Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/40/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa S. S., XX.XX.XXXX, občana SR, bytom T.- J., N. N. č. XXX/XX, práv. zast. JUDr. Róbertom Faturom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Centrum č. 18/23 proti odporkyni F. K., nar. XX.XX.XXXX, občianke SR, bytom T., K. D. č. XX o zaplatenie 1.194,98€ s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.194,98€ s úrokom z omeškania vo výške 10,50% ročne zo sumy 1.194,98€ od 1.1.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 165,70€, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Róberta Faturu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 23.08.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.194,98€ s úrokom z omeškania vo výške 10,50% ročne od 01.01.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že vo februári XXXX požičal odporkyni a jej manželovi 35.000,-Sk (1.161,79€) s dohodnutým úrokom 1.000,-Sk (33,19€). Dlžníci mu mali pôžičku s úrokom v sume 36.000,-Sk (1.194,98€) vrátiť do 31.12.2008, čo neurobili, napriek viacerým výzvam.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Nepoprela, že si požičala spolu s manželom vyššie uvedenú sumu za dohodnutý úrok. Uviedla, že jej manžel zomrel a pôžičku navrhovateľovi vrátil v roku 2012, z peňazí za predané náradie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil písomné vyjadrenia navrhovateľa a odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav veci :

vo februári XXXX požičal navrhovateľ odporkyni a jej manželovi S. K. 35.000,-Sk (1.161,79€) s dohodnutým úrokom 1.000,-Sk (33,19€), na základe ústnej zmluvy o pôžičke. Peniaze mali byť určené na cestu odporkyne a jej manžela do O.. Dlžníci mali pôžičku s úrokom v sume 36.000,-Sk (1.194,98€) vrátiť do 31.12.2008. Odporkyňa potvrdila uzavretie ústnej zmluvy o pôžičke vyššie uvedeného obsahu. Uviedla, že jej manžel pôžičku navrhovateľovi v roku 2012 vrátil. O tejto skutočnosti nemá žiaden písomný doklad, lebo manžel zomrel a jediný doklad je, že: „ manžel zavolal jej sestre a povedal , že peniaze vrátil .“

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení nesk. predpisov (účinného od 01.01.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi; to všetko v doterajšom konaní navrhovateľom preukázané bolo. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že vo februári 2008 požičal navrhovateľ odporkyni a jej manželovi 35.000,-Sk (1.161,79€) s dohodnutým úrokom 1.000,- Sk (33,19€), na základe ústnej zmluvy o pôžičke. Peniaze boli riadne odovzdané. Dlžníci mali pôžičku s úrokom v sume 36.000,-Sk (1.194,98€) vrátiť do 31.12.2008, čo neurobili. Záväzok bol spoločný a nerozdielny, preto si môže navrhovateľ pohľadávku uplatniť u ktoréhokoľvek z dlžníkov. Manžel odporkyne zomrel, preto bola v konaní jedinou žalovanou stranou odporkyňa. Táto v konaní nepreukázala žiadnym spôsobom, že požičané peniaze s úrokom boli v roku 2012 navrhovateľovi vrátené (nemá svedkov, ani žiaden písomný doklad, z ktorého by vyplývalo, že navrhovateľ prevzal dlh). Telefonát manžela jej sestre, že vrátil peniaze, ani bločky o predaji náradia takýmto dôkazom o vrátení dlhu nie sú. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporkyňu vrátiť dlh z pôžičky v sume 1.194,98€, vrátane úroku z omeškania vo výške 10,5% ročne. Dlh mal byť zaplatený do 31.12.2008, v dohodnutej lehote nebol vrátený a dňom nasledujúcim po splatnosti dlhu sa odporkyňa dostala do omeškania, preto bola povinná zaplatiť aj úrok z omeškania od 01.01.2009 podľa ust. a nariadenia vlády č. 87/199 Z.z. v platnom znení.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 165,70,-€; za 2 úkony právnej pomoci po 61,41,-€/úkon (príprava a prevzatie veci 14.8.2012, podanie žaloby dňa 14.8.2012) + 2x 7,63€ paušál + 20% DPH v sume 27,62,-€ podľa , ,, , vyhl.č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.