Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-90-2013.pdf
PDF · 110.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: AFTALE s. r. o., IČO: 46535934, so sídlom Sibírska 55, 831 02 Bratislava, právne zastúpený JUDr. Miroslava Tencerová, advokátka so sídlom Hurbanovo nám. 5, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. XXXX/XX, XXX XX P., právne zastúpený JUDr. Svorad Petruška, advokát so sídlom Kupecká 18, 949 01 Nitra, o zaplatenie 838,00 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania a to za súdny poplatok vo výške 50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 427,85 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 7.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 838,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 838,00 eur od 3.11.2012 do zaplatenia. V návrhu uviedla, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 27.3.2012 kúpila od odporcu motorové vozidlo Volkswagen Passat, za ktoré uhradila odporcovi dohodnutú kúpnu cenu v celkovej výške 6.700 eur. V priebehu používania vozidla zistila na uvedenom motorovom vozidle, že rezervné koleso malo defekt a na motorovom vozidle nebola funkčná klimatizácia, ktorá nebola napustená príslušným chladivom. Klimatizáciu sa nepodarilo sfunkčniť ani po následnom natlakovaní, na základe čoho v autoservise zistili, že sa jedná o vážnejšiu poruchu a po napustení kontrastnou látkou bolo zistené, že klimatizácia nemá funkčný kompresor. Vzhľadom na to, že klimatizácia nebola napustená ako i na zistenú chybu v kompresore a prelakovanie ľavej strany a strechy automobilu, má podozrenie, že automobil bol v minulosti havarovaný. Ďalej uviedla, že vyššie uvedené vady sa na automobile vyskytovali už v čase jeho prevzatia, odporca však v čase uzavretia kúpnej zmluvy na ne neupozornil. Celkové náklady na opravu klimatizácie predstavovali sumu 838,00 eur, čo vyplýva z dodacieho listu zo dňa 25.6.2012 ako aj faktúry č. 2012140 zo dňa 25.102012. Na základe vyššie uvedeného si dňa 26.6.2012 listom označeným ako uplatnenie zodpovednosti za vady veci zakúpenej na základe kúpnej zmluvy uplatnila u odporcu zľavu z kúpnej ceny za predmetný automobil vo výške 838 eur. Dňa 16.7.2013 navrhovateľka obdržala písomné vyjadrenie odporcu, v ktorom odmietol plniť sumu za opravu klimatizácie s odôvodnením, že závada na automobile nebola odstránená v autorizovanom servise a preto považuje uplatnenie zodpovednosti za vady za neopodstatnené.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ používaním vozidla zistil, že vozidlo má vadu a to, že klimatizácia je úplne nefunkčná, preto hneď vyhľadal servis. Navrhovateľ je presvedčený, že táto vada už musela existovať v čase predaja vozidla. Navrhovateľ vytkol túto vadu bezodkladne predávajúcemu listom zo dňa 26.6.2012, čiže hneď na druhý deň ako boli vyčíslené náklady zo strany autoservisu na
odstránenie tejto vady. Navrhovateľ pri kúpe vozidla nemal možnosť pri skúšobnej jazde zistiť takúto vadu. Poukazuje na čl. 7 bod 6 kúpnej zmluvy, kde kupujúci si nebude nárokovať od predávajúceho žiadnu náhradu škody, avšak v tomto prípade si navrhovateľ uplatňuje zľavu z kúpnej ceny na základe zodpovednosti za vady a to v zmysle ust. § 597 ods. 1 OZ, ktorý hovorí o objektívnej zodpovednosti predávajúceho za vady, za ktoré teda odporca zodpovedá bez ohľadu na to, či v čase predaja o týchto vadách vedel, alebo nie a zároveň hovorí o zodpovednosti za vady v tom zmysle, že kupujúci má právo si uplatniť u predávajúceho zľavu z kúpnej ceny, neumožňuje mu, aby predávajúci odstraňoval túto vadu na predanej veci. Túto vadu reklamovali v zmysle § 599 OZ, je to špeciálne ustanovenie k § 504 OZ, navrhovateľka vadu uplatnila v lehote 3 mesiacov od kúpy vozidla. Čo sa týka fungovania klimatizácie pri danom motorovom vozidle Volkswagen Passat tak kompresor funguje ako čerpadlo chladiva klimatizácie a je spúšťané súčasne s naštartovaním vozidla, t. zn. či je kompresor funkčný nie je možné pocitovo zistiť, je spustený stále. Čo sa týka chladenia, ktoré je rozoberané na str. 115 v pravej zvýraznenej časti popisu funkčnosti automatickej klimatizácie, chladenie nie je možné zapnúť pri teplotách nižších ako sú 3 st. Celzia. Keďže kúpna zmluva bola uzatvorená koncom marca, tak vonkajšie teploty v marci neumožňovali navrhovateľke zistiť, či je klimatizácia funkčná, nakoľko na to, aby zistila, či je funkčná, potrebuje , aby boli vonkajšie teploty vyššie ako sú tie 3 stupne. Vzhľadom k tomu považujú tvrdenie odporcu, že klimatizácia bola skúšaná v čase prevzatia vozidla za nepravdivé. Čo sa týka dodacieho listu, odporca sa domnieval, že v čase, keď mu navrhovateľka zasielala dodací list, boli vady odstránené, avšak v tomto prípade dodací list má charakter cenovej ponuky. V liste "Uplatnenie zodpovednosti za vady" navrhovateľka uvádza, že ide o predbežné náklady na odstránenie predmetnej závady, z toho je zrejmé, že v čase keď posielala odporcovi list, tak vady ešte neboli odstránené. Má za to, že odporca sa mylne domnieval, že vady boli odstránené.
Zástupkyňa navrhovateľa, konateľka S. T. na pojednávaní uviedla, že keď vozidlo kupovala, predajca bol len necelý mesiac vlastníkom vozidla. Odporca musel vedieť o tejto vade na vozidle už v čase jeho predaja. Ona túto vadu zistila až v júni, hneď ako to zistila, zaniesla auto do servisu, kde postupne zisťovali, aká chyba je v klimatizácii. Najskôr zistili, že tam nie je chladivo, preto ju naplnili chladivom, potom sa zistilo, že klíma napriek tomu nejde, preto bola napustená kontrastnou látkou a nakoniec bolo zistené, že je úplne nefunkčný kompresor. Bola jej urobená cenová ponuka a ona zaslala hneď na druhý deň list odporcovi, kde túto vadu vytýkala. Odporca jej na to volal, povedal , že niečo si ešte musí zistiť a že sa potom ozve. Jeho následná komunikácia však bolo písomné zamietnutie uplatnenia zodpovednosti za vady, ktoré prišlo po mesiaci. Ona po celý ten čas mala vozidlo v servise rozobraté, potom dala vozidlo opraviť. Pri kúpe vozidla bola urobená skúšobná jazda, bol prítomný aj jej partner, urobila sa vizuálna ohliadka, zisťovalo sa, či sú tam všetky komponenty. Čo sa týka klímy, jej partner sa pýtal odporcu, či riadne funguje, odporca mu odpovedal, že je to v poriadku. Ona túto vadu zistila až v júni, pretože vtedy začala používať klímu.
Odporca na pojednávaní uviedol, že dal inzerát o tom, že predáva auto, navrhovateľka sa mu ozvala, prišla k nemu aj s priateľom, urobili skúšobnú jazdu, pričom šoféroval jej priateľ. Počas jazdy sa všetko skúšalo, auto sa im páčilo, preto sa dohodli, že sa urobí kúpno-predajná zmluva. Aj počas predaja sa klíma skúšala, on vedel, že ide, nakoľko auto tiež používal mesiac. Čo sa týka listu o uplatnení zodpovednosti za vady, tak v liste nebolo uvedené, že závada ešte nie je odstránená a že vozidlo je rozobraté v servise. Bola tam len výzva, aby uhradil uvedenú sumu, pričom on si tohto nebol vedomý, nevidel vozidlo, preto nemohol vedieť, či nie je už nabúrané. Preto jej aj povedal, že si to musí zistiť, nakoľko sa s tým ešte nestretol. Ani v telefonáte mu nebolo povedané, že vozidlo ešte stále nie je opravené a že čaká v servise.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že čo sa týka nefunkčnej klimatizácie, túto navrhovateľka uplatnila takmer 100 dní po kúpe vozidla, preto poukazuje na § 506 OZ, že navrhovateľka mala uplatniť túto vadu u predávajúceho a mala vozidlo uschovať po dobu, ktorú určí scudziteľ. V tomto prípade dôkazné bremeno je na strane navrhovateľky, ktorá nepreukázala, že nefunkčná klimatizácia sa na vozidle vyskytovala už v čase predaja, keď vozidlo bolo riadne odskúšané. Ďalej chce poukázať na to, že vada týkajúca sa funkčnej klimatizácie bola uplatnená až 26.6.2012, pričom táto vada musela byť zistená skôr, nakoľko už v apríly, máji sú dostatočne vysoké teploty na to, aby sa pri používaní klimatizácie táto vada zistila. Tiež poukázal na § 504 OZ s tým, že navrhovateľka mala možnosť si vec prezrieť a riadne vyskúšať už 27.2.2012 a vady mala vytknúť bez zbytočného odkladu. Trvá na tom,
že táto vada nebola riadne a včas reklamovaná v zmysle § 504 a 506 OZ. Ďalej uviedol, že tvrdenie, že nejaký autoservis namiesto cenovej ponuky vytláča dodací list považuje za nedôvodné, nakoľko odporca nemal možnosť zistiť, či naozaj ide o dodací list, alebo niečo iné a dodací list predsa hovorí, že súčiastky už boli dodané. Čo sa týka nefunkčnosti kompresoru, ak by bol kompresor nefunkčný, t ak by to bolo počuť. Podľa ním predloženého popisu funkčnosti automatickej klimatizácie vyplýva, že klimatizáciu možno spúšťať aj keď sú nižšie teploty, nakoľko sa využíva na odhmlenie čelného skla. Poukazuje aj na výpoveď svedka W.. E., ktorý sám vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľka čakala s opravou vozidla niekoľko dní asi týždeň a následne dala vozidlo opraviť, teda ešte predtým ako sa mohol predávajúci s predmetnou vadou oboznámiť. Ak by zákonodarca predpokladal takýto spôsob uplatnenia zodpovednosti za vady, kupujúci si môže na vozidle svojvoľne vymeniť niekoľko náhradných dielov, na základe ktorých následne uplatní zodpovednosť predávajúceho za vady, napriek tomu, že predmetné vozidlo vadu ani nemalo.
Svedok W.. C. E. na pojednávaní uviedol, že je partnerom konateľky S. T. a bol prítomný pri ohliadke predmetného motorového vozidla. Predávajúci v nich vzbudzoval pocit dôvery, hneď ich upozornil na drobnejšie chyby, ako napr. rozdiel medzi obutím medzi zadnými a prednými pneumatikami, potom na nejaké drobné škrabance. Urobila sa skúšobná jazda, ktorej sa všetci zúčastnili. On sa pýtal na stav klimatizácie okrem iného, pričom bol ubezpečený, že táto je v poriadku. Pri tomto type vozidla je klimatizácia permanentne v chode, automaticky sa spúšťa a vyreguluje potrebnú teplotu, v tom zimnom mesiaci nemala prečo chladiť, v podstate kompresor sa spúšťa vždy, keď sa naštartuje auto. Oni auto používali a asi v máji zistili, že nechladí. V servise im povedali, že auto nie je napustené chladivom, tak sa napustilo. Auto si zobral a pri ďalšom jazdení zistili, že zase nechladí. Opäť ho odniesli do servisu, auto bolo natlakované, aby sa zistilo, či niekde neuniká chladivo. Bolo im vysvetlené, že chyba môže byť iba v kompresore. Urobili im cenovú ponuku, vie, že túto navrhovateľka zaslala odporcovi s tým, že sa mali dohodnúť na kompenzácii, auto medzitým zostalo v servise niekoľko dní asi týždeň. Čakali na vyjadrenie odporcu, odporca telefonoval s navrhovateľkou, ktorej uviedol, že si musí niečo zistiť. Potom sa však už neozýval a následne vozidlo dali opraviť, nakoľko ho potrebovali pri podnikaní. Medzi klimatizáciou Klimatik a Klimatronik nie je rozdiel, je to rovnaká klimatizácia pri týchto typoch vozidiel, čiže aj pri Octavii, Passate atď. Keď nefunguje kompresor v podstate sa iba zohrieva vnútorný priestor auta, čiže auto kúri, ale keď je potrebné ho vychladiť, tak nechladí. To, že nefunguje klimatizácia sa dozvedeli niekedy v máji, v prvých dňoch, keď zostalo teplejšie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka W.. C. E. , oboznámením sa s návrhom, kúpnou zmluvou z 27.3.2012, príjmovým a výdavkovým pokladničným dokladom, uplatnením zodpovednosti za vady veci z 26.6.2012, zamietnutím uplatnenia zodpovednosti za vady, dodacím listom č. 91, faktúrou č. 2012140, platobným rozkazom č.k. 10RO/164/2012-17, odporom odporcu na č.l. 19, popisom funkčnosti klimatizácie, vyjadrením právneho zástupcu odporcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania dňa 27.3.2012 uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo Volkswagen Passat, rok výroby 2005 a dohodnutá kúpna cena bola 6.700 eur. V čl. 7 kúpnej zmluvy kupujúci vyhlásil, že s technickým stavom predmetu kúpy sa oboznámil a súhlasil s ním a v bode 5 predávajúci vyhlásil, že predmetné motorové vozidlo bolo používané, nemá žiadne skryté vady a jeho technický stav zodpovedá veku vozidla a stavu najazdených kilometrov. Navrhovateľ si listom zo dňa 26.6.2012 u odporcu uplatnil zodpovednosť za vady veci zakúpenej na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 27.3.2012. V uvedenom liste navrhovateľ uvádza, že pri používaní automobilu sa objavili nasledovné vady: 1. rezervné koleso malo defekt, 2. nefunkčná klimatizácia, ktorá nebola napustená príslušným chladivom a po napustení kontrastnou látkou sa zistilo, že klimatizácia má nefunkčný kompresor. Z toho dôvodu si navrhovateľ uplatňuje zľavu z kúpnej ceny za predmetný automobil v zmysle ust. § 597 OZ. Nakoľko celkové náklady na opravu klimatizácie predstavujú sumu 838 eur ( zoznam vykonaných opráv s predbežným vyčíslením nákladov na vykonanie opravy je uvedený v prílohe označenej ako dodací list č. 91), žiada týmto o poskytnutie zľavy z dohodnutej kúpnej ceny vo výške 838 eur.
V dodacom liste č. 91 zo dňa 25.6.2012 bolo uvedené, že cena klimatizačného kompresoru predstavuje 838 eur. Autoservis P&I s.r.o. vystavil navrhovateľovi faktúru č. 2012140 na sumu 838 eur, ktorá bola splatná dňa 25.10.2012.
Z podania odporcu "Zamietnutie uplatnenia zodpovednosti za vady" vyplýva, že odporca obdržal písomnú reklamáciu vyplývajúcu z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 27.3.2012. Odporca ako predávajúci si v čase predaja nebol vedomý žiadnej vady na vozidle, on sám na závady nebol upozornený, automobil nebol pristavený na skontrolovanie závady, preto považuje uplatnenie zodpovednosti za vady veci za neopodstatnené.
Zo záznamu z meteorologickej stanice zo dňa 24.-25.3.2012 vyplýva, že priemerná teplota bola 19,3 stupňa.
Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
Podľa § 599 ods. 1 OZ, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
Podľa § 506 ods. 1 OZ, len čo nadobúdateľ zistí vadu prevzatej veci, je povinný vec uschovať po primeranú dobu, ktorú určí scudziteľ na preskúmanie vady.
Podľa § 508 ods. 1, 2 OZ, nárok zo zodpovednosti za vady je potrebné uplatniť na súde vo všeobecnej premlčacej dobe ( § 101), ktorá začína plynúť odo dňa, keď nadobúdateľ vytkol vady u scudziteľa.
Vada, ktorá sa prejaví do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia plnenia, sa považuje za vadu, ktorá bola už v deň prevzatia, ak to neodporuje povahe veci alebo ak scudziteľ nepreukáže opak.
Vzhľadom na zaradenie tohto ustanovenia § 508 do všeobecnej časti záväzkového práva sa úprava v ňom obsiahnutá uplatní iba vtedy, ak v osobitnej časti nie je táto otázka upravená inak. Ide teda o situáciu, keď vada nebola zjavná pri uzavieraní zmluvy o prevode vlastníckeho práva ( tzv. skrytá vada).
Prvoradou povinnosťou predávajúceho je upozorniť kupujúceho na vady, o ktorých vie. O vadu veci ide aj vtedy, ak predávajúci kupujúceho ubezpečil, že vec má určité vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé. Zodpovednosť za vady má objektívnu povahu, za ktorú predávajúci zodpovedá, ak vec vykazovala vadu v čase uzavretia zmluvy bez zreteľa na to, či o vade vedel alebo nie. Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, kupujúci má právo: 1. žiadať zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady
2. odstúpiť od zmluvy, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou
3. na náhradu nevyhnutných nákladov
4. na náhradu škody podľa všeobecných ustanovení
Kupujúci musí vždy preukázať, že vada existovala už v čase uzavretia kúpnej zmluvy.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 27.3.2012 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj ojazdeného motorového vozidla. Navrhovateľ uvádzal, že používaním vozidla niekedy v júni zistil, že na vozidle je nefunkčná klimatizácia. Vozidlo bolo pristavené v autoservise, kde po viacerých ukonoch bolo zistené, že je nefunkčný kompresor a jeho výmena podľa dodacieho listu mala stáť 838 eur. Navrhovateľ si preto listom zo dňa 26.6.2012 uplatnil u odporcu zľavu z kúpnej ceny vo výške 838 eur a to z titulu zodpovednosti za vady veci v zmysle § 597 OZ. Odporca v podaní ( doručené navrhovateľke dňa 16.7.2012) odmietol zodpovednosť za uvedenú vadu, nakoľko si v čase predaja nebol vedomý žiadnej závady na vozidle. Zástupkyňa navrhovateľa ako i svedok W.. C. E. potvrdili, že urobili skúšobnú jazdu na vozidle, pričom sa odporcu pýtali na stav klimatizácie, ktorý im potvrdil, že táto je v poriadku a keďže vozidlo kupovali v zimnom období nemali dôvod klimatizáciu skúšať. Svedok uviedol, že zistil nefunkčnosť klimatizácie v máji a zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že to bolo v júni. Odporca uviedol, že odmieta zodpovednosť za túto vadu, nakoľko v čase predaja vozidla táto vada neexistovala. Navrhovateľ poukazoval na zodpovednosť odporcu za vadu v zmysle § 508 ods. 2 OZ, že vada, ktorá sa prejaví do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia plnenia, sa považuje za vadu, ktorá bola už v deň prevzatia, ak to neodporuje povahe veci alebo ak scudziteľ nepreukáže opak. Toto ustanovenie § 508 je však zaradené do všeobecnej časti záväzkového práva, preto sa úprava v ňom obsiahnutá uplatní iba vtedy, ak v osobitnej časti nie je táto otázka upravená inak. Okrem toho ide o situáciu, keď vada nebola zjavná pri uzavieraní zmluvy o prevode vlastníckeho práva ( tzv. skrytá vada), avšak v danom prípade nešlo o skrytú vadu, nakoľko pri skúšobnej jazde navrhovateľ mal možnosť klimatizáciu odskúšať. Navrhovateľ síce tvrdil, že klimatizáciu nie je možné spustiť, ak je teplota pod 3 °C ( podľa popisu obsluhy vozidla), odporca však prehľadom teplôt v danom časovom období, keď bola urobená skúšobná jazda, t.j. 24.-25.3.2012 preukázal, že priemerná teplota v okolí Topoľčian bola 19,3 stupňa, to znamená, že navrhovateľovi nič nebránilo tomu, aby si klimatizáciu sám vyskúšal.
Súd nemal za preukázané, že by navrhovateľ nevytkol vady na vozidle u odporcu bez zbytočného odkladu. Nie je možné jednoznačne konštatovať, že navrhovateľ musel zistiť predmetnú vadu - nefunkčnosť klimatizácie už skôr ( apríl - máj) vzhľadom na prehľad počasia v danom období, keď potreba zapnúť klimatizáciu je viazaná na subjektívna potrebu danej osoby.
Navrhovateľ však jednoznačne nedodržal postup uplatnenia zodpovednosti za vady v zmysle ust. § 506 ods. 1 OZ, keď po tom ako zistil vadu veci, mal povinnosť vec uschovať po primeranú dobu, ktorú určí predávajúci na preskúmanie vady. Ide zväčša o prípady, keď so zreteľom na povahu prevzatej veci, na jej rozmery, technickú zložitosť musí scudziteľ prekonať, aby vadu preskúmal. Tento postup navrhovateľ nedodržal, keď najskôr dal vozidlo prezrieť v autoservise a až potom informoval odporcu o tom, aká vada sa na vozidle vyskytuje a aké sú náklady na jej opravu, resp. akú zľavu z kúpnej ceny požaduje. Je nesporné, že ak by sa predávajúci s vadou neoboznámil v primeranej lehote, má kupujúci právo dať si vec opraviť.
Z takto vykonaného dokazovania súd zistil, že návrh nie je dôvodný, nakoľko navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tvrdení, že predmetná vada - nefunkčná klimatizácia existovala na vozidle už v čase jeho predaja. Toto tvrdenie navrhovateľa nebolo žiadnym spôsobom preukázané. Je nesporné, že zodpovednosť za vady má objektívnu povahu, za ktorú predávajúci zodpovedá bez zreteľa na to, či o vade vedel alebo nie, ak však vec vykazovala vadu v čase uzavretia zmluvy. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, tak že navrhovateľku súd zaviazal na náhradu trov konania, ktoré vznikli odporcovi jednak zaplatením súdneho poplatku za podanie odporu vo výške 50 eur ako aj trovami právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb. Podľa § 10 ods. 2 sa za tarifnú hodnotu považuje výška peňažného plnenia, alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby, teda pri sume 838 eur hodnota jedného úkonu predstavuje sumu 51,45 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo 4 úkonov a to :
- 12.3.2013 prevzatie príprava zastúpenia............................................. 51,45 eur
- 14.3.2013 pojednávania vo veci Okresný súd Topoľčany.................... 51,45 eur
- 11.4.2013 pojednávanie vo veci Okresný súd Topoľčany.................... 51.45 eur
- 29.4.2013 pojednávanie vo veci Okresný súd Topoľčany................... 51.45 eur
Právny zástupca odporcu si uplatnil odmenu aj za úkon zo dňa 17.4.2013 - písomné vyjadrenie na Okresný súd Topoľčany, za ktorý mu súd odmenu nepriznal, nakoľko súd právneho zástupcu o písomné vyjadrenie nežiadal, išlo o zhodnotenie skutkového stavu veci z vlastnej iniciatívy advokáta. Súd advokátovi nepriznal ani odmenu za úkon z 11.4.2013 - ďalšia porada s klientom v trvaní 1hod. 20 min v zmysle § 10 ods. 2 v spojení s § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb, kde hodnota jedného úkonu predstavuje sumu 34,30 eur (2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny), nakoľko dňa 11.4.2013 sa zároveň uskutočnilo pojednávanie na OS Topoľčany, na ktoré sa odporca nedostavil, preto priznanie odmeny za takýto úkon je zjavne neúčelné. Odmena spolu za vykonané úkony právnej služby je 205,80 eur. Ďalej trovy právneho zastúpenia predstavuje režijný paušál v celkovej výške 31,24 eur za 4 úkony právnej služby v roku 2013 (7,81eur).Cestovné náklady - náhrada za používanie motorového vozidla predstavuje 41,175 eur za 3 x 37,5 km - Nitra - Topoľčany, 3 x 37,5 km Topoľčany - Nitra (225 km x 0,183 eur). Náhrada za pohonné hmoty (1,55 eur/l) v celkovej výške 24,76 eur - spotreba v zmysle TP 7,1 l/100 km. Náhrada za stratu času činí 156,12 eur - 14.3.2013, 11.4.2013, 29.4.2013 - Nitra - Topoľčany, Topoľčany - Nitra (12 polhodín
- á 13,01 eur). Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 427,85 eur. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 427,85 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.