Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-13-2011.pdf
PDF · 74.74 KB
No categories available
16C/13/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci navrhovateľa v 1. rade Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XX a navrhovateľa v 2. rade N. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XX, v konaní právne zastúpení advokátom JUDr. Ondrejom Vajsom, so sídlom Komenská 3, Veľký Krtíš, proti odporcovi v 1. rade N. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. T. XXX a odporcovi v 2. rade N. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. T. XXX, o zaplatenie 743,09 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 743,09 Eur, úroky z omeškania ročne vo výške 6,50 % zo sumy 1 643,09 Eur od 20. 04. 2008 do 28. 01. 2009 a zo sumy 743,09 Eur od 29. 01. 2009 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým súdu dňa 28. 11. 2011 žiadali navrhovatelia, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 743,09 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Navrhovatelia sa v konaní vyjadrili, že požičali odporcom 1/ a 2/ na základe zmluvy zo dňa 19. 02. 2008 sumu 1643,09 Eur s tým, že tieto finančné prostriedky vrátia do 19. 04. 2009. Po lehote splatnosti odporca 1/ dňa 29. 01. 2008 ako záloh poskytol navrhovateľovi guľovú zbraň MEDALLION kaliber 7 mm. Znalec zadaný navrhovateľom ocenil daný predmet na sumu 900 Eur.
Odporcovia 1/ a 2/ sa vyjadrili, že požičaných mali 49 500 Sk, pričom suma 4500 Sk mali byť zmluvné úroky. Ako záloha bola navrhovateľovi poskytnutá zbraň za dohodnutú cenu 41 000 Sk. Kúpna zmluva, v ktorej táto skutočnosť bola osvedčená podľa vyjadrenia odporkyne 2/ pán Z. roztrhal.
Na pojednávaní zo dňa 28. 09. 2011 sa navrhovateľ 1/ vyjadril, že nemohol súhlasiť, aby zbraň bola ohodnotená na sumu 41 000 Sk. Navrhovateľ 1/ našiel kupca a zbraň predal za sumu 850 Eur.
Súd sa oboznámil s návrhom, vyjadreniami účastníkov, zmluvou o pôžičke, znaleckým posudkom 5/2010, výsluchom R. K., spolu s ďalšími priloženými dôkazmi v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19. 02. 2008 bola medzi navrhovateľom 1/ a odporcami 1/ a 2/ uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcom sumu 49500 Sk, t. j. 1643,1 Eur s tým, že finančná hotovosť bola odovzdaná dňa 19. 02. 2008 a mala byť vrátená najneskôr dňa 19. 04. 2008.
Odporca 1/ dňa 29. 01. 2008 odovzdal navrhovateľom zbraň typu MEDALLION výr. č. 49611 NR 317 kaliber 7 mm Remington Magnum s príslušenstvom. Znaleckým posudkom č. 5/2010, ktorého zadávateľom bol navrhovateľ 1/ určil znalec P.. F. sumu predmetnej zbrane na hodnotu 900 Eur.
Znaleckým posudkom vyhotoveným na základe uznesenia súdu č. k. 16C/13/2011-111 znalec P.. R. určil hodnotu predmetnej zbrane na sumu 770 Eur.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovatelia požičali odporcom sumu 1643,1 Eur, ktorú sa odporcovia zaviazali splatiť v lehote do 19. 04. 2008. Nakoľko odporcovia nezaplatili v termíne splatnosti dostali sa do omeškania. Odporcovia 1/ a 2/ svoj dlh čiastočne platili dňa 29. 01. 2008 a to tým spôsobom, že poskytli navrhovateľom zbraň typu MEDALLION výr. č. 49611 NR 317 kaliber 7 mm Remington Magnum.
Predmetná zbraň bola súdnym znalcom ohodnotená na sumu 770 Eur. V konaní nebolo sporným, že navrhovateľ dňa 28. 01. 2009 predmetnú zbraň predal za sumu 850 Eur. Nakoľko rozdiel medzi požičanou sumou 1643,1 Eur a čiastočnou úhradou dlhu zo strany odporcov prevedením vlastníckeho práva k vyššie opísanej zbrani, ktorú navrhovateľ zhodnotil predajom na sumu 850 Eur, predstavuje hodnotu 793 Eur, má súd za to, že žalovaná istina vo výške 743 Eur je dôvodná, a preto súd návrhu vyhovel.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 4,25%, ku ktorej podľa §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 sa pripočíta dvojnásobok.
Keďže odporcovia sa s plnením peňažného dlhu dostali do omeškania, navrhovateľom v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si navrhovatelia vyčíslili v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ako 6,50 % úrok z omeškania zo sumy 1643,09 Eur od 20. 04. 2008 do 28. 01. 2009 (od splatnosti pôžičky do predaja zbrane) a zo sumy 743,09 Eur od 29. 01. 2009 do zaplatenia, a preto súd nároku navrhovateľa vyhovel.
O trovách konania súd rozhodne v zmysle § 151 ods. 3 OSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd. (§ 374 ods. 4 O. s. p.)
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.