Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/62/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa Študentský pôžičkový fond, Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 31 784 623, právne zast. AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti odporcom 1) G.. P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX X.na, 2) T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX X., obaja zast. opatrovníčkou Y. P., bytom M. XXX, XXX XX X., o zaplatenie 1.230,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 230,69 € spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 1.230,69 € od 09.06.2012 do zaplatenia istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.393,45 € od 26.11.2009 do zaplatenia istiny, poistné vo výške 4,31 € a ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, poplatok za vedenie účtu vo výške 2 € za druhý štvrťrok roku 2012 a ďalej podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad až do zaplatenia istiny všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z týchto odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu až do výšky poskytnutého plnenia.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 73,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 € právnemu zástupcovi navrhovateľa v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z týchto odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu až do výšky poskytnutého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 03.07.2012 na tunajší súd návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1.230,69 eur s príslušenstvom.

Podaný návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou v 1. rade uzatvoril dve zmluvy o pôžičke, a to dňa 16.12.2004 Zmluvu č. 2764/2004, na základe ktorej bolo odporkyni schválená a poskytnutá pôžička v sume 663,88 eur. Dňa 30.11.2005 uzatvorili tí istí účastníci druhú Zmluvu o pôžičke č. 691/2005, pričom predmetom zmluvy bola pôžička v sume 663,88 eur. V prípade oboch zmlúv odporca v 2. rade podpísal obe zmluvy ako ručiteľ. Podľa čl. III ods. 1 oboch zmlúv, po ozname dlžníka, fakulty alebo vysokej školy, veriteľ vypracuje dohodu o splátkach pôžičky. Navrhovateľ zaslal dňa 07.08.2007 odporkyni v 1. rade vypracovanú dohodu. Následne dňa 11.10.2007 navrhovateľ súhlasil s odkladom splátok pôžičky z dôvodu pokračovania v štúdiu a za predpokladaný termín ukončenia odkladu splátok stanovil mesiac august 2009. Odporkyni v 1. rade vznikla povinnosť splácať pôžičku po povolenom odklade splátok mesiacom september 2009, t.j. 01.09.2009. Nakoľko sa odporkyňa v 1. rade dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, vyzval ju navrhovateľ upomienkou č. 1 na zaplatenie nedoplatku vo výške 29,22 eur, na ktorú nereagovala Preto jej boli doručené ďalšie upomienky zo dňa 11.03.2010 a dňa 27.04.2010 na zaplatenie nedoplatku vo výške 87,66 eur. Upomienka zo dňa 27.04.2010 bola zaslaná

na vedomie aj odporcovi v 2. rade. K dátumu 26.11.2009 sa odporkyňa v 1. rade dostala do omeškania s viac ako dvoma splátkami, čím sa stal splatným celý dlh a navrhovateľ vyzval odporkyňu v 1. rade listom zo dňa 22.11.2011 na jednorázovú úhradu celého dlhu vo výške 1.301,30 eur. Nakoľko k zaplatenie dlžnej sumy nedošlo, domáha sa navrhovateľ jej zaplatenia prostredníctvom žaloby podanej na súd.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 11.09.2012, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 158.01.2013, pretože ho nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk.

V priebehu konania súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade sa nezdržiavajú v mieste svojho trvalého bydliska a ich súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto im súd v konaní ustanovil opatrovníčku.

Na nariadené pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju účasť na pojednávaní vopred ospravedlnil a požiadal, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti na základe ním predložených listinných dôkazov a to aj bez nariadenia pojednávania v súlade s ust -

Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, najmä so zmluvou č. 2764/2004, zmluvou č. 691/2005, dohodou o splátkach, súhlasom s odkladom splátok pôžičky, upomienkami, výzvou na jednorázovú úhradu, prehľadom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ vo svojom podaní uviedol, že na podanom návrhu trvá a žiadal, aby mu súd vyhovel v celom rozsahu.

Opatrovníčka odporcov uviedla, že v súčasnej dobe nemá vedomosť o ich pobyte, naposledy sa zdržiavali v Nemecku, no v súčasnej dobe nie sú v žiadnom ani telefonickom kontakte. Predmetu konania porozumela, je si vedomá skutočnosti, že odporkyňa v 1. rade je povinná v súlade s podmienkami zmluvy vrátiť pôžičku zo študentského fondu. Ďalej uviedla, že kým bolo v jej finančných možnostiach, uhrádzala za odporkyňu v 1. rade splátky, v súčasnej dobe je však nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a je čistý mesačný príjem predstavuje sumu 181 eur.

Na základe Zmluvy o pôžičke č. 2764/2004 zo dňa 16.12.2004 bola odporkyni v 1. rade schválená pôžička vo výške 663,88 eur. Odporca v 2. rade podpísal zmluvu ako ručiteľ. Rovnako dňa 30.11.2005 navrhovateľ a odporkyňa v 1. rade ako dlžník uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. 691/2005, pričom aj túto zmluvu podpísal ako ručiteľ odporca v 2. rade a odporkyni bola schválená pôžička v sume 663,88 eur. V súlade s podmienkami zmluvy, veriteľ po ozname dlžníka, fakulty alebo vysokej školy, vypracoval dohodu o splátkach pôžičky a dňa 07.08.2007 navrhovateľ odporkyni v 1. rade zaslal písomnú dohodu o splátkach a vyzval ju, aby jeden vlastnoručne podpísaný exemplár dohody o splátkach doručil späť navrhovateľovi. Odporkyňa v 1. rade požadovaný rovnopis dohody o splátkach nedoručila. Dňa 11.07.2007 navrhovateľ súhlasil s odkladom splátok z dôvodu pokračovania v štúdiu s tým, že odklad splátok sa realizuje mesiacom november 2007 a za predpokladaný termín ukončenia štúdiu sa stanovil mesiac august 2009. Odporkyni v 1. rade vznikla povinnosť splácať pôžičku po povolenom odklade splátok mesiacom september 2009, t.j. od 01.09.2009. Podľa podmienok zmluvy, veriteľ zostatok dlhu úročí od prvého dňa v mesiaci, v ktorom má dlžník povinnosť začať dlh splácať. Veriteľ k istine pripisuje úroky, poplatky a náhrady podľa platného Sadzobníka. Nakoľko sa odporkyňa v 1. rade dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, vyzval ju navrhovateľ upomienkou č. 1 na zaplatenie nedoplatku vo výške 29,22 eur, na ktorú nereagovala Preto jej bola doručené ďalšie upomienky zo dňa 11.03.2010 a dňa 27.04.2010 n a zaplatenie nedoplatku vo výške 87,66 eur. Upomienka zo dňa 27.04.2010 bola zaslaná na vedomie aj odporcovi v 2. rade. K dátumu 26.11.2009 sa odporkyňa v 1. rade dostala do omeškania s viac ako dvoma splátkami, čím sa stal splatným celý dlh a navrhovateľ vyzval odporkyňu v 1. rade listom zo dňa 22.11.2011 na jednorázovú úhradu celého dlhu vo výške 1.301,30 eur.

Ku dňu 08.06.2012 dlžnú suma poskytnutej a splatnej pôžičky z oboch zmlúv o pôžičke pozostáva z istiny v sume 1.327,76 eur, poplatkov a náhrad v sume 141,29 eur, 4% zmluvného úroku v sume 141,50 eur a uhradených splátok vo výške 379,86 eur, teda činí čiastku 1230,69 eur.

Navrhovateľ vyzval odporkyňu v 1. rade na úhradu dlžnej sumy, pričom upomienka bola zaslaná i odporcovi v 2. rade na vedomie.

Navrhovateľ návrh voči odporcovi v 2. rade uplatnil z dôvodu, že tento prevzal na seba povinnosť ručenia za záväzok odporkyne v 1. rade.

Podľa ; účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa čl. III ods. 2 oboch zmlúv, splátky pôžičky je dlžník povinný uhradiť : a) po 2 mesiacoch zákonného odkladu splátok pôžičky po skončení prvého uceleného vysokoškolského štúdia štátnou skúškou, b) po mesačnom odklade po prerušení, zanechaní, vylúčení, zmene formy štúdia z denného štúdia na inú formu a ak sa štúdium skončí bez štátnej skúšky, c) mesiacom nasledujúcim po skončení zákonného odkladu splátok pôžičky vykonaného na základe žiadosti dlžníka.

Podľa čl. III ods. 3 oboch zmlúv, dlžník sa zaviazal veriteľovi splácať pôžičku pravidelnými mesačnými splátkami tak, aby splátka bola pripísaná na účet veriteľa najneskôr k 25. dňu v mesiaci podľa dohody o splátkach.

Podľa čl. III ods. 4 oboch zmlúv, veriteľ zostatok dlhu úročí od prvého dňa v mesiaci, v ktorom má dlžník povinnosť začať dlh splácať. Pôžička sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 3% ročne, veriteľ k istine pripisuje úroky, polatky a náhrady podľa platného Sadzobníka poplatkov a náhrad.

Podľa čl. V. ods. 1 oboch zmlúv, v prípade, že dlžník zanedbá oznamovaciu povinnosť o daných skutočnostiach a je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, veriteľ je oprávnený žiadať zaplatenie zostatku dlhu pôžičky vrátane úrokov, poplatkov a náhrad pred lehotou splatnosti. V tomto prípade sa bude zostatok dlhu úročiť úrokovou sadzbou zvýšenou o 1% nad zmluvne dohodnutú sadzbu, t.j. 4% ročne od dňa omeškania.

Podľa čl. VI. ods. 4 oboch zmlúv, poistenie je stanovené vo výške 2% ročne z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky a 1,5% z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov spôsobených úrazom.

Podľa čl. VI. ods. 45oboch zmlúv, poistné sa bude pripisovať na ťarchu účtu dlžníka raz do roka až do splatenia celého dlhu.

Podľa ; dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ; veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.

Podľa ; ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

V tomto konaní listinnými dôkazmi bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade ako dlžníkom a odporcom v 2. rade ako ručiteľom boli uzatvorené dve zmluvy o pôžičke, a to dňa 16.12.2004 Zmluva o pôžičke č. 2764/2004 a dňa 30.11.2005 Zmluva o pôžičke č. 691/2005. Na základe týchto zmlúv bola odporkyni v 1. rade schválená pôžička zo Študentského pôžičkového fondu, v oboch prípadoch bola schválená a poskytnutá žalobkyni suma po 663,88 eur. Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil voči obom odporcom ako solidárny záväzok zaplatenie nesplateného zostatku pôžičky vo výške 1.230,69 eur, dohodnutého úroku vo výške 4% ročne zo sumy 1230,69 eur od 09.06.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.393,45 eur od 26.11.2009 do zaplatenia, ako aj poistné v sume 4,21 eur, ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, poplatok za vedenie účtu vo výške 2 eur za druhý štvrťrok roku 2012 a ďalej podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad až do zaplatenia istiny. Ďalej bolo preukázané, že odporkyňa v 1. rade porušila podmienky v zmluve splácať pôžičku riadne a včas, t.j. ku dňu 08.06.2012 činil jej dlh

1230,69 eur. Upomienka o dlhu odporkyne v 1. rade bola zaslaná na vedomie aj odporcovi v 2. rade. Po podaní návrhu na súd zo strany odporcov neboli vykonané v prospech navrhovateľa žiadne úhrady.

Súd zároveň poukazuje to, že nárok navrhovateľa sa prieči hmotnému právo, nakoľko podľa zmluvy odporkyňa v 1. rade je dlžníkom a odporca v 2. rade je ručiteľom vo vzťahu k navrhovateľovi, a teda ich nie je možné zaviazať spoločne nerozdielne, nakoľko ručiteľský záväzok podľa a nasl., nie je solidárnym záväzkom, ale je akcesorickej povahy.

Z rozhodnutia uverejneného v Zbierke rozhodnutí a oznámení ČSSR pod č. R 2/1968 vyplynulo, že po splnení podmienky uvedenej v ust. ( teraz ) nestojí nič v ceste tomu, aby sa veriteľ domáhal splnenia dlhu tak proti hlavnému dlžníkovi, ktorý sa existenciou ručiteľského záväzku svojej povinnosti nijako nezbavil, ako aj proti ručiteľovi , ktorý podľa ( teraz ) ručením vzal na seba povinnosť voči veriteľovi, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Tomu nebráni ani skutočnosť, že nejde o záväzok solidárneho charakteru a že nemožno teda súdnym rozhodnutím vysloviť povinnosť oboch žalovaných zaplatiť dlh spoločne a nerozdielne.

Vzhľadom na skutočnosť, že sa nejedná o spoločný záväzok, ale je akcesorickej povahy, súd nezaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vrátane príslušenstva spoločne a nerozdielne, ale tak že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.230,69 eur, dohodnutého úroku vo výške 4% ročne zo sumy 1230,69 eur od 09.06.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.393,45 eur od 26.11.2009 do zaplatenia, ako aj poistné v sume 4,21 eur, ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, poplatok za vedenie účtu vo výške 2 eur za druhý štvrťrok roku 2012 a ďalej podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu až do výšky poskytnutého plnenia.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Uvedeným predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmysle cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Pretože odporcovia sa dostali do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením nariadenia vlády č.

Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu súd v súlade s ustanovením ods. l priznal právo na náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 73,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 165,70 eur (2krát hl. úkon po 61,41 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,63 eur, vrátane 20 % DPH vo výške 27,62 eur ), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 v znení neskorších noviel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o

lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.