Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-341-2012.pdf
PDF · 95.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/341/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd E., sudkyňa D.. E. B. v právnej veci navrhovateľky D. U., nar. X.X.XXXX, bytom P. č. 8, E., zastúpenej D.. U. U., advokátkou, AK so sídlom R. č. XX, J. proti odporcovi D. U., nar. X.X.XXXX, bytom P. č. 8, E., zastúpeného D.. E. E., advokátom, AK so sídlom J. B. č. 2, E., za účasti maloletého dieťaťa: Q. U., nar. XX.X.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpenej v konaní kolíznym opatrovníkom N. práce, sociálnych vecí a rodiny v E., o rozvode manželstva a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode takto
rozhodol:
E. navrhovateľky D. U., rod. R., nar. X.X.XXXX a odporcu D. U., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa X.X.XXXX na E. národnom výbore v J., ktoré je zapísané v knihe manželstiev E. úradu v J., vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Na čas po rozvode u p r a v u j e rodičovské práva a povinností v nasledovnom znení:
Z v e r u j e maloletú Q., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Z. je p o v i n n ý od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva prispievať na výživu maloletej výživným v sume XXX L. mesačne, vždy do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky.
H. dohody rodičov styk odporcu s maloletou Q. sa upravuje neobmedzene.
W. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
F. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol a na čas po rozvode maloletú dcéru zveril do jej osobnej starostlivosti, odporcu zaviazal platením výživného v sume XXX L. mesačne a upravil styk odporcu s maloletou neobmedzene.
Z. s návrhom navrhovateľky pokiaľ ide o rozvod manželstva súhlasil, súhlasil so zverením maloletej do osobnej starostlivosti navrhovateľky. F. určiť výživné maximálne vo výške XXX L., pretože má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k plnoletej dcére, styk navrhol upraviť neobmedzene.
P. opatrovník uviedol, že v prípade rozvodu navrhuje zveriť maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, zaviazať odporcu platením výživného podľa jeho príjmových a majetkových pomerov oboch rodičov a nákladov a potrieb maloletej a styk odporcu s maloletou upraviť neobmedzene.
J. vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania a zistil nasledovný skutkový stav:
N. konania uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX v J.. U obidvoch ide o prvé manželstvo, obaja sú slovenskí štátni občania, národnosti slovenskej, ich posledným spoločným bydliskom boli E.. Z manželstva pochádzajú dve deti, z toho maloletá Q., nar. XX.X.XXXX a plnoletá W., nar. XX.X.XXXX, ktorá nie je schopná sama sa živiť a obaja rodičia si k nej plnia vyživovaciu povinnosť.
J. bolo zistené, že na tunajšom súde je vedené konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Q. pod sp. zn. 2P XXX/XXXX. S. zo dňa X.X.XXXX bolo rozhodnuté, odporca bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej výživným vo výške XXX L. mesačne. S. nie je právoplatný, pretože odvolanie podal odporca, ktorý nesúhlasil s výškou výživného poukazujúc na omyl v odôvodnení a mylnom posúdení výšky výživného, pri ktorom súd vychádzal z výšky ním plateného výživného XXX L., ale na obidve dcéry.
F. svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli dobrovoľne a z lásky, bola harmonické. F. medzi manželmi začali posledných dvanásť mesiacov, keď v máji XXXX odporca odišiel pracovať do F.. V júli zistila, že má v F. známosť, čo jej aj odporca potvrdil. H. navrhovateľky dôvodom rozvratu manželstva je odporcova nevera, ich vzťahy ochladli a odcudzili sa. Z. podal návrh na rozvod manželstva už X.X.XXXX, ktorý vzal späť. H. sa podieľať na spoločnej domácnosti. O. manželstvo sa stalo len formálnym zväzkom.
E. uviedla, že maloletá dcéra je študentkou prvého ročníka gymnázia, jej mesačné náklady na výživu predstavujú sumu XXX L.. M. náklady maloletej vyplývajúce z jej štúdia predstavujú ročne sumu XXX L.. K výške predložila navrhovateľka potvrdenie školy. F. ďalej uviedla, že mesačné náklady na domácnosť predstavujú sumu XXX L., ktoré v návrhu odôvodnila. Q. výdavky od decembra XXXX hradí navrhovateľka zo svojho príjmu.
Z výpovede a prednesov navrhovateľky v konaní a jej právnej zástupkyne súd zistil, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva. V otázke rozvodu je pevne rozhodnutá, nemieni obnoviť manželské spolužitie s odporcom, pomoc psychológa odmietla. T. v byte v E. so svojimi dcérami. D. príjem predstavuje príjem z pracovnej činnosti, rodinné prídavky a výživné od manžela. E. náklady spojené s užívaním bytu predstavujú nájom za byt XXX,XX L., inkaso XX,XX L., internet vo výške XX,XX L., ďalej telefón - pevná linka a mobil pre obidve dcéry, poistky pre dcéry hradí odporca. Zo svojho príjmu hradí tiež nepravidelné výdaje, napríklad komunálny odpad a daň za byt. H. výpovedi poukázala na upresnenie výdavkov a nákladov domácnosti aj maloletej dcéry v podaní zo dňa XX.X.XXXX ( čl. XX spisu ).
Z tohto podania súd zistil, že náklady domácnosti jej finančne pomáha hradiť matka, ktorá jej dáva XXX L.. Z. prispieva na výživu obidvoch dcér XXX L., na Q. sumou XXX L. mesačne.
Z výpovede navrhovateľky súd ďalej zistil, že maloletá Q. má bežné potreby na oblečenie, stravovanie, obuv, školské potreby. Má zvýšené náklady spojené so zubným strojčekom a spojené so záujmovou činnosťou, a to návštevou tanečného klubu. O. o súkromnú umeleckú školu, kde hradí poplatok ročne vo forme rodičovského príspevku. V písomnom vyčíslení potrieb maloletej navrhovateľka uviedla mesačné náklady na oblečenie v sume XX L., vreckové XX L., stravovanie doma XX L., školské pomôcky, prezuvky, športové oblečenie XX L. mesačne, X L. mesačne tanečná po prepočítaní ( XX L. ročne ), cestovné XX L., rodičovský poplatok X L. mesačne po prepočítaní, X L. poplatok za knihy ( po prepočítaní ). K. tiež náklady jednorazové, ktoré maloletá už mala, a na ktoré súd neprihliadal ( poplatok na plavecký výcvik, lyžiarsky výcvik ).
F. poukázala na to, že má vyživovaciu povinnosť k staršej plnoletej dcére, ktorá je v maturitnom ročníku a jej náklady a potreby sú vyššie. V písomnom vyčíslení ich rozpísala vo výške XXX L. mesačne.
V písomnom vyjadrení navrhovateľka poukázala na to, že príjem odporcu je dostatočne vysoký a podľa jej názoru je schopný prispievať navrhovaným výživným na výživu maloletej dcéry aj plnoletej dcéry.
Z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky ( čl. XX spisu ) súd zistil, že jej čistý priemerný príjem za posledných XX mesiacov predstavoval sumu XXX,XX L. mesačne.
Z výpovede odporcu súd zistil, že s rozvodom manželstva súhlasí. K dôvodom rozvratu manželstva uviedol, že je pravdou, že mal milenku. V súčasnej dobe to už nie je pravda. H. odporcu je ich manželstvo tak rozvrátené, že došlo medzi ním a navrhovateľkou k odcudzeniu a manželstvo v súčasnej dobe neplní svoj účel.
J. so zverením maloletej dcéry do osobnej starostlivosti navrhovateľky a s úpravou styku neobmedzene, pretože pracuje v zahraničí. F. s výškou navrhovaného výživného XXX L. mesačne. H. na výdavky, ktoré nie sú stáleho charakteru, napríklad lyžiarsky výcvik. K., že je schopný prispievať na výživu maloletej dcéry XXX L. mesačne, pretože má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k plnoletej dcére. J. predložil listinný dôkaz, ktorý sa týka rodinných prídavkov na maloletú. Z. tento listinný dôkaz objasnil tak, že i on i navrhovateľka podali žiadosť o poskytovanie rodinných prídavkov z F., kde pracuje. S. bolo, že boli priznané matke, ktorá musí ešte podať žiadosť na vyplácanie na jej účet. K., že po podaní takejto žiadosti dostane približne XXX L. mesačne. K. tiež, že jeho príjem po rozvode sa zníži, pretože mu budú zrážané niektoré zrážky, ktoré doteraz nehradil ako ženatý muž. J. predložil doklady o výške mzdy. V decembri XXXX mal vyplatené X XXX,XX L. čistej mzdy, v januári XXXX - X XXX,XX L., vo februári XXXX - XXXX,XX L. a v marci XXXX - X XXX,XX L.. J. výdavky písomne vyčíslil spolu vo výške X XXX L.: ubytovanie XXX L., doprava XXX L., nafta XX L., strava XXX L., oblečenie XX L., hygienické potreby XX L., lieky XX L. a mobil XX L.. E. hradí hypotéku XXX L., výživné na účet manželky XXX L., inkaso na chalupu J. XX L. a hradí pevnú linku v E., poistky detí XX L., stavebné sporenie X L., poistku na auto XX L. štvrťročne a mobil pre obidve dcéry XX L..
F. namietala vysokú položku na ubytovanie, ktorú odporca nedoložil listinnými dôkazmi. K., že býva spolu s ďalšími štyrmi kamarátmi v rodinnom dome. K. tiež, že používa osobné motorové vozidlo, ktoré je v spoločnom vlastníctve s navrhovateľkou.
Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že navrhovateľka sa o maloletú dcéru riadne stará, má vytvorené vhodné podmienky pre jej zdravý rast a vývoj, je spôsobilá vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú. Zo správy ďalej vyplýva, že maloletá Q. je študentkou prvého ročníka gymnázia, mimo bežných nákladov a výdavkov v správe poukazujú na návštevu tanečného odboru súkromnej umeleckej školy, kde platí polročne poplatok XX L. a má náklady na tanečný úbor a cvičky. H. šetrení maloletá uviedla, že chce po rozvode zostať s matkou.
H. ustanovenia § 23 ods. X W.. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
H. ustanovenia § X3 ods. 2 W.. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. J. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí.
H. ustanovenia § 2X ods. 3 W.. o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a XX.
H. § 18 W.. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
H. § 19 ods. X,X W.. o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. K. potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi účastníkmi konania sú manželské vzťahy vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno od nich očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto súd v súlade s ich výpoveďami ich manželstvo rozviedol.
H. ustanovenia § 24 ods. X W.. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu mal. dieťa zveruje do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. J. určí ako má rodič, ktorému bolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
H. § X4 ods.2 W. o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. C. musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
H. § 24 ods.X súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
H. § 2X ods. 4 W. o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovania sa o maloletom dieťati. S., ktorému nebolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti môže sa práva na pravidelné informovanie sa o mal. dieťati domáhať na súde.
H. § 62 ods.X W.. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. H. ods. X obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. C. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
H. § 62 ods.X W.. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
H. § 62 ods. X W.. o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. H. skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodičia súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
H. § 75 ods.X W.. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
H. § 25 ods.X W.. o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, alebo dohoda o styku rodičov s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. H.
ods.2, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s mal. dieťaťom, súd upraví styk rodičov s mal. dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení W. o rodine súd v súlade s výpoveďami navrhovateľky a odporcu zveril maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcu zaviazal platením výživného na čas po rozvode vo výške XXX L. mesačne. H. určení výživného súd vychádzal zo skutočností, že príjem navrhovateľky je približne XXX L. mesačne. Z tohto príjmu podľa názoru súdu navrhovateľka dokáže uhradiť náklady bývania a domácnosti, svoje nevyhnutné osobné potreby a náklady a v minimálnej miere náklady a potreby maloletej Q. a plnoletej W., voči ktorej majú rodičia ešte vyživovaciu povinnosť. F. a výdavky maloletej dcéry vychádzajúc z vyčíslenia navrhovateľky sú podľa názoru súdu trochu nižšie, pretože vo vyčíslení sú spriemerované niektoré položky, ktoré boli vypočítané z jednorazových potrieb a nákladov maloletej. F. položky boli nadnesené. P. matka môže prispieť na výživu dcéry iba v minimálnej miere, na výživu dcéry môže použiť tiež rodinné prídavky, preto vo zvyšnej časti náklady a potreby maloletej je povinný hradiť odporca, ktorý je schopný prispievať na výživu dcéry vzhľadom na svoj príjem sumou XXX L. mesačne. H. určení výživného súd zobral do úvahy výdavky odporcu na nehnuteľnosť v Z. J., ďalej vzal tiež do úvahy tú skutočnosť, že hradí menšie náklady na mobily dcér a poistky a toho času hradí hypotéku. I pri zohľadnení týchto platieb je v schopnostiach a možnostiach odporcu hradiť určené výživné na maloletú dcéru. J. tiež vzal do úvahy to, že má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k plnoletej W., ktorej náklady a potreby sú mierne vyššie, a teda aj vyššie by malo byť výživné hradené odporcom. Z. zostáva z jeho príjmu hradiť aj nevyhnutné osobné náklady a potreby spojené s výkonom práce v cudzine.
J. odporcu s maloletou dcérou súd upravil v podstate podľa zhodných výpovedi rodičov, teda neobmedzene.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva, alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. J. však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.