Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_SK-1Csp-40-2022.pdf
PDF · 82.35 KB
Case nature
Area
Subarea
SK-1Csp/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu: SPP – distribúcia, a. s. Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: A. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX C., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 270,62 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 270,62 eura, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 270,62 eura od 14.03.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde v Banskej Bystrici dňa 04.03.2022 požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 270,62 eura s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.02.2020 došlo na adrese B. D. XX k dopravnej nehode, kedy žalovaný ako vodič motorového vozidla EČV E. poškodil plynové zariadenia žalobcu (skrinka, meradlo a stojan). V dôsledku uvedenej dopravnej nehody došlo k výpadku dodávky zemného plynu. Z dôvodu uvedenej dopravnej nehody bolo nutné zabezpečiť odstavenie dodávky plynu, demontáž poškodeného meradla, montáž nového meradla, premeranie prípojky a zabezpečiť spustenie dodávky / dodávku zemného plynu. Žalobca dňa 16.02.2020 a 18.02.2020 zabezpečil vykonanie prác na odstránenie vzniknutého poškodenia v celkovom objeme 270,62 eura. Popis týchto prác a presné rozpočítanie uviedli v nasledovnej tabuľke: POPIS merné jednotky množstvo merných jednotiek zúčtovacia sadzba v EUR suma v EUR výkony bez prirážky PS BJ hodina 3,50 57,82 202,37 prirážka: výkony v dni prac. pokoja – sobota, nedeľa, sviatok 50% hodina 0,42 28,91 12,14 prirážka: výkony v noci – 22:00 – 06:00 hod 20% hodina 0,68 11,56 7,86 výkony pracovníkov MC KE hodina 0,30 50,14 15,04 Spolu 237,41. Doprava k uvedeným činnostiam merné jednotky množstvo merných jednotiek zúčtovacia sadzba v EUR suma v EUR 4L050 hodina 3,30 3,23 10,66 Spolu 10,66. Použitý materiál počet /ks_m_bm/ jednotková cena v EUR suma v EUR plynomer 1,00 22,55 22,55 Spolu 22,55. Žalobca žalovanému dňa 28.02.2020 vystavil daňový doklad – faktúru č. 9000349953, na sumu celkom 270,62 eura a túto mu zaslal. Táto faktúra bola splatná dňa 13.03.2020. Žalovaný žalobcovi v čase splatnosti (dňa 13.03.2020) spôsobenú škodu nenahradil. Žalobca sa pokúsil o vymoženie dlžnej sumy najprv mimosúdne a to sám. Vzhľadom k tomu, že napriek všetkým úkonom k úhrade dlžnej sumy nedošlo, žalobca je nútený uplatňovať svoj nárok návrhom na vydanie platobného rozkazu na tunajšom súde. Uplatňovaný nárok žalobca eviduje vo svojom účtovníctve. Podľa podkladov žalobcu k dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného zostáva suma vo výške 270,62 eura (uvedený doklad č. 9000349953 zo dňa 18.02.2020). Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. S omeškaním je spojená povinnosť zaplatiť úrok z omeškania. Sadzba úrokov z omeškania je v občianskoprávnych vzťahoch stanovená na 5 % ročne. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy 270,62 eura od 14.03.2020 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 18.03.2022 platobný rozkaz č. k. 35Up/229/2022-28, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť.
4. Žaloba bola doručená žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26.10.2022. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú dňa 10.11.2022.
5. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Žaloba mu bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 12.07.2023 /§ 111 ods.3 CSP/.
6. Žalovaný uloženú povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil a k žalobe sa nevyjadril.
7. Podľa § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 270,62 eura, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 02.08.2023 o 11:00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 18.07.2023.
10. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil skutkový stav veci zhodný s tvrdením žalobcu.
11. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie pohľadávky vo výške 270,62 eura s príslušenstvom titulom náhrady škody.
12. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi a to záznamom o škodovej udalosti zo dňa 16.02.2020 na č. l. 15 spisu, že dňa 16.02.2020 došlo na adrese B. D. XX k dopravnej nehode, kedy žalovaný ako vodič motorového vozidla EČV E. poškodil plynové zariadenia žalobcu (skrinka, meradlo a stojan).
13. Žalobca dňa 16.02.2020 a dňa 18.02.2020 zabezpečil vykonanie prác na odstránenie vzniknutého poškodenia v celkovom objeme 270,62 eura, čo preukázal záznamom o vykonaných prácach č. l. 15 spisu, montážnym listom na č. l. 16 spisu a protokolom o vzniku škody.
14. Žalobca vystavil dňa 28.02.2020 daňový doklad – faktúru č.9000349953 na sumu 270,62 eura so splatnosťou dňa 13.03.2020 na č. l. 17 spisu.
15. Na preukázanie vzniku škody žalobca predložil fotodokumentáciu na č. l. 18 - 27 spisu.
16. Napriek predžalobnej výzve žalovaný doposiaľ dlžnú sumu nezaplatil.
17. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 18. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
22. Podľa § 187 ods. 1, ods. 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. 23. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
24. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 25. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie náhrady škody vo výške 270,62 eura. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a predpokladané zavinenie aspoň v rovine nedbanlivosti. Všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu musia byť splnené kumulatívne. 26. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaný nesie zodpovednosť za spôsobenú škodu na plynovom zariadení žalobcu (skrinka, meradlo a stojan), o ktorých súd nemal dôvodnú pochybnosť. Žalovaný neposkytol súdu žiadne skutkové tvrdenia a dôkazy, ktorými by poprel skutkové tvrdenia žalobcu. S ohľadom na uvedené súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. 27. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu škody vo výške 270,62 eura s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 270,62 eura od 14.03.2020 do zaplatenia. 28. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).