Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/128/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a sudcov JUDr. Štefana Hrvolu a JUDr. Ingrid Kišacovej Dr., v trestnej veci obžalovaného V. C. a spol., pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. k § 156 ods.1 Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného V. C. a okresného prokurátora v Nových Zámkoch, proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 10.10.2012 sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 29.04.2013 takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie obžalovaného V. C. a prokurátora z a m i e t a j ú , pretože nie sú dôvodné.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky (ďalej len súd I. stupňa) bol obžalovaný V. C. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zák. v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že:

dňa 06.07.2008 v čase o 01.00 hod. počas diskotéky v reštaurácii K. na miestnom kúpalisku v E., okres L. X., po predchádzajúcom slovnom nedorozumení fyzicky napadol poškodeného N. G. tým spôsobom, že tohto najmenej 1-krát päsťou udrel do tváre, čím mu spôsobil zranenie okoloočnicové krvné podliatiny s dobou liečenia 7 dní.

Za to mu bol uložený podľa § 156 ods.1 Tr. zák. s použitím § 38 ods.2, ods.3, § 36 písm. j/, § 41 ods.1, § 56 ods.1, ods.2 Tr. zák. úhrnný peňažný trest 160 eur.

Zároveň súd rozhodol podľa § 57 ods.2 Tr. zák., že vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu a v prípade, že by výkon tohto peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, mu v zmysle § 57 ods.3 Tr. zák. ustanovil náhradný trest odňatia slobody 2 mesiace.

Podľa E. zdravotnú poisťovňu a.s., C. XX, J., s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Ďalej súd I. stupňa v bode II. podľa oslobodil obžalovaného O. T. spod obžaloby okresného prokurátora v Nových Zámkoch sp. zn. pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k Tr. zák. v súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že:

dňa 06.07.2008 v čase o 01.00 hod. počas diskotéky v reštaurácii K. v E., okres L. X., potom čo poškodeného N. G. napadol obžalovaný V. C., mal obžalovaný O. T. poškodeného pri vyvádzaní z reštaurácie opakovane celým telom sácať o stenu, čím mal poškodenému spôsobiť zranenie a to zlomeninu VI. rebra vľavo v prednej pazušnej rovine s pomliaždením hrudnej steny s dobou liečenia a

práceneschopnosti od 07.07.2008 do 28.07.2008 z dôvodu, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení, podal odvolanie obžalovaný V. C. a to do výroku o vine a treste a prokurátor do výroku, ktorým bol obžalovaný O. T. oslobodený spod obžaloby.

Obžalovaný V. C. prostredníctvom obhajcu v písomných dôvodoch odvolania poukázal na to, že súd I. stupňa po vykonaní dokazovania dospel k nesprávnemu skutkovému záveru, pretože z dokazovania nevyplynulo, že on poškodeného napadol tak, že by ho udrel päsťou, pretože to tvrdí iba poškodený G.. Výpoveď poškodeného sa vykonaným dokazovaním nepotvrdila a nepotvrdila sa ani v tom smere, že by ho obžalovaný T. sácal o stenu. Poukázal na výpoveď poškodeného G., ktorá je rozporuplná, keďže menil lokalizáciu úderu do oblasti tváre. Znalec MUDr. X. v znaleckom posudku, ako príčinu vzniku okoloočnicových krvných podliatin tvrdil, že muselo ísť o dva údery alebo by sa muselo jednať o pohmoždenie alebo zlomenie nosa.

Aj znalec MUDr. E. konštatuje, že pomliaždenie tváre s krvnými podliatinami oboch očí vzniklo v dôsledku tupého násilia na oblasť dolnej časti čela koreňa nosa a oblasť očníc a preto vznikol obojstranný okuliarový hematóm.

Podľa jeho názoru záver súdu I. stupňa spočívajúci v tom, že po príchode na diskotéku poškodený nemal zranenia a pri odchode z diskotéky ich mal, je nesprávny, pretože aj svedok P. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodený prišiel na diskotéku v podnapitom stave a pokúšal sa dostať cez zábranu v podobe naukladaných stolov, pričom pri prekonávaní tejto prekážky na neho popadali naukladané stoly. Keďže v prejednávanej veci vznikli vážne pochybnosti, ktoré neboli vyvolané len výpoveďami obžalovaných, ale aj celým radom ďalších dôkazov ako sú výpovede svedkov, súdnych znalcov, navrhol aby odvolací súd napadnutý rozsudok podľa , , zrušil a obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

Okresný prokurátor v písomných dôvodoch odvolania poukázal na tú skutočnosť, že poškodený v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní jednoznačne tvrdil, že bol napadnutý obžalovanými O. T. a V. C. tak, že obžalovaný V. C. ho udrel päsťou 1-krát do oblasti oka a keď ho obžalovaný T. vyvádzal von, tak ho celým telom sácal o stenu, pričom si udrel hlavu a rebrá. Aj zo znaleckého posudku vyplýva, že poškodený utrpel zlomeninu VI. rebra vľavo a okoloočnicové krvné podliatiny obojstranne s opuchom tváre v oblasti líc po tupých úderoch do tváre, pravdepodobne z oboch strán. Podľa jeho názoru, zranenia a to ľavej strany tváre a zlomenie rebra boli spôsobené práve konaním obžalovaného O. T..

Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok v oslobodzujúcej časti a vec vrátiť súdu I. stupňa na nové konanie a rozhodnutie.

Z vyjadrenia obžalovaného T. k odvolaniu okresnej prokurátorky v Nových Zámkoch vyplýva, že súd I. stupňa správne rozhodol, keď obžalovaného T. spod obžaloby oslobodil, pretože obžalovaný T. nespôsobil poškodenému žiadne zranenia a pokiaľ aj nejaké utrpel, tieto neboli v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného T.. Poukázal tiež na to, že poškodený, hoci mal zranenia utrpieť 06.07.2008 a tieto zranenia podľa znalcov mali byť bolestivé, vyhľadal lekársku pomoc až 09.07.2008.

Navrhol odvolanie okresnej prokurátorky zamietnuť.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaných odvolaní oprávnenými osobami podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaniami vytýkané prihliadne súd len vtedy ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa .

Krajský súd v predmetnej veci už rozhodoval, keď uznesením zo dňa 26.05.2011 sp. zn. zrušil rozsudok súdu I. stupňa zo dňa 08.12.2010 sp. zn. a vec vrátil súdu I. stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol.

Úlohou súdu I. stupňa bolo odstrániť rozpory v lekárskych správach MUDr. S. E. z 09.07.2008 (č.l. 78) a jej lekárskou správou z č.l. 79 ohľadne opisu zranenia poškodeného G., doplniť dokazovanie dopočutím svedka P. E. a doplniť znalecký posudok výsluchom znalca MUDr. X..

Po preskúmaní predloženého spisového materiálu Krajský súd v Nitre dospel k záveru, že súd I. stupňa po zrušení veci doplnil dokazovanie v hore naznačenom smere a na základe doplneného dokazovania, ako aj vypracovania nového znaleckého posudku MUDr. N. E. dospel k správnym skutkovým a právnym záverom.

Aj podľa názoru odvolacieho súdu vina obžalovaného V. C. bola vykonanými dôkazmi preukázaná. To, že obžalovaný udrel do tváre poškodeného G. na diskotéke v reštaurácii K. v E., jednoznačne uviedol sám poškodený a toto potvrdili okrem neho aj svedkovia - T. J., ktorý videl, že C. udrel G. päsťou do tváre a keď mu G. to chcel vrátiť, tak priskočil k nemu obžalovaný T., chytil ho a chcel ho zobrať preč. G. sa tomuto bránil, ale T. ho zobral od barového pultu von. Okrem toho videl, že po tomto incidente mal G. napuchnuté oko. Svedok E. tiež potvrdil, že G. sa najskôr s obžalovaným C. hádal a až keď už bol poškodený vonku mu povedal, že C. udrel a aj sám videl na tvári, že bol udretý a že mal zranené líce na jednej strane. To, že poškodený G. utrpel zranenia na tvári vyplýva aj z lekárskych správ a tiež zo znaleckých posudkov MUDr. W. X. ako aj MUDr. N. E.. Obaja znalci uviedli, že poškodený utrpel, pokiaľ ide o tvár, okoloočnicové krvné podliatiny obojstranne, ktoré mohli vzniknúť po tupých úderoch do tváre a pravdepodobne údery do tváre boli z oboch strán resp. mohol to byť aj jeden úder, ktorý by smeroval na nos.

Na základe takto vykonaného dokazovania bolo jednoznačne a nepochybne preukázané, že obžalovaný C. poškodeného G. udrel najmenej 1-krát päsťou do tváre a spôsobil mu zranenia, ktorých doba liečenia a práceneschopnosti bola najmenej 7 dní.

Z tohto dôvodu správne bolo potom konanie obžalovaného kvalifikované ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zák., pretože inému úmyselne ublížil na zdraví, keď mu spôsobil zranenia, z ktorých sa liečil najmenej 7 dní a taktiež sa dopustil aj prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zák., pretože na mieste verejnosti prístupnom napadol iného. Obrana obžalovaného C., že on poškodeného neudrel, bola dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní jednoznačne vyvrátená tak, ako na to správne poukázal súd I. stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku.

Pokiaľ ide o trest, súd I. stupňa u tohto obžalovaného správne vyhodnotil poľahčujúce okolnosti, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, pričom priťažujúce okolnosti zistené neboli. Aj podľa názoru odvolacieho súdu peňažný trest vo výške 160 Eur bude na prevýchovu obžalovaného postačujúci a zabráni obžalovanému v tom, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopúšťal a vytvorí podmienky na to, aby viedol ďalej riadny život.

Súd I. stupňa v prípade, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovil v súlade s § 57 ods.3 Tr. zák. aj náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace.

Pokiaľ ide o odsudzujúcu časť napadnutého rozsudku, odvolací súd nezistil žiadne dôvody na zmenu tohto rozsudku a preto odvolanie obžalovaného C. ako nedôvodné zamietol.

V druhej časti rozsudku súd I. stupňa, ako už bolo konštatované vyššie, spod obžaloby oslobodil obžalovaného O. T., pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

V tomto prípade bolo zamerané dokazovanie na tú skutočnosť, či konaním obžalovaného T. došlo k zraneniu poškodeného G. tak, že mu bolo spôsobené zlomenie VI. rebra vľavo v prednej pazušnej rovine s pomliaždením hrudnej steny. Obžalovaný T. skutočnosť, že poškodeného potom, čo ho obžalovaný C. udrel do tváre pri vyvádzaní z reštaurácie celým telom sácal o stenu, poprel. Súd nespochybňuje tú skutočnosť, že obžalovaný T. poškodeného z diskotéky vyvádzal von. O tejto skutočnosti svedčia výpovede viacerých svedkov vypočutých v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní.

Nebolo však, okrem samotnej výpovede poškodeného G. preukázané, že by ho pri vyvádzaní sácal o stenu. Nevidel to ani svedok E., ani svedok J. a taktiež to nepotvrdili ani pracovníci SBS a neuvádzal to ani svedok X. X., ktorý nepotvrdil ani výpoveď samotného poškodeného v tom, že T. ho vyvádzal von, pričom ho sácal o stenu, kde si udrel hlavu a rebrá a mal ho sotiť minimálne 2-krát, 1-krát z pravej strany, 1-krát z ľavej strany, avšak svedok X. uviedol, že pri vyvádzaní poškodeného z diskotéky ho držali dvaja, jeden z jednej strany a druhý z druhej strany, a to tak, že mali svoje ruky pod jeho rukami a držali ho za plece. Potvrdil, že ho neudierali, ale ho brali von z areálu.

Pokiaľ ide o mechanizmus vzniku zranení poškodeného a to zlomenie VI. rebra, ktorá síce zistená pri vyšetrení bola, avšak aj podľa znaleckého posudku MUDr. X. k takémuto zraneniu by pri sácaní o stenu, ktorá bola bez výstupkov, by došlo len vtedy ak by medzi stenou a rebrom bol nejaký predmet, pričom zlomenina rebra ja okamžite bolestivá a táto bolestivosť je dominantná nad inou bolestivosťou, ktorú poškodený utrpel.

Aj MUDr. E. uviedol, že je málo pravdepodobné aby vznik zlomeniny VI. rebra u poškodeného vznikol nárazom na pevnú rovnú prekážku, ako je stena. Aj tento potvrdil, že by muselo ísť o vyčnievajúcu prekážku. Znalec nepripustil ani tú skutočnosť, o čom hovoril následne poškodený, že bol narazený do rohu steny resp., že bol narazený do steny tak, že si držal ľavou rukou oko a teda rukou narazil do steny, pretože by túto časť mal práve rukou chránenú.

Na základe týchto dôkazov nemožno jednoznačne a nepochybne potom konštatovať, že zranenie a to najmä zlomenie VI. rebra mu bolo spôsobené obžalovaným T.. V predmetnej veci vyšlo najavo to, že ešte predtým ako poškodený G. prišiel na diskotéku do reštaurácie K., bol na diskotéke vedľa tejto reštaurácie, čo potvrdil svedok P. E., pričom aj tento svedok potvrdil, že poškodený bol pod vplyvom alkoholu, z diskotéky neodchádzal východom ale pomedzi stánky, kde boli naukladané stoly a videl, ako z nich spadol a tieto spadli na neho.

Vzhľadom na všetky tieto dôkazy, keďže vina v tomto prípade nebola jednoznačne a nepochybne preukázaná, bolo potrebné rozhodnúť v pochybnostiach v prospech obžalovaného a keďže nebolo preukázané, že skutok sa stal ako je uvedené v obžalobe, správne bol potom obžalovaný T. spod obžaloby podľa oslobodený.

Aj v tomto prípade, keďže neboli zistené dôvody na zmenu tejto časti napadnutého rozsudku, odvolanie prokurátora bolo ako nedôvodné zamietnuté.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný

prostriedok.