Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-220-2011.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/220/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobkyne Ľ.G. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., A. XXX/XX, invalidnej dôchodkyne, proti žalovanej K.. X. Q., bytom T. XXX/XX, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Janou Sekerešovou, zam. Okresný súd Zvolen ako súdny tajomník, o zaplatenie 20,-- Eur, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 20,-- Eur, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa svojim žalobným návrhom domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 20,-- Eur.
Stanovisko žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, pretože sa na pojednávanie nedostavila.
Súd na základe skutočností opísaných v žalobnom návrhu, na základe prednesu žalobkyne, výsluchom svedka R. V. a ďalších dôkazov zistil tento skutkový stav:
Asi týždeň pred Veľkonočnými sviatkami roku 2012 žalobkyňa požičala žalovanej sumu 20,-- Eur. K pôžičke došlo tým spôsobom, že žalovaná prišla za žalobkyňou domov, pričom ju poprosila, aby jej požičala uvedenú sumu s tým, že finančné prostriedky následne vráti. Na konkrétnom dátume splatnosti sa so žalovanou nedohodla, Žalobkyňa si osobne myslí, že žalovaná už keď bola pýtať od nej peniaze, vedela a bola rozhodnutá, že peniaze žalobkyni nikdy nevráti. Neskôr keď bola za ňou si pýtať peniaze späť, eventuálne sa jej bola opýtať kedy jej mieni peniaze vrátiť, táto ju vysmiala a povedala jej, že na ňu zavolá políciu.
Pretože žalovaná na výzvu žalobkyne o vrátenie finančnej sumy nereagovala, nezostávalo jej nič iné, len domáhať sa svojho práva a vrátenia požičanej sumy voči žalovanej prostredníctvom podanej žaloby na súd.
Súd vo veci vypočul ako svedka R. V., ktorý uviedol, že konkrétne nevidel, že žalobkyňa dávala žalovanej nejaké peniaze, vie to však z počutia žalobkyne. Zdôraznil, že ako pozná žalobkyňu, je to veľmi dôveryhodná osoba, bežne je u nej známe, že ak je nejaký človek v núdzi a požiada ju o pomoc a to aj finančnú, túto pomoc mu neodmietne a požičia aj finančné prostriedky. Naopak svedok mal vedomosť o tom, že raz keď žalobkyňa bola v obchode, bol pri pokladni syn žalovanej s tým, že tento prišiel za žalobkyňou a poprosil ju, či by mu nemohla požičať pár Eur, pretože nemá na zaplatenie nákupu.
Táto mu povedala, že mu požičia peniaze na nákup, dala mu 20,-- Eur so slovami, aby jej výdavok ale hneď vrátil. Chlapec za nákup zaplatil, výdavok si zobral a z obchodu ušiel a to tak s nákupom ako aj s výdavkom. Do dnešného dňa ani syn žalovanej ani žalovaná sama, sumu ktorú jej takýmto spôsobom syn žalovanej zobral, nevrátila. Svedok sa vyjadril o povahových vlastnostiach žalobkyne s plnou vážnosťou z toho dôvodu, že s ňou žije, vzájomne si pomáhajú, pričom využíva pomoc raz on od nej, inokedy zase žalobkyňa využíva jeho pomoc. Uviedol aj to, že nie raz vyčítal žalobkyni, aby sa takto „darcovsky“ nesprávala k cudzím ľuďom, bežne sa stáva, že ona spraví nákup a keď ide okolo nejakého bezdomovca, tak časť nákupu dá tomuto človeku. Keď jej pýta prečo to robí, žalobkyňa mu odpovedala, že ju vždy takto od malička učili, aby pomáhala druhým ľuďom v núdzi.
Opatrovník sa k veci nevyjadril.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť o uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
S poukazom na vykonané dokazovanie a zhora citované zákonné ustanovenie, súd žalobe vyhovel majúc za to, že žaloba žalobkyni je dôvodná. Súd nemal dôvod neveriť skutočnostiam tak ako ich žalobkyňa opísala jednak vo svojom žalobnom návrhu, ako aj vo svojej výpovedi na pojednávaní. Žalovaná suma nie je tak vysokou sumou, ktorou by si žalobkyňa mohla podstatným spôsobom zlepšiť svoju ekonomickú situáciu. Súd považoval žalobu žalobkyne za principiálnu záležitosť, kedy žalobkyňa bola presvedčená o tom, že ak niekomu niečo požičia, tak dlžník je povinný dlh vrátiť. Súd žalobe vyhovel na základe nepriamych dôkazov a to jednak na základe tvrdenia žalobkyne, ako aj na základe výsluchu svedka, ktorý so žalobkyňou žije a podľa vlastných slov dobre pozná povahové vlastnosti menovanej.
Žalobkyňa si úrok z omeškania voči žalovanej neuplatnila, súd preto rozhodol len o istine samotnej pôžičky.
Žalobkyňa bola v konaní úspešná a preto v zmysle § 142 ods. 1 OSP súd uložil povinnosť žalovanej nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku (16,50 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).