený Správou katastra v Námestove pod č. V 437/11, ktorej predmetom boli časti nehnuteľnosti - pozemkov zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. K. pod A parc. reg. E evidované na mape určeného operátu, parc. č. 2753, orná pôda, vo výmere 21150 m2, parc. č. 2754, trvalé porasty, vo výmere 1806 m2, ktoré boli vytvorené geometrickým plánom vyhotoveným Q. K. - geodetom, pod č. 17883369-17/2011 dňa 11. 03. 2011, ktorý bol úradne overený Správou katastra Námestovo dňa 22. 03. 2011 pod č. 213/2011 a ktoré sú v ňom uvedené ako CKN parc. č. 1300/118, trvalé trávne porasty, vo výmere 372 m2, parc. č. 1300/119, trvalé trávne porasty, vo výmere 694 m2, parc. č. 1300/120, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/122, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/123, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/124, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/126, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/129, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/130, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/131, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/121, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/125, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, parc. č. 1300/127, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, parc. č. 1300/128, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, je neplatná. Žalovaných 1/, 2/ zaviazal k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom trovy konania 774,86 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 99,50 eur a z
trov právneho zastúpenia 675,18 eur k rukám právneho zástupcu žalobcov, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že: „...Žalobou podanou dňa 11. 08. 2011 sa žalobcovia domáhali určenia, že kúpna zmluva uzavretá dňa 15. 03. 2011 medzi žalovanými ako predávajúcimi a zároveň kupujúcimi, ktorej vklad bol povolený Správou katastra v Námestove pod č. V 437/2011, predmetom ktorej boli časti nehnuteľností - pozemkov zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. K. pod A parc. reg. E evidované na mape určeného operátu, parc. č. 2753 - orná pôda o výmere 21 150 m2, parc. č. 2754 - trvalé trávne porasty vo výmere 1806 m2, vytvorené geometrickým plánom vyhotoveným Jozefom Kupčuľákom - Geodet, pod č. 17883369-17/2011 dňa 11.3.2011, zobrazeného ako CKN parc. č. 1300/118 - trvalé trávne porasty vo výmere 372 m2, parc. č. 1300/119 - trvalé trávne porasty o výmere 694 m2, parc. č. 1300/120 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/122 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/123 - trvalé trávne porasty o výmere 100 m2, parc. č. 1300/124 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/126 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/129 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/130 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/131 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/121 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, parc. č. 1300/125 - trvalé trávne porasty o výmere 824 m2, parc. č. 1300/127 - trvalé trávne porasty o výmere 824 m2, parc. č. 1300/128 - trvalé trávne porasty o výmere 824 m2 je neplatná.
Svoju žalobu odôvodnili tým, že spolu so žalovanými sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemkov zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. K., pod B1 na mená M. V., nar. X.XX.XXXX a manželka V. V., rod. V., nar. X.X.XXXX, obaja bytom K. č. XXX, v 114/320 účasti v pomere k celku a pod B2 K. A., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č.XXX, na jeho meno v 206/320 - tinách účasti v pomere k celku. Taktiež sú spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemkov zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. a to pod B1 na mená V. M., nar. XX. XX. XXXX a manž. V. V., rod. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, v 114/320 - účasti v pomere k celku, pod B2 H. M., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, na jeho meno v 206/320 - tinach účasti k celku. Žalovaní v I/ a II/ rade na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 15. 03. 2011, ktorej vklad bol povolený Správou katastra v Námestove, pod V 437/2011, ktorej predmetom boli vo výroku uvedené časti nehnuteľností zapísané na LV č. XXXX boli zapísaný a to žalovaná I/ ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností do LV č. XXXX v podiele 206/320-tín účasti v pomere k celku a žalovaný II/ do LV č. XXXX v podiele 206/320 - tín účasti v pomere k celku. Žalovaní porušili predkupne právo žalobcov, keďže spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam pred jeho prevodom neponúkli na predaj žalobcom ako podielovým spoluvlastníkom. Dovolávali sa tak relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy podľa § 140 OZ. Zároveň odôvodnili svoj naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c/ O. s. p. z dôvodu, že len po jej vyslovení môžu uplatniť svoje právo ustanovené § 140 OZ. Zároveň uviedli, že kúpna zmluva je aj absolútne neplatná z dôvodu, že je uzavretím došlo k porušeniu ustanovenia § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom zakazujúceho drobenie poľnohospodárskeho pozemku menšieho ako 2000 m2, ďalej k porušeniu § 31 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) z dôvodu, že zmluva nebola súladná s katastrálnym operátom, preto novovytvorené pozemky sa do katastrálneho operátu zapisovali až po odvkladovaní zmluvy aj napriek nesúhlasu žalobcov, zároveň zápisom geometrického plánu došlo zidentifikovaniu iba časti E- KN parciel a vytvoreniu nových C-KN parciel, pričom v zmysle § 67 katastrálneho zákona sa vyžaduje súhlas všetkých spoluvlastníkom zapísaných na LV č. XXXX.
Žalovaní sa k žalobe vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 27. 09. 2011, v ktorom uviedli, že žalobcovia chcú žalovaným za každú cenu znemožniť vysporiadanie pozemkov, aby mohli začať s výstavbou nehnuteľnosti na týchto pozemkoch. Medzi účastníkmi prebehli viaceré osobné jednania, na ktorých sa postupne sformuloval obsah dohody o usporiadaní spoločných pozemkov tak, aby každý zo spoluvlastníkov získal samostatné stavebné pozemky, keďže tieto sú určené ako to vyplýva z potvrdenie Obce Klin na zastavanie, preto nedochádza k ich drobeniu. Výsledkom jednaní bola dohoda o spôsobe vyhotovenia geometrického plánu na spoločné nehnuteľnosti, ktorú dohodu a náčrt žalobcovia podpísali. Pri spoločných jednania sa žalobca 1/ prezentoval, že súhlasí so zrušením spoluvlastníctva a nemá záujem o odkúpenie ostatných spoluvlastníckych podielov a nechcel sa z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov podieľať na realizácii projektu p. A.. So žalobcami sa jednalo viackrát, naposledy na Obecnom úrade v Kline 04. 08. 2010 za prítomnosti žalobcu 1/, žalovaných, K. K. a Mgr. J. W.. Na tomto stretnutí sa všetci účastníci dohodli, že si pozemky usporiadajú formou odčlenenia podľa výmery spoluvlastníckych
podielov s tým, že nikto nebude vzájomne vyplácať ostatného spoluvlastníka. Každý z podielových spoluvlastníkov bude disponovať pozemkami podľa výmery svojho aktuálneho podielu. Dohodnuté rozčlenenie pozemkov korešponduje s terajším rozčlenením. Je preto účelové tvrdenie žalobcov v podanej žalobe, že mali záujem o odkúpenie spoločných pozemkov žalovaných. Pokiaľ sa žalobcovia dovolávali úpravy v zmysle ustanovenia § 140 Občianskeho zákonník a § 40a OZ poukázal na to, že v rámci spoločných jednaní a ani pri predložení technických podkladov žiaden z účastníkov neprejavil záujem o odkúpenie podielov iného spoluvlastníka, pričom žalobcovia žiadali len dodržať výmeru pozemkov, ktorá im prislúcha. Žalobcovia nemajú právny záujem na požadovanom určení, pretože v zmysle ustanovenia § 140 OZ im nevznikol nárok na predkupné právo na vykúpenie pozemkov presahujúcich ich zákonný spoluvlastnícky podiel. Pokiaľ sa dovolávali neplatnosti zmluvy poukázaním na ustanovenie § 31 ods. 2 a § 67 katastrálneho zákona ide len o nepodložené tvrdenia, ktoré sú výsledkom nesprávneho a účelového výkladu zákonných ustanovení.
Písomným podaním doručeným okresnému súdu dňa 21. 02. 2011 okresný prokurátor zahlásil vstup do konania v zmysle § 35 ods. 2 písm. g/ O. s. p. Vo výpovedi uviedol, že v danom prípade nepostačoval súhlas väčšinových spoluvlastníkov k zrušeniu a založeniu nového podielového spoluvlastníctva za súčasného vytvorenia nových parciel. Takýto úkon nemožno podradiť pod ustanovenia § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka upravujúceho hospodárenie zo spoločnou vecou. Pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva musia byť účastníkmi dohody všetci spoluvlastníci a jej predmetom musia byť všetky doterajšie vzťahy týkajúce sa spoločnej veci ako celku. Poukázal tiež na to, že uzavretím napadnutej zmluvy došlo k rozdeleniu poľnohospodárskeho pozemku a k vzniku pozemkov pod výmeru 2000 m2 vyžadovanú v § 22-24 zákona č. 180/1995 Z. z., preto je potrebné skúmať, či nedošlo k drobeniu pozemkov, ku ktorej skutočnosti je potrebné si vyžiadať správu od Obce Klin, či pozemky sú určené na zastavenie.
Okrem výsluchu účastníkov konania vykonal okresný súd dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, s pripojeným spisom V 437/2011, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Napadnutou kúpnou zmluvou (ďalej len "zmluvou“) uzavretou medzi žalovaným I/ a žalovanou II/, každý v postavení kupujúceho a zároveň predávajúceho, dňa 15. 03. 2011 došlo k prevodu nehnuteľnosti - pozemkov, zapísaných na LV č. XXXX k. ú. K., pod A parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu ako E KN parc. č. 2753 - orná pôda o výmere 21150 m2 a z nej časť, ktorá zodpovedá novovytvorenej C-KN parc. č. 1300/118 -TTP 372 m2, CKN parc. č. 1300/119 - zastavané plochy o výmere 694 m2, C-KN parc. č. 1300/120 - TTP o výmere 1000 m2, C-KN parc. č. 1300/122 - TTP o výmere 1000 m2, C-KN parc. č. 1300/123 - TTP o výmere 1000 m2, C-KN parc. č. 1300/124 - TTP o výmere 1000 m2, C-KN parc. č. 1300/126 - TTP o výmere 1000 m2, C-KN parc. č. 1300/129 - TTP o výmere 1000 m2, "dielu 13" o výmere 968 m2, ktorý vytvára novovytvorenú C-KN parc. č. 1300/13 - TTP o výmere 1000m2, vytvorených GP č. 17883369 z 11.3.2011 Jozefom Kupčulákom - Geodet, Hattalova 341, Námestovo, ďalej E KN parc. č. 2754 - trvalé trávne porasty o výmere 1806 m2, a to len tú časť, ktorá zodpovedá dielu "17" o výmere 32 m2, ktorý vytvára novovytvorenú C-KN parc. č. 1300/130-TTP o výmere 1000 m2, novovytvorenú C-KN parc. č. 1300/131 - trvalé trávne porasty o výmere 1000 m2, vytvorené už vyššie citovaným GP, pod B1 na žalovaného I/ v podiele 64/320-tin a pod B3 na meno žalovanej II/ v podiele 142/320-tin a ďalej E-KN parc. č. 2753 - orná pôda o výmere 21150 m2 a to len tú časť, ktorá podľa GP zodpovedá novovytvorenej C-KN parc. č. 1300/121 -TTP o výmere 1000 m2, C-KN parc. č. 1300/125 -TTP o výmere 824 m2, C-KN parc. č. 1300/127 - TTP o výmere 824 m2, C- KN parc. č. 1300/128 - TTP o výmere 824 m2, pod B3 na meno žalovanej II/ v podiele 142/320-tin. Vklad vlastníckeho práva na základe napadnutej zmluvy bol povolený dňa 25. 03. 2011 pod V 437/2011, pričom z tohto spisu vyplýva, že účastníkmi uvedenej zmluvy boli žalovaní I/ a II/. Z výsluchu účastníkov konania a predložených listinných dôkazov, z nich najmä vypracovaných viacero variant geometrických plánov bolo zistené, že účastníci ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti pôvodne zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. sa neúspešne snažili uzatvoriť dohodu o zrušení a vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva, pričom výsledkom ich neúspešnej dohody boli vypracované geometrické plány tvoriace obsah prílohovej obálky.
V súdenom prípade sa žalobca domáhal vyslovenia ako absolútnej neplatnosti napadnutej zmluvy jednak z dôvodu, že jej uzavretím došlo k porušeniu ustanovení zákona č. 180/1995 Z. z. upravujúceho zákaz drobenia, ako aj z dôvodu porušenia ustanovenie § 31 ods. 2 a § 31a zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a zároveň sa domáhali z dôvodu porušenia ich zákonného predkupného
práva vyslovenia relatívnej neplatnosti s poukazom na § 40a Občianskeho zákonníka v spojení s § 140 Občianskeho zákonníka.
Pokiaľ ide o posledne uvádzaný dôvod relatívnej neplatnosti zmluvy, súd dospel k záveru, že uvedený dôvod relatívnej neplatnosti s poukazom na ustanovenie § 40a Občianskeho zákonníka nebol daný. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalobcovia nemali skutočný záujem odkúpiť spoluvlastnícky podiel žalovaných, keďže ešte pred uzavretím zmluvy prebiehali medzi spoluvlastníkmi viaceré rokovania, výsledkom ktorých mala byť dohoda o zrušení a vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva. Svedčí o tom aj výpoveď žalobkyne 2/ v tom, že pozemky si chceli podeliť a so žalovanými sa dohodnúť. Napokon aj žalovaní vo výpovedi potvrdili, že žalobcovia neprejavili záujem o kúpu ich pozemkov, pretože tieto si chceli len rozdeliť. Žiaden zo spoluvlastníkov teda nemal skutočný záujem o kúpu spoluvlastníckeho podielu iného spoluvlastníka. Svedčí o tom aj fakt, že v procese uzavretia dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa vypracovali viaceré varianty geometrických plánov obsahujúce návrh vyporiadania ich spoluvlastníctva. Žalobcovia uvedenými úkonmi podľa názoru súdu dali nepochybne najavo, že o vec - spoluvlastnícky podiel žalovaných záujem nemajú. V tomto prípade mal okresný súd za to, že ide o ústne alebo konkludentne uzavretú dohodu o tom, že ich predkupné právo uplatnené nebude, keďže nemali záujem o kúpu ale rozdelenie nehnuteľnosti podľa spoluvlastníckych podielov. Preto, pokiaľ spoluvlastník výslovne prejaví vôľu vec nekúpiť, bolo by nadbytočné mu ju ešte ponúkať ku kúpe. Žalobcovia sa uvedenými úkonmi vzdali predkupného práva, ktoré s poukazom na ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka porušené byť nemohlo, a preto nebol daný ani dôvod relatívnej neplatnosti napadnutej zmluvy v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka.
Okresný súd však považoval za daný dôvod absolútnej neplatnosti napadnutej zmluvy a to s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka pre jej rozpor so zákonom. Bol toho názoru, že pokiaľ ide o vec patriacu viacerým spoluvlastníkom, v prípade zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam dohodou treba, aby účastníkmi takejto dohody boli všetci podieloví spoluvlastníci a dohoda sa musí týkať celej veci a nielen len niektorej časti (jednotlivých spoluvlastníckych podielov). V danom prípade napadnutá zmluva, ktorá v skutočnosti zastierala dohodu o čiastočnom vyporiadaní, ktorú sa nepodarilo uzatvoriť aj so žalobcami ako ďalšími spoluvlastníkmi, bola uzavretá len medzi žalovanými navzájom bez účasti žalobcov. Nevyporiadala sa celá nehnuteľnosť ale len jej časť týkajúca sa spoluvlastníckych podielov žalovaných. Preto je takáto dohoda s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka pre jej rozpor s ustanovením § 141 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná.
Pokiaľ ide o ďalší z namietaných dôvodov absolútnej neplatnosti právneho úkonu - napadnutej zmluvy spočívajúceho v porušení zákazu drobenia pozemkov s poukazom na zákon č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom - ďalej len "zákon č. 180/1995 Z. z." s týmto sa okresný súd nestotožnil. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania všetci účastníci ako podieloví spoluvlastníci v procese uzavretia dohody o zrušení a vyporiadaní sa snažili nehnuteľnosti - pozemky, ktorých sú spoluvlastníkmi rozdeliť aj z dôvodu plánovania ich budúcej zástavby, keďže podľa predložených viacerých variant geometrických plánov sa snažili vytvoriť z nich samostatné stavebné pozemky so samostatným prístupom od využívanej ale v súčasnosti nevybudovanej prístupovej cesty. Je teda zrejmé, že v blízkej budúcnosti sú tieto určené na zástavbu. Uvedenému potom nasvedčuje aj správa Obce Klin, z obsahu ktorej vyplýva, že pozemky zapísané na LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX k .ú. K. v záujme rozvoja obce sa bude riešiť v dodatku územného plánu obce pre účely individuálnej bytovej výstavby. Dôjde teda k ich rozdeleniu pod výmery stanovené zákonom č. 180/1995 Z. z. Napokon sa okresný súd nestotožnil ani s ďalším uvádzaným dôvodom absolútnej neplatnosti napadnutej zmluvy s poukazom na ustanovenia § 31 ods. 2, § 31a a 67 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) - ďalej len „katastrálny zákon“, keďže v nich je upravený len postup príslušnej správy katastra pri odvkladovaní vlastníckeho práva na základe zmlúv a úprava geometrického plánu. Neupravuje žiaden z dôvodov, ktorý by mal zakladať absolútnu neplatnosť napadnutej zmluvy pre jej rozpor s týmto zákonom. Geometrický plán, ktorý tvoril technickú jednotu napadnutej zmluvy bol overený Správou katastra, z čoho možno vyvodiť, že spĺňal všetky náležitosti pre jeho zápis. Ním sa vytvárali novovytvorené pozemky dostatočné identifikované údajmi katastra uvedenými v geometrickom pláne uvedenými.
O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak , že úspešným žalobcom priznal právo na náhradu trov konania vo výške 774,86 €. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 99,50 € a z trov právneho zastúpenia 675,36 €. Trovy právneho zastúpenia
predstavuje odmena za päť úkonov právnej pomoci: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie žaloby, 3/ písomné vyjadrenie z 07. 02. 2012, 4/-5/ účasť na pojednávaní dňa 15. 05. 2012 a 21. 06. 2012, z toho 2 x 57 € + 58,69 € + 2 x 2 x 58,69 = 407,45 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,41 € + 3 x 7,63 € = 37,71 €, náhradu za stratu času z miesta sídla advokáta na pojednávanie a späť za 2 x 4 pol hodiny á 12,71 € = 101,68 € a náhradu cestovných nákladov v sume 39,5 € (pri počte ubehnutých 2 x 66 km, spotrebe 7,4 l/100km, cene pohonných hmôt 1,59 €/l a 1,55 €/l a náhrade za opotrebenie 0,183 €/km). Ďalej uplatnenú 20 % DPH v sume 89,02 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia okresný súd postupoval podľa § 11 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ § 15-16, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Priznané trovy právneho zastúpenia sú žalovaní povinní s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 O. s. p. uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedeného vo M. A., a.s., pobočka F. K., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX. ...“
Proti vyššie uvedenému rozsudku podali odvolanie žalovaní I/, II/, ktorí prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu odvolací súd žiadali, aby napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Alternatívne žiadali rozsudok okresného súdu zmeniť a žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietnuť.
Prvostupňovému súdu vytýkali, že neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ako aj to, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Na druhej strane súhlasili s tými závermi okresného súdu, že žalobcami tvrdené dôvody relatívnej neplatnosti zmluvy v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka, ako aj neplatnosti podľa zákonnej úpravy o zákaze drobenia pozemkov podľa § 23 ods. l zákona č. 180/1995 Z. z., ako aj dôvod podľa § 31 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z., neboli dané.
Za ďalšie uviedli, že na preukázanie všetkých okolností prípadu dôvodne požadovali, aby v predmetnej veci súd vypočul K. K., matku žalovanej 2/, ktorá osobne z poverenia všetkých účastníkov zabezpečovala všetky jednania so žalobcom 1/ a bola v osobnom jednaní s geodetom Jozefom Kupčulákom. Podobne považovali za dôležité vypočuť aj geodeta Jozefa Kupčuláka, ktorý osobne jednal aj so žalobcom 1/ o spôsobe vyhotovenia geometrického plánu na rozčlenenie uvedených pozemkov, Nevykonaním výsluchov uvedených svedkov nebol zo strany prvostupňového súdu získaný skutočný stav veci a žalobcom bolo postupom súdu ešte jednoznačnejšie preukázať obsah vzájomných dojednaní so žalobcami 1/, 2/ a vyvrátiť celú žalobu. Bolo úplne logické, že v poradí posledný geometrický plán s rozčlenením spoločných pozemkov odrážal vôľu žalobcov, ktorá bola prezentovaná pri spoločnom jednaní účastníkov dňa 04. 08. 2010.
Záver okresného súdu, že kúpna zmluva je neplatná z iných dôvodov ako tvrdili žalobcovia, označili odvolatelia za prekvapivý, navyše za nesprávny a náležite neodôvodnený. V dôsledku uvedeného je tiež rozhodnutie zaťažené vadou nepreskúmateľnosti, v ktorom smere žalovaní poukázali na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 78/05. V rozpore so skutkovými tvrdeniami v žalobe súd podľa žalovaných rozhodol nad rámec žalobných tvrdení vyplývajúcich zo žaloby a celú vec nesprávne právne posúdil.
Odvolatelia vyjadrili presvedčenie, že úprava § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka nevylučuje, navyše keď o tom samotní žalobcovia mali vedomosť, aby vlastníctvo k spoločným nehnuteľnostiam bolo v príslušných podieloch prevedené jedným zo spôsobov, ktorý je zakotvený v § 132 ods. l a nasl. Občianskeho zákonníka, § 132. Citovaná úprava nevylučuje, aby predmetom prevodu bol aj spoluvlastnícky podiel zo spoločných pozemkov, ktorých rozčlenenie účastníci vopred spoločne prejednali a udelili na tento postup súhlas. Nešlo o svojvoľný postup a práve výpovede navrhovaných svedkov, p. K. K. a geodeta Jozefa Kupčuláka by viedli k získaniu ďalších presvedčivých dôkazov o transformácii vôle všetkých spoluvlastníkov s rozdelením spoločných pozemkov podľa posledného geometrického plánu. S týmto záverom sa sčasti stotožnil aj okresný súd, keď z dokazovania vyvodil, že neboli naplnené podmienky pre uplatnenie relatívnej neplatnosti napádaného právneho úkonu. Za daného stavu ak neboli žalobcovia spokojní so zmenami spoločnej veci - spoločného pozemku podľa posledného geometrického plánu, mali využiť postup podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nemožno sa takto stotožniť so záverom súdu, že predmetná kúpna zmluva je zastieracím právnym úkonom, dohodou o čiastočnom zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva ako to označil prvostupňový súd. Žalovaní 1/ a 2/ ďalej tvrdili, že nami uzavretá kúpna zmluva č. V 437/2011
zodpovedala úprave § 588 ods. l Občianskeho zákonníka a následne aj úprave zákona č. 162/1995 Z. z., čo napokon dokazuje aj rozhodnutie Správy katastra Námestovo s povolením jej vkladu. Spôsob, akým boli spoločné pozemky rozdelené a ako bolo určené, ktorý subjekt ich prevezme vyplýva z ich vôle. Ak samotní žalobcovia 1/, 2/ nechceli na svoju časť spoločných pozemkov vyhotoviť geometrický plán, nechceli ich osobitne zamerať, ale im postačovalo ich evidovanie v stave E-KN, z dôvodu šetrenia nákladov, nedošlo týmto postupom zo strany nás žalovaných 1/ a 2/ k porušeniu ich práva zákona, ako to nesprávne vyhodnotil prvostupňový súd. V prípade, že žalobcovia chceli spochybniť spôsob rozdelenia spoločných pozemkov, mali sa domáhať tejto zmeny inak formulovaným žalobným návrhom.
V závere podaného odvolania žalovaní 1/ a 2/ ešte nesúhlasili ani s rozhodnutím o trovách konania, na ktoré mal podľa ich názoru okresný súd aplikovať ust. § 150 O. s. p. a z dôvodov hodných osobitného zreteľa nemal priznať žiadnemu z účastníkov ich náhradu. V tomto smere poukázali na to, že v konaní sa nepreukázali tvrdenia žalobcov o neplatnosti právneho úkonu podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ako aj neplatnosti podľa zákonnej úpravy o zákaze drobenia pozemkov. V konaní zistené nedorozumenia medzi spoluvlastníkmi mali svoj pôvod predovšetkým v správaní žalobcov 1/ a 2/, keď títo preukázateľne tiež schvaľovali spôsob rozčlenenia spoločných pozemkov, nebolo potom na mieste, aby súd zaväzoval nás žalovaných 1/ a 2/ k náhrade trov konania.
Žalobcovia 1/ 2/ vo svojom vyjadrení zo dňa 29. 09. 2012 prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu odvolací súd žiadali, aby napadnutý rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil, stotožňujúc sa s jeho dôvodmi.
Uviedli, že okresný súd napadnutý rozsudok riadne odôvodnil a zodpovedal v ňom na všetky podstatné otázky položené v konaní zo strany žalovaných. Rozsudok je zákonný odôvodnený a vydaný v súlade zo zisteným skutkovým stavom. Žiaden odvolací dôvod nebol naplnený, preto že sami žalovaní sledovali jeden ciel a to reálne rozdeliť pozemky a to tak, aby sa naplnili len ich predstavy bez ohľadu na skutočnosť, že podielový spoluvlastník nie je ochotný pristúpiť na takéto delenie nehnuteľností. Ani jeden zo spoluvlastníkov nebol ochotný časť uvedenej nehnuteľnosti predať a preto sa konania o týchto nehnuteľnostiach nieslo v tomto duchu, teda nejednalo sa o predaji ale o reálnej deľbe nehnuteľností.
V určitom štádiu konaní, keď podieloví spoluvlastníci ( žalobcovia) nechceli pristúpiť na tlak podielových spoluvlastníkov k rozdeleniu pozemkov podľa ich predstáv, títo sa rozhodli, že dajú vyhotoviť geometrický plán rozdelia dve nehnuteľnosti na viacej parciel a neurčitý zvyšok, všetko bez súhlasu a vedomia žalobcov a navzájom si zvýšia k nim svoj spoluvlastnícky podiel a vytvoria tak situáciu, že v uvedených nehnuteľnostiach ktoré sú predmetom žaloby, sú žalovaní väčšinovými podielovými spoluvlastníkmi. Po takejto príprave už bolo jednoduché podať žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a k takto rozdeleným nehnuteľnostiam získať výlučné vlastníctvo. Takúto žalobu pod sp. zn. 7C/104/2011 eviduje Okresný súd v Námestove. V tomto konaní bolo prerušené konanie do právoplatného skončenia veci 5 C 15/2011.
Žalovaní neponúkli, pred prevodom uvedených spoluvlastníckych podielov, ich predaj spoluvlastníkom
- žalobcom, čim porušili ustanovenie § 140 OZ a závažným spôsobom tak zasiahli do práv žalobcov a zamedzili im využiť zákonné predkupné právo spoluvlastníka. Preto sa žalobcovia dovolávali relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy a žiadali, aby sa zmeny zápisov vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam - pozemkom zapísaných na LV č XXXX, XXXX pre k. ú. K., znova upravili tak, že sa obnoví zápis na LV pred rozhodnutím o vklade kúpnej zmluvy.
V žalobnom návrhu žalobcovia riadne odôvodnili, nezákonný postup pri nakladaní s nehnuteľnosťami. Žaloba bola podaná ako reakcia na protiprávny, nezákonný a účelový postup podielových spoluvlastníkov, za pomoci štátnych inštitúcií, ktorí nehnuteľnosti - pozemky zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. K. pod A pare. reg. E evidované na mape určeného operátu, parc. č. 2753, orná pôda, vo výmere 21 150 m2, parc.č. 2754, trvalé trávne porasty, vo výmere 1 806 m2, pod B 1 zapísané na meno H. M., rod. M. v 64/320-tín úč. v pomere k celku, pod B 2 na mená V. M. a manž. Zapísané v 114/320-tín úč. v pomere k celku a pod B 3 zapísané na meno K. A. rod. K. v 142/320-tín úč. v pomere k celku rozdelili geometrickým plánom vyhotoveným Jozef Kupčuľák - Geodet, pod č. 17883369-17/2011 dňa 11. 03. 2011, ktorý bol úradne overený Správou katastra Námestovo dňa 22.3.2011 pod č. 213/2011 na CKN parc. č. 1300/118, trvalé trávne porasty, vo výmere 372 m2, parc. č. 1300/119, trvalé trávne porasty, vo výmere 694 m2, parc. č. 1300/120, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/122,
trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/123, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/124, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/126, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/129, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/130, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc.č. 1300/131, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/121, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/125, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, parc. č. 1300/127, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, parc. č. 1300/128, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, a zvyšok pôvodných nehnuteľností zostal zapísaný na LV č. XXXX.
Na základe tejto kúpnej zmluvy bola žalovaná v prvom rade zapísaná ako podielová spoluvlastnícka nehnuteľností na LV č. XXXX v podiele 206/320-tín úč. v pomere k celku a žalovaný v druhom rade bol zapísaný na LV č. XXXX v podiele 206/320-tín úč. v pomere k celku. Po odvkladovaní tejto zmluvy nasledovala zo strany žalovaných žaloba na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (spis OS NO 7C 104/2011) a to tak, že v prospech žalovanej K. A. rod. K. pripadnú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. K. pod A pare. reg. „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. 1300/118, trvalé trávne porasty, vo výmere 372 m2, parc. č. 1300/119, trvalé trávne porasty, vo výmere 694 m2, parc. č. 1300/120, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/122, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/123, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/124, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/126, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/129, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/130, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/131, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, v celku a v prospech žalovaného H. M., rod. M., nehnuteľností - pozemky, zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. K. pod A pare. reg. „C" evidované na katastrálnej mape parc. č. 1300/121, trvalé trávne porasty, vo výmere 1000 m2, parc. č. 1300/125, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, parc.č. 1300/127, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, parc. č. 1300/128, trvalé trávne porasty, vo výmere 824 m2, v celku a v prospech žalobcov by pripadli nehnuteľnosti - pozemky zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. K. pod A pare. reg. E evidované na mape určeného operátu, parc.č. 2753, orná pôda, vo výmere 9 644 m2, parc. č. 2754, trvalé trávne porasty, vo výmere 774 m2.
Ak by boli žalovaní postupovali podľa zákona tak by boli podali žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pôvodným nehnuteľnostiam - pozemkom zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. K. pod A pare. reg. E evidované na mape určeného operátu, parc.č. 2753, orná pôda, vo výmere 21 150 m2, parc.č. 2754, trvalé trávne porasty, vo výmere 1 806 m2, pod B1 zapísané na meno H. M., rod. M. v 64/320-tín úč. v pomere k celku, pod B 2 na mená V. M. amanž. Zapísané v 114/320- tín úč. v pomere k celku a pod B 3 zapísané na meno K. A. rod. K. v 142/320-tín úč. v pomere k celku. Týmto postupom boli porušené ústavné práva žalobcu a to v či. 20 Ústavy SR a práva žalobcu minimálne aj v §§ 1 - 3, 123-128, 136 - 141 OZ . V rámci prevodu boli vytvorené nové pozemky a tieto sa na základe kúpnej zmluvy zapísali do katastrálneho operátu po odvkladovaní zmluvy bez súhlasu podielového spoluvlastníka nehnuteľnosti. Tiež bol porušený a cit. zákon v § 67, pretože nebola splnená podmienka, ktorú vyžadovala pre odvkladovanie zmluvy správa katastra, nakoľko pri vkladovom konaní malo dôjsť k zápisu cit. GP, ktorým bola zidentifikovaná iba časť EKN parciel a pritom boli vytvorené nové CKN parcely. V zmysle ust. § 67 Katastrálneho zákona sa k zápisu GP vyžaduje súhlas všetkých spoluvlastníkov, v tomto prípade tých, ktorý boli zapísaní na LV č. XXXX.
Žalobcovia predložili žalovaným viacero návrhov na riešenie podielového spoluvlastníctva a ani v jednom prípade nedošlo k naplneniu dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, pričom išlo o návrhy, ktoré rešpektovali aj reálne rozdelenie nehnuteľností a ich dlhodobé užívanie.
Ak žalovaní poukazujú na právnu úpravu uvedenú v § 139 od. 2 OZ, táto právna úprava sa dotýka správy majetku a nie vlastníctva a preto sa nedá použiť na prejednávaný prípad. Ak sa vo vyjadrení poukazuje na skutočnosť, že žalobcovia nemali záujem na kúpu iného spoluvlastníckeho podielu, treba uviesť že uvedené nehnuteľnosti sa dali reálne rozdeliť tak, že žalobcom by sa dal vyčleniť pozemok, pozemky, aby spĺňali zákonné podmienky. Zároveň, ak by sa mala uskutočniť reálna deľba pozemkov, (a to aj v prípade rozhodnutia súdu) museli by účastníci mať k uvedeným pozemkom aj prístup. Súd pri rušení a vyporiadavaní podielového spoluvlastníctva v prvom rade skúma či uvedené nehnuteľnosti sa dajú reálne rozdeliť. Ak žalobcovia tvrdia , že nešlo v uvedenom prípade o drobenie pozemkov Obec Klin by mala predložiť súdu doklady o tom že nehnuteľnosti - pozemky zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. K. pod A pare. reg. E evidované na mape určeného operátu, parc. č. 2753, orná pôda, vo výmere 21 150 m2, parc. č. 2754, trvalé trávne porasty, vo výmere 1 806 m2, sú podľa zastavovacieho plánu obce určené
na zastavanie. Nestačí len list podpísaný starostom na to aby súd presvedčil že uvedené nehnuteľnosti sú určené na zastavanie.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podali včas účastníci konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2, § 156 ods. 3 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil, a to z nasledovných dôvodov:
Podľa § 219 ods. 1 O. s. p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 O. s. p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho čo uviedli v rámci odvolacieho konania tak odvolatelia, ako aj v písomnom vyjadrení žalobcovia konštatuje, že prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O. s. p. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd stotožnil.
Oboznámiac sa jednotlivo s vykonanými dôkazmi (výpoveďami účastníkov konania, tak ako sú zachytené v zápisniciach o pojednávaní, celým radom predložených listín) ako aj všetkými v ich vzájomných súvislostiach dospel tiež odvolací súd k záveru, že napadnutá kúpna zmluva uzavretá dňa 15. 03. 2011, medzi žalovanými H. M., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, občan SR a K. A., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. č. XXX, občan SR, ako predávajúcimi a zároveň kupujúcimi, vklad ktorej bol povolený Správou katastra v Námestove pod č. V 437/11, ktorej predmetom boli vyššie uvedené nehnuteľnosti v skutočnosti zastierala dohodu o čiastočnom vyporiadaní, ktorú sa nepodarilo uzatvoriť aj so žalobcami ako ďalšími spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností. Táto bola naozaj uzavretá len medzi žalovanými navzájom bez účasti žalobcov. Nevyporiadala sa teda celá nehnuteľnosť ale len jej časť týkajúca sa spoluvlastníckych podielov žalovaných. Preto okresný súd správne takúto dohodu s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza pre jej rozpor s ustanovením § 141 Občianskeho zákonníka označil za absolútne neplatnú.
Keďže absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona (ex lege), a pôsobí od začiatku (ex tunc) voči každému, pričom súd musí na túto neplatnosť prihliadať, resp. musí z nej vyvodzovať dôsledky aj bez návrhu (ex officio) z úradnej povinnosti nemožno súhlasiť s tým, že záver okresného súdu o neplatnosti kúpnej zmluvy z iných dôvodov ako tvrdili žalobcovia je prekvapivý, nesprávny a náležite neodôvodnený. S poukazom na uvedené je právne bezvýznamné, že žalobcovia sa domáhali vyslovenia absolútnej neplatnosti napadnutej zmluvy z iných dôvodov jednak preto, že jej uzavretím došlo k porušeniu ustanovení zákona č. 180/1995 Z. z. upravujúceho zákaz drobenia, ďalej z dôvodu porušenia ustanovenie § 31 ods. 2 a § 31a zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a napokon aj z dôvodu porušenia ich zákonného predkupného práva, v tomto prípade malo ísť o vyslovenia relatívnej neplatnosti s poukazom na § 40a Občianskeho zákonníka v spojení s § 140 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na skutkové zistenie o absolútnej neplatnosti sporného právneho úkonu pre rozpor s ustanovením § 141 Občianskeho zákonníka bolo už nadbytočné zaoberať sa ďalšími žalobcami tvrdenými dôvodmi neplatnosti.
Rozhodnutie prvostupňového súd spĺňa všetky požiadavky kladené na zákonné rozhodnutie podľa § 157 ods. 2 O. s. p., pretože sa dôsledne zaoberal so všetkými otázkami, ktoré boli v prejednávanej veci rozhodujúce vrátane tých, na ktoré poukázal odvolateľ.
Odvolaciu námietku nevykonania navrhovaných dôkazov (vypočutím svedka K. K., geodeta Jozefa Kupčuláka) odvolací súd nepovažoval za dôvodnú, keďže zo žiadnych ustanovení Občianskeho
súdneho poriadku nevyplýva, že je povinnosťou prvostupňového súdu vykonať všetky navrhované dôkazy. Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. súd rozhodne , ktoré z označených dôkazov vykoná. Odvolací súd sa stotožnil s tým, že už tie dôkazy, ktoré boli doposiaľ vykonané poskytovali dostatočný podklad pre rozhodnutie okresného súdu.
Napokon v kontexte celého posudzovaného prípadu odvolací súd nepovažoval za dôvodné ani to, že prvostupňový súd mal v súvislosti s rozhodnutím o trovách konania aplikovať ustanovenie § 150 ods. 1 O. s. p. a teda z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov. Pokiaľ aj v konaní vyšlo najavo, že medzi spoluvlastníkmi nehnuteľností sú nedorozumenia, odvolací súd v tejto skutočnosti (v správaní sa účastníkov konania pred podaním žaloby) nevidel naplnenie kritéria výnimočnosti pre použitie cit. zák. ustanovenia, žalovaní ich mali totiž riešiť zákonom dovoleným spôsobom t. j. žalobou o zrušenie a vyporiadanie nehnuteľností (pôvodných nie novovytvorených) prípadne žalobou o úpravu hospodárenia so spoločnou vecou.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p. v prospech žalobcov, ktorí mali v odvolacom konaní plný úspech. Odvolací súd im preto priznal náhradu všetkých účelne vynaložených trov spojených s uplatňovaním práva spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vyčíslených podľa § 10, § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu v sume 79,58 eur. Konkrétne trovy právneho zastúpenia pozostávajú z jedného úkonu právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 28. 09. 2012 - úkon á 58,69 eur + 1x režijný paušál 7,63 eur.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .